24パーセントの割引で¥1,650 税込
紙の本の価格: ¥2,178
獲得予定ポイント: +17 pt (1%)

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

一部のプロモーションは他のセールと組み合わせることができますが、それ以外のプロモーションは組み合わせることはできません。詳細については、これらのプロモーションに関連する規約をご覧ください。

を購読しました。 続刊の配信が可能になってから24時間以内に予約注文します。最新刊がリリースされると、予約注文期間中に利用可能な最低価格がデフォルトで設定している支払い方法に請求されます。
メンバーシップおよび購読」で、支払い方法や端末の更新、続刊のスキップやキャンセルができます。
次に追加されました:

申し訳ありません。問題が発生しました。

ウィッシュリストの取得中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。

申し訳ありません。問題が発生しました。

リストを利用できません。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

完訳 7つの習慣 人格主義の回復: Powerful Lessons in Personal Change Kindle版

4.5 5つ星のうち4.5 5,593個の評価

全世界4,000万部、国内240万部を超え、今も読み続けられるビジネス書のベストセラー『7つの習慣』は、人生哲学の定番として親しまれてきました。

今回スティーブン・R・コヴィー博士没後1年を期に、『7つの習慣』が本来持つ「人格主義」に基づき、原書に忠実に訳し直しました。
よりわかりやすく理解しやすい完全訳の『完訳 7つの習慣 人格主義の回復』。
豊かな人生を望むすべての人にお届けします。
この本はファイルサイズが大きいため、ダウンロードに時間がかかる場合があります。Kindle端末では、この本を3G接続でダウンロードすることができませんので、Wi-Fiネットワークをご利用ください。

商品の説明

出版社からのコメント

『7つの習慣 成功には原則があった! 』が、スティーブン・R・コヴィー博士没後1年を期に新たに訳し直され、『完訳 7つの習慣 人格主義の回復』として刊行いたします。

日本語に翻訳されて17年。ベストセラーの「7つの習慣」を、なぜ新たに訳し直さなければならなかったのか。そしてどう変わったのでしょうか。


●不透明な時代だからこそ人格主義!

今回の『完訳 7つの習慣』刊行に際して、著名な方々にインタビューさせていただきました。その中で、皆さんから言われる共通のポイントは、実は「副題が今までオリジナルのものではなかった」ということをお伝えしたことに対する反応です。それは「人格主義の回復」ですとお話すると、皆さん「なるほど! 」とうなられるのです。この言葉を聞いて、それは今の時代の流れに合っていると確信しました。「人格主義の回復」はコヴィー博士本来の意図であり、そのミッションに基づいて『完訳 7つの習慣 人格主義の回復』を世に出すことは非常に大きな意味があると考えています。

●変わらない軸で激動の時代を乗り切る

人格主義の土台となるのが、時代を通して変わらない軸となる原理原則です。コヴィー博士は、今回の『完訳 7つの習慣 人格主義の回復』に収録した「はじめに」の中で、時代が変われば「7つの習慣」も変わるのかという問いに対して、いや、これは原理原則なので、時代が変わるからこそ、逆に変わらない軸となり支えとなっていくと答えられています。むしろ今日の激動の時代だからこそ、多くの人たちが変わらない軸を必要としており、「7つの習慣」が日本人に受け入れられた結果として、現行版が168万部にもなったのだと思います。

●コヴィー博士の想いをきちんと伝えていくこと

今回やりたかったことは、『7つの習慣』というブランドの浸透より、コヴィー博士をブランドとして確立することです。アメリカではピーター・ドラッカーとスティーブン・R・コヴィー博士の知名度はあまり変わらないのですが、残念ながら日本での知名度に大きな差があります。コヴィー博士の名前をきちんと伝えていくこと、そして『7つの習慣』を知っていただく必要があります。コヴィー博士が考えていた本当の「7つの習慣」を伝えるため、またコヴィー博士というブランドを確立するため、コヴィー博士本来の哲学や思想を一番大切するために、新たに訳し直したのです。

●原著に忠実にかつ老若男女にもわかりやすい翻訳

新たに翻訳し直す際の基準は、とにかく原書に忠実ということです。とは言いながら読者は日本人ですから、日本語としてわかりやすいことが大前提となります。この2つを軸に、習慣名も含めて聖域は持たずに完全にゼロベースで、コヴィー博士が本当に伝えたいと思っていることが伝わる訳になるよう徹しました。もう一つの指針として、現行版はビジネスパーソンを意識して翻訳され、それはサブタイトル「成功には原則があった! 」にも反映されていますので、今回はより幅広い読者にも理解できるわかりやすい訳を心がけました。私たちは、「7つの習慣」を子ども向けに展開した『7つの習慣ティーンズ』やより一般読者向けに展開した『まんがと図解でわかる7つの習慣』など、かなりプロダクトラインも増え、多岐にわたって『7つの習慣』を紹介しています。そういう点でも、老若男女すべての日本国民が親しめる『7つの習慣』という点も意識しました。

●コヴィー博士の意図を生かした習慣名に変更

コヴィー博士本来の意図を伝えるために、習慣名も2つを除いて変えました。まず第1の習慣「主体性を発揮する」は原著では「Be Proactive」であり、「Be=なる」というニュアンスを生かして「主体的である」と訳し直しました。そして、第2の習慣は原著の「Begin with the End in Mind」に込められたコヴィー博士の意図を汲んで「終わりを思い描くことから始める」に変更しました。第3の習慣も原著の「Put First Things First」に込められた想いを生かして、「最優先事項を優先する」としました。第4の習慣「Win-Winを考える」は変わりません。大きく変わったのが第5の習慣です。原著の「Seek First to Understand, Then to be Understood」の「Seek」の「求めていく」というニュアンスを出して「まず理解に徹し、そして理解される」としました。第6の習慣は今では「シナジー」が一般的であり、また原著の「今生み出す」というニュアンスを生かして「シナジーを創り出す」に改めました。最後に第7の習慣「刃を研ぐ」は現行通りです。

●さらに多くの人に読んで実践していただくために

日本で『7つの習慣』はベストセラーとして紹介されていますが、まだ本当の意味では浸透していないと思います。これから10年、20年先の何百万人というお客様、今日生まれたような赤ちゃんが20年後に『7つの習慣』を手に取るような未来を考えていくと、現在の販売部数はまだごく一部だと思っています。よりわかりやすく訳し直すことで、幅広い読者に理解していただけるようになりましたので、一層の普及に弾みをつけたいと考えています。読みやすくなったことによって「7つの習慣」がより身近になり、途中で挫折することなく日々の行動に生かすことが容易になったと確信しています。

著者について

自分の運命を自分で切り開くための奥深いアドバイスをわかりやすく教えることに生涯をささげ、タイム誌が選ぶ世界で最も影響力のあるアメリカ人 25人のひとりに選ばれている。 国際的に高く評価されるリーターシップ論の権威、家族問題のエキスパート、教育者、組織コンサルタントとして活躍した。 著書『7つの習慣』は全世界で販売部数 3,000 万部を記録し(40カ国語に翻訳)、20 世紀に最も影響を与えたビジネス書の 1位に輝いている。ほかにも、『原則中心のリーダーシップ』、『7つの習慣 最優先事項』、『第 8 の習 慣』、『子どもたちに「7つの習慣」を』などベストセラー多数。 147 の国にサービスを提供する世界屈指のプロフェッショナルサービス企業フランクリン・コヴィー社の共同創設者。 ユタ州立大学商経学部終身教授、リーダーシップ学において同大学の名誉職ジョン・M・ハンツマン・プレジデンシャル・チェアに就く。 妻、家族とともに米国ユタ州で暮らした。2012年7月、79年の生涯を閉じた。

登録情報

  • ASIN ‏ : ‎ B00KFB5DJC
  • 出版社 ‏ : ‎ キングベアー出版 (2013/8/30)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2013/8/30
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • ファイルサイズ ‏ : ‎ 13.2 MB
  • Text-to-Speech(テキスト読み上げ機能) ‏ : ‎ 有効
  • X-Ray ‏ : ‎ 有効
  • Word Wise ‏ : ‎ 有効にされていません
  • 本の長さ ‏ : ‎ 572ページ
  • カスタマーレビュー:
    4.5 5つ星のうち4.5 5,593個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
スティーブン・R.コヴィー
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

20世紀で最も影響力のあるビジネス書とされる『7つの習慣 成功には原則があった!』の著者。リーダーシップの権威として国際的な評価を得ており、フランクリン・コヴィー社の共同創設者・副会長、教師、作家、組織のコンサルタントとして現在でも世界中で活躍している(「BOOK著者紹介情報」より:本データは『 グレート・キャリア―最高の仕事に出会い、偉大な貢献をするために (ISBN-13: 978-4863940123 )』が刊行された当時に掲載されていたものです)

特定の情報をお探しですか?

カスタマーレビュー

星5つ中4.5つ
5,593グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

お客様のご意見

お客様はこの本について、以下のように評価しています: 内容については、多くの業種や人間関係に必要で、気付きを与えられる本だと好評です。人生を豊かにする考え方と、マインドの兵法が身についたという声が多くあります。また、実践することで生き方が変わるという指摘もあります。 価値観についても、原則とは人が生きるための原則であり、普遍的な真理であると述べています。 一方で、Amazonの対応とダウンロードに関しては英語版になる可能性があることを注意が必要だという意見もあります。

お客様の投稿に基づきAIで生成されたものです。カスタマーレビューは、お客様自身による感想や意見であり、Amazon.co.jpの見解を示すものではありません。

126人のお客様が「内容」について述べています。120肯定的6否定的

お客様はこの書籍について、内容を高く評価しています。読んで考えることが多い本で、一読の価値があると感じています。7つの習慣を理解するには難しく、継続が難しいという指摘もあります。一方で、実践的な内容も含まれており、社会人になったら読むべき本だと述べています。また、逸話と説明が分かれているので、逸話を読み飛ばしても問題なく読めるようです。

"自己啓発に取り組んでいる方、または取り組もうとしている方は、何かしら目的があるものだと思います。様々な方面の方にヒットする内容で、自分に置き換えると「まずこの習慣を実践してみよう」というのが見つかると思います。..." もっと読む

"...内容は正直難しい。分かりやすく翻訳されているはずだが、それでも難解な部分はある。 しかし、一読の価値がある。 今では私の人生のバイブルであり、常に机に置いて手に取れるようにしている" もっと読む

"これまで多くのビジネス書を読みましたが、働くことを哲学的に捉えた書物は初めてでした。具体的な思考のパターンがしましたあり、誰でもが社会人として働くことを哲学的に思考できる書籍です。50歳台後半ですが、明日からのライフワークに生かしていきます。" もっと読む

"7つの習慣、この本は素晴らしいです。 何が素晴らしいって、そりゃもう1つではないんです。何から何まで素晴らしいんです。 この世の真実が知れます。この世はどのように動いているのか、それじゃどのように動けばよいのか、教えてくれるのです。 それは宗教か?いや、違うんです。..." もっと読む

32人のお客様が「人生観」について述べています。32肯定的0否定的

お客様はこの本について、人生をより豊かにすることを説いていると評価しています。自分自身を見直す素晴らしい機会として捉えられ、精神が再生され、心が喜ぶという声があります。また、ストレスから解放されるだけでなく、自分の中心を取り戻すことができると感じています。

"この本の内容を理解して実践すれば、きっと人生は健やかになると思う。" もっと読む

"この本の内容を実践し続けることで、生き方が変わると感じました。自分を磨き続けることと同時に物事の捉え方を教えてもらったように思います。「習慣」にできるように実践を続けたいですし、何度も読み返したい、一生物の一冊になりました。" もっと読む

"これまで多くのビジネス書を読みましたが、働くことを哲学的に捉えた書物は初めてでした。具体的な思考のパターンがしましたあり、誰でもが社会人として働くことを哲学的に思考できる書籍です。50歳台後半ですが、明日からのライフワークに生かしていきます。" もっと読む

"...本当にその意識が強ければ、積極的に良いことをできるはずです。 この本はその意識を極限まで高めてくれます。 「良いことをしよう」から「良いことをしよう!!!」と感情的にはもちろん、論理で理解する頭の良い方にも効きます。 私は今3週目を読んでます。..." もっと読む

13人のお客様が「考え方」について述べています。13肯定的0否定的

お客様はこの本について、大変有意義な内容だと評価しています。マインドの兵法や最優先事項を優先させることが分かり、普段の生活でもぶれることが少なくなったと述べています。また、高い目標を掲げ、それに向かって日々の行動を自分でコントロールできる能力を身につけたという声もあります。人生を変える本として、多くの読者に影響を与えたようです。

"この本の内容を実践し続けることで、生き方が変わると感じました。自分を磨き続けることと同時に物事の捉え方を教えてもらったように思います。「習慣」にできるように実践を続けたいですし、何度も読み返したい、一生物の一冊になりました。" もっと読む

"自分の人生で何度も失敗した事案を深く洞察するきっかけになった本。人生を振り返り、良い未来にするためにどのようにあって、どのように行動すれば良いか教えてくれた気がします。" もっと読む

"人生において、普遍的で最も崇高な考え方に出会ったと実感しています! あらゆる本を読んできて、僕自身にとってダントツで勉強になりました..." もっと読む

"第2領域の大切さとそれを実現するための考え方が身についた。 これだけでも生き方に大きな違いが出る。 コヴィー博士のすごい所は具体的にこれが第2領域だ、これが第3領域だと わかりやすく書いている点が他の本と違う。..." もっと読む

9人のお客様が「習慣」について述べています。9肯定的0否定的

お客様はこの習慣書について、以下のような評価をしています: どの習慣にも心から納得でき、実践していくために必要な習慣を学べると好評です。また、7つの習慣に出会い、人生観が変わることを実感したようです。日々の生活に活かしながら、仕事や家庭、育児にも効果を発揮すると確信しています。

"7つの習慣に出会い、日々実践できるように原則を意識して取り組んだ結果、仕事、家庭、育児に高い効果を発揮していると確信しています。私にとって人生のバイブルです。これからも数年サイクルで読み直そうと思います。" もっと読む

"人生のプログラムを見直すいい機会を与えてくれた。 前半では価値観を自分で設計し実践していくために必要な習慣を学べる。 後半では人間関係について記してあり、具体的で分かりやすい。 自分がどんな考えになろうと必要な習慣ばかり。..." もっと読む

"買って良かったです。日々の生活に活かしていきます。" もっと読む

"この本はビジネスをする者にとって、バイブルと言えます。 良い習慣の繰り返しこそが、唯一の成功方法。 当たり前のことかも知れないが、それを再確認させてくれた良書です。" もっと読む

7人のお客様が「価値観」について述べています。7肯定的0否定的

お客様はこの書籍について、原則とは人が生きるための原則であり、普遍の真理だと評価しています。価値観に従って行動し、社会の本質を理解する姿勢が示されています。また、自然の法則や原則と自然の法則についても触れています。

"...それは宗教か?いや、違うんです。これは宗教を超えた、真の真実、不変の真実が書いてあるのです。 私が1番印象に残っているのは、原則と自然の法則。 詳しくは皆さんに読んでもらいたいのですが、私たち全人類は原則と自然の法則に支配されてるのです!!!..." もっと読む

"...この2つのバランスがとれていることが初めて効果的。 ■主体性を持つ: 刺激に対して反応を選択する。衝動を抑え、価値観に従って行動する。自分自身に、自分が「ある」ことに働きかける。..." もっと読む

"ビジネスのhow to本の様な直ぐに実践して、仕事で成果が出るものでは無い。しかし、社会の本質、人間の本質とは何か?という問いを常に考え、答えを導いてくれる。会社や家族との人間関係に悩んでいる人に手に取って欲しい一冊。常に書棚に置いておきたいお気に入りのひとつです" もっと読む

"生きていくための原則が体系立てて書かれている。随所に原則を理解するためのエピソードが書かれているが、原則が理解できていないと単なる生活の一場面という印象で終わってしまう。読み返すことで、エピソードの持つ意味がわかってくる。" もっと読む

52人のお客様が「分かりやすさ」について述べています。33肯定的19否定的

お客様は、この本の分かりやすさについて意見が分かれています。理解し易い内容で、実生活に適用しやすくなったと評価しています。また、読破には根性が必要であり、移動中でもサクサク読めるという点も好評です。一方で、言い回しがやや難解であることや、書かれている文面が少々難解であることも指摘されています。また、著者自身の明確な意見が出ないという指摘もあります。

"アプリで空いた時間に読めるのが良かった" もっと読む

"...内容は正直難しい。分かりやすく翻訳されているはずだが、それでも難解な部分はある。 しかし、一読の価値がある。 今では私の人生のバイブルであり、常に机に置いて手に取れるようにしている" もっと読む

"簡易的にわかりやすく理解を助けてくれます" もっと読む

"どんな業種でも、学生でも、人間関係でも必要で、気付きを与えられる本。 最初は意味が理解しきれないかもしれない。読み進めると理解出来てくる。途中から夢中になる。読了するともう一度読みたくなる。2回読了すると1回目に気が付かなかった内容に気がつく。3回目はまた新たな気づきが得れる。..." もっと読む

21人のお客様が「読みやすさ」について述べています。14肯定的7否定的

お客様はこの本の読みやすさについて意見が分かれています。さらっと読めてしまう内容で、鮮やかな手並みで伝えてくれると評価しています。また、内容が素晴らしく、自分の普段の思考や行動に省みるところが多く見つかると好評です。一方で、一部のお客様は読むのに時間がかかるという指摘もあります。

"すらすら読めます。改めて生きかたを考え直すきっかけになりました。" もっと読む

"...特定の分野に特化した内容ではないので、目的を持って自己啓発に取り組もうという方なら誰でも身になる本です。 難点として、厚くて濃いので読むのが大変です。普段読書する習慣が無い方がいきなり読むと疲弊してしまいますので、まずはこの本を参考に作られた漫画やビジネス書から始めるのもいいと思います。" もっと読む

"7つの習慣を研修で受講したのち書籍を購入して10年超、このたび隅から隅までようやく完読しました。 示唆に富む内容は色褪せず、自己を見つめ直す良書と思います。" もっと読む

"紙の本を持っているのですが、手軽に読みたくKindle版を購入しました。Kindle版の方が文字が大きく読みやすく感じました。" もっと読む

9人のお客様が「厚さ」について述べています。4肯定的5否定的

お客様はこの書籍の厚さについて意見が分かれています。一部のお客様は、分厚いため持ち運び用にKindle版を購入したという声がある一方で、他のお客様は紙が薄いという指摘もあります。また、内容が良いと評価している方もいますが、くどい部分が多いという指摘もあります。

"...特定の分野に特化した内容ではないので、目的を持って自己啓発に取り組もうという方なら誰でも身になる本です。 難点として、厚くて濃いので読むのが大変です。普段読書する習慣が無い方がいきなり読むと疲弊してしまいますので、まずはこの本を参考に作られた漫画やビジネス書から始めるのもいいと思います。" もっと読む

"...基本的には家で読む用。 特装版は ・ビニールカバーなので傷みにくい ・小さい、薄い、軽い(基本的な中身は同じ) ということで、 「いつもかばんに忍ばせて、 電車やカフェなどでふとした時に紐解く」..." もっと読む

"...ちなみに1週読んだだけでは、極限まで意識は高まりません。読めば読むほど高まるのです。 Kindleで読む方をお勧めします。本は分厚いし、文字が小さいです。 みなさん、是非、、、読んでください!!!" もっと読む

"...内容は、深く、濃く、人生を正しく豊かに生きるための座右の書にふさわしいと思います。..." もっと読む

いつも片手にコビー博士!
星5つ中5つ
いつも片手にコビー博士!
コビー博士の7つの習慣は、4冊持っています。20年前、10年前、5年前、そして今回の特装版を。なぜ4冊か? それぞれ途中で挫折して、また読もうと思ったときに見つからず、また購入、これを二回繰り返して、3回目で読破しました。やっぱり不朽の名著は素晴らしいです。今回は特装版ということで、本屋さんで拝見し、迷いましたが4冊目として購入しました。いつもそばにおいておき、そして外出/電車の中で読みたいときには、単行版だと、片手で持ちにくいですが、この特装版は、新書と同じで厚さがあるだけなので、片手で軽く持てます。いつもコビー博士と一緒ににいて、読みたいときにも持ちやすいタイプを希望される方は、絶対にお勧めですよ。
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした

上位レビュー、対象国: 日本

  • 2025年2月11日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    この本に書かれていることを、
    具体で説明するために、
    その他の自己啓発書籍は存在する。

    其の様に感じます。

    1度読んだだけでは絶対に理解出来ない。
    他の書籍を読みあさり、
    行動と実践を繰り返し、
    またココに戻って来て、よむ、そして…

    その繰り返しで、1Åずつでも成長していけると信じてます。
    6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    レポート
  • 2025年1月12日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    自己啓発に取り組んでいる方、または取り組もうとしている方は、何かしら目的があるものだと思います。様々な方面の方にヒットする内容で、自分に置き換えると「まずこの習慣を実践してみよう」というのが見つかると思います。特定の分野に特化した内容ではないので、目的を持って自己啓発に取り組もうという方なら誰でも身になる本です。
    難点として、厚くて濃いので読むのが大変です。普段読書する習慣が無い方がいきなり読むと疲弊してしまいますので、まずはこの本を参考に作られた漫画やビジネス書から始めるのもいいと思います。
    3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    レポート
  • 2025年3月20日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    勉強になります
  • 2025年2月15日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    この本の内容を理解して実践すれば、きっと人生は健やかになると思う。
  • 2024年6月9日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    アプリで空いた時間に読めるのが良かった
    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    レポート
  • 2025年3月3日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    豊かに生きる秘訣は、小手先のテクニック的なコミュニケーション術などではなく、人格を自分の納得いくものにすることだと感じた。育児中の自分にとって第5の習慣は印象的だった。子供に理解してほしい思いから言葉を尽くしていたが、まず子供を理解することが必要なのだと気付かされた。コミュニケーションがうまくいかないときは接し方を変えるのではなく、自分が自立する必要がある。他人の行動でイライラしてしまう自分は第1の習慣から実践できていないのだと痛感した。
    自分の全ての行動に責任を持ち、自分のあるべき姿を考えるところから始める。
    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    レポート
  • 2024年10月1日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    成功の法則やビジネスに関する本は数多ある
    これまで自分も話題の本やベストセラーを何冊も読んできた
    確かにそれらの本も役に立っている

    しかし、それらとは比べ物にならないほどこの本は優れている
    なぜか?

    それは、この本が普遍的な原理原則をまとめた本だからだ
    コミュニケーション能力や話し方、お金の稼ぎ方といった成功するための「小手先の方法」ではなく、「人間として成功するには」が描かれている

    内容は正直難しい。分かりやすく翻訳されているはずだが、それでも難解な部分はある。
    しかし、一読の価値がある。
    今では私の人生のバイブルであり、常に机に置いて手に取れるようにしている
    6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    レポート
  • 2024年12月7日に日本でレビュー済み
    Amazonで購入
    すらすら読めます。改めて生きかたを考え直すきっかけになりました。
    2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    レポート

問題を報告


この商品には、不適切な内容が含まれていますか?
この商品は、著作権を侵害していると思いますか?
この商品には、品質または書式設定の問題が含まれていますか?