通常は、亡くなった時に使用されるMeninggal.
実は、この場合、"Meninggal dunia", "Meninggl jaman" = この世の中から去る, この時代から去る、というのを省略している。
で、私、まもなくMeninggalだと言われている。お役所から。
改めて言われるとドキッとするが、
実は、EPOの準備をしていて、色々な手続きがあり、その過程で頻繁に使用されるMeninggal.
別に死ぬわけではなくて、"Meninggal Indonesia” = インドネシアから去る
を省略して使われている。
まぁ、外国人の扱いなんてそんなものだろう。
ちなみに、日本やアメリカだって、外国人は”エイリアン”と呼んでいる。別に噛みつきはしないのだが。変な武器も持ってないし。
なんか、色々なインドネシアのルールで外国人でも就業する場合に取られている各種、保険料や年金の手続きをしてくれている。
私は12年以上払い続けてきたわけだが、取られ放題なのかと思っていた。
どうもそうでもないらしい。
昨日、生存確認ということでWhat's Appのビデオコールがあった。
何かと思ったら、JHT（労働者の雇用保険みたいなもの）で払い戻しがあるとか。
実際に支払われるのはMeninggal後（死亡してから、嘘。EPOの後）とういうことで、確認できたら、またご報告します。
結構な額だそうで。。。税金も結構引かれるとか。
加えて年金(Pensium)についてもMeninggal後、清算されるのだとか。
とられっぱなしだと、最初から頭になかったたので、いくらくれるのか知らないが、
これで、自分の葬式、もとい、送別会でも開くか（笑）。
（ポカリ小瓶ｘ社員分くらいはもらえるんだろうか？）