祈り続ける　Keep praying

神様、、、　GOD, , , 

 

 

 

見えていますか？

Can you see me?

届いていますか？

My prayer is reaching you?

 

 

 

やさしくて　It‘ｓgentle,
はかなくて　Fleeting,
きれいで　Beautiful and
こわれそうで　Destroying 
 

 

 

 

 

 

結弦君、聞いてもいい？

Yuzu, would you allow Sarah to ask？

 

 

 

 

 

 

あのね、今までずっとハイドロの前の春の妖精さんは

何かをつかもうとお空に手を伸ばしていたけど、、、

You see, Yuzu, Spring Fairy always

stretched his hand to reach something, , , 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんでRE_PRAYの春の妖精さんは

手をお背中で組んでいるの？

Why Spring Fairy in RE_PRAY

holds his hands behind his back？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

守りたい　I want to protect
希望の　the next stage of
夢の　hope,
命の dream and
続きを  life
 

 

 

 

 祈り続ける
Keep praying
いつか終わるとしても
Even someday it’ll end
夢の続きを大切にする
I’ll cherish the next stage of the dream
 

 

 

光の糸がそばにある限り
As long as the thread of light is there

何を考えても
Whatever in my mind,
何が苦しくても
Whatever suffer me
本当に辞めることを選ばない限り
As long as I decide to quit
続いていく
It continues

 

 

 

光と共に
With the light
明日はやってくる
Tomorrow is coming
道は分かれ続ける 
The road keeps branching off
どんな選択が待っていても
No matter what selection awaits
その先の未来に何が待っていても
No matter what will happen in the future
ケツイを持って生きてゆく
I’ll be alive with my determination
 

 

 

道に迷った時は立ち止まってもいい
When getting lost, you can stop or
突き進んでもいい
You can keep going whichever you like
と、思う
That’s what I think,
自信はないけれど
Although I’m unconfident
 

 

 

巡りめぐってどこかにたどり着くように
What goes around, comes around
命が廻るように
Like a life circulates
命が星に届くように
Like a life reach to a star
 

 

 

人気ブログランキング

 

にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

 

Not only asking Mr. Santa　　　This year, and every year
To enjoy snowfall　　　What we can do at home?
Let’s try to find out!

Having something we can do
It’s happy, it’s delight!　　　In the future many years ahead too
To enjoy watching snowfall　　　What can we do?
Wishing every year on Christmas day　　　We can enjoy snowfall

 

エンディングもめっちゃ素敵。
The ending is so cool.

“Skating is the prof that he is alive.
Aiming at the higher point, Professional Hanyu Yuzuru, today too he’s challenging to himself.” pic.twitter.com/uKOXV3noAQ

— Sarah SS (@sarah_sohma) November 13, 2023

 

ENG subs: Pride of Professional Hanyu Yuzuru
(Yuzu comment parts)

Part 4 of 4 pic.twitter.com/0xQ9OH6zyO

— Sarah SS (@sarah_sohma) November 12, 2023

 

 

 

人気ブログランキング