フリーランスとフリーターの違い決定版 | 翻訳なんて...
フリーランスとフリーターの違い決定版 | 翻訳なんて...

フリーランスとフリーターの違い決定版

フリーランス:

この漫画を読まなければその時間で仕事を進められる。つまり1冊の漫画を読むのに1万円かかるということ。あるいはその時間でスキルを磨ける。今日の1万円は明日の10万円。つまり(機会)費用はそれ以上かもしれないということ。だから読まないというわけではないが、そういう意識は常にある。

 

フリーター:

そんなことお構いなしに読む。遅刻欠勤しなきゃOK。漫画を読んだ感想をツイッターに書き込む。漫画をこき下ろすツイートに激おこしたりトレンドと付き合ってる間にどんどん時間を無駄にしてしまいにはシフト時間に遅刻しそうになる。

 

フリーランス:

国葬に20億かかる?いやそんな「はした金」より、このやるやらないの不毛極まりない議論で何百億も何千億も無駄にしてることに気付け。その時間で世界28位まで凋落した1人当たりGDPをなんとかする算段を整えてGDPを200兆増やせよ。ご本人もそれを望むはずでしょ。やってもやらんでもどっちでもええわ。個人的には不要だと思うけど。国への貢献っていうけど、自分だって自分の立場なりに負けないほど貢献してる自負あるし。でもやってもいいからさっさと日本の将来をもっとまじめに考えろよ馬鹿。と内心思うけど時間の無駄だからそんなことはいちいちツイートしない。時間を無駄にせず働くことが、納税および付加価値の両面で最大限自分にできる日本への貢献だと思ってるんで。

 

フリーター:

20億を無駄にするな!国のことをもっと考えろ!その金で一律給付金はよ!バイト代上げろ!なんでこんなくだらん仕事しなきゃいけないんだ!政府のせいだ!とツイッターで激おこ。

 

あなたはフリーランス翻訳者ですか?それともフリーター翻訳者?