乐胖代购免代理版

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_20495421.jpg

ナマの五味子は持って帰れないけど…
せっかく勉強したんだから覗かなきゃ！

京東市場にやって参りました (*^^*)

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_20495420.jpg

折しも秋夕の直前。

地下鉄の駅はゴロゴロとカートを転がして買い出しに行く地元のジジババ達でいっぱい！

もう本当にジジババばかりで（笑）
「こんな若輩者、しかも外人が来ちゃってすみませ〜ん汗」という心境に。

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_22025228.jpg

実は物凄く前にも来たことがあります。

その時は夕方でお店が早く閉まるのをしらず、何の成果物もナシで玉砕でした。確か韓国語も全然ダメだったはず。

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_22025339.jpg

せっかく漢方について勉強したんだから、生薬を買って取り入れてみたい！

…と、希望に満ち溢れていたのですが。

私、甘かった！！

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_22025303.jpg

まず、目指すお店の場所がわかりにくくて。

「るるぶ」に出ているんですけど、買い物客で賑わっててどこの路地を入れば良いのやら。

グーグルマップでもちょっと微妙な反応だから、そろそろあきらめて帰ろうかと思いながら歩いていたら〜

★薬草サラン

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_22025310.jpg

辛うじて、辿り着きました。

ここは乾燥した生薬を扱っているんですが、お店のご主人が韓方医だそうで。（→韓医院ではない）

拙い韓国語ですが日本で漢方を少し勉強したこと（韓方ではないけどそこはスルーで）、「るるぶ」に出ていたのを見て来たことを伝えたらとても喜んで下さいました。

取材は受けたけど掲載された記事は見てない、ということで奥さんがるるぶを見たいとおっしゃって。

本体を持ってきてよかった♪
日本語はお二人ともわからないので、お店の写真を見て「あ、ホントだ！」と（笑）

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_22025451.jpg

まずは簡単に使えるものを、と考え店先を物色開始。菊花とかお茶にしたりするとイイかなぁ。

日本だとこういう市場ってないのかな？
漢方素材はお値段も高いから、スクールに行った時にはでもあまり買わないんです。

見てるだけで、物欲が沸々としてきましたが…

素材の名前がわからない！！

そりゃそうだ。勉強したのは日本語。
iPhoneで韓国語名を検索しました。
事前に予習、しなかったからなぁ（涙）

お値段の表示はマスに一杯分なんですが、結構な量になります。ただでさえ、おまけして沢山入れて下さるし。

ジップロックの大きいサイズを何枚も持ってきたのでホテルで入れ替えました。小さいトランクの片面に収納すると、物凄く怪しい感じになりますけど…

マスに一杯分をお友達と分けて持って帰るのが、本当は一番良いんでしょうね。

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる_d0285416_22025426.jpg

最初は店頭によもぎが無かったから買う気は無かったんですけど「쑥（よもぎ）はいらない？」と店内の棚から出してくれました。

かなりおまけしてくれたらしくいっぱい入っていたのですが、これが今の時期に活躍してくれてます♪

買ったものをどうしているかは、またの機会にご紹介しますね！

alohapandaのインスタグラムはこちら↓承認制です。

〜♪〜♪〜♪〜

Commented at 2015-10-20 08:08 x

ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。

Commented by alohapanda

at 2015-10-20 09:09

鍵コメ様♪

おはようございます。
ひょっとして初めてコメ頂きましたでしょうか？お読みくださいましてありがとうございます^ ^

私も他の方のところで見たことあります。
弾丸旅行なのでそこまでのケアは無理だわぁ、と諦めた次第です（涙）量も多いので1人だと体力的にもツライかなと。
情報ありがとうございます(*^^*)

Commented by ささ at 2015-10-20 14:54 x

かなり長く読んでいたので、初とは思いませんでした。。(笑)
ご存知だったんですね？
確かに面倒でしたね。持ってかえるにも、かなり大量からでしか売って貰えませんし。。
他人のブログ名？出したので鍵コメにしました。
また楽しい旅ブログたのしみにしています！

Commented by alohapanda

at 2015-10-20 19:19

ささ様♪

1人旅とはいえ最終的には荷物が増えてしまう私には、繊細なモノを持ち帰るのってかなりハードル高めです。しかもモノグサなもので（苦笑）

更新の励みになるお言葉、嬉しゅうございます〜！また遊びにいらして下さいね^ ^

Commented by まる京 at 2015-10-20 19:26 x

お久しぶりです。
いつも楽しく読ませていただいています。＾＾
いろんなレポとても参考になります。年末の香港旅行
へも安心して？行ってきました。＾＾
11月の始めにソウルへ行くので新しい情報が嬉しいです。市場へもいってみたいと思っていました。
欲しい物の韓国語！要チェックですね。
量がよくわからないので、参考になります。
10年ぶりのソウルを楽しみにしている高齢者の父と4人で行くので今ドキドキしながら予定を決めています。
江南のホテルにステイするのですが・・・
両替はやはり明洞でした方がいいのでしょうか？
その辺り、迷っているので教えて下さい。

Commented by alohapanda

at 2015-10-20 23:14

まる京さん♪

こんばんは☆
香港には状況が落ち着いてから行かれたのですね。私も改めて飲茶三昧に行きたい♡

まぁ、来月ご家族で渡韓ですか！
江南ステイですと両替問題はありますね。
ご家族が一緒だと時間もロスしたくないことでしょう。

レートは明洞の大使館前を超える所がいまだに出てこないですねぇ。私は市場や屋台は両替の後で行くようにしていますので…南大門とセットで両替に行かれるのはいかがでしょう？

空港で交通費などを最小限両替し、後はカード支払いで過ごせばすぐに明洞に行けなくてもしのげるかと。

現地のATMでキャッシングという方法もありますが、私はしたことありません。
楽しんでいらして下さいね^ ^

Commented by まる京 at 2015-10-22 10:50 x

そうなんですね。セットで行ってみます。＾＾
親子で体質が似ていて、冷え性なんです！父も酷く冷えるようです。
ヨモギ‼！絶対欲しいです。＾＾
柔らかいストッキングのようなネットは知りませんでした。いいですね！
ありがとうございました。

Commented by alohapanda

at 2015-10-22 23:04

まる今日さん♪

通常、男性は温めすぎてはいけないのですがお年を召している方は別、と授業でも聞きました。
年をとると体温を上げる力も弱くなるようで、ウチの母も最近は「冷える」と言います。

血圧が高くなければ定番ではありますが高麗人参のエキスも高齢者にはおススメです。

市場では生薬を入れる麻の袋も売ってます。本当ならエコのためにはそちらが良いのでしょうねぇ。

Commented by まる京 at 2015-10-23 13:13 x

とても参考になります～。
エキスですね。メモしました。＾＾

Commented by alohapanda

at 2015-10-23 13:22

まる京さん♪

あ、ちょっと説明がたりていませんでしたね。ゴメンなさい。
高麗人参は市場だとそのままの形状のものがほとんどかと。あとは薬酒みたいなものになると思います。

エキスは免税店などで売ってる正官庄のカプセルがニオイもせず取り入れやすいので、空港などで買われるのがラクチンです。我が家は母用に3箱セットを金浦の新羅免税店でよく買ってます。

Commented by まる京 at 2015-10-23 20:51 x

カプセルなら飲みやすいですね。
免税店にあるんですね。
ホントに丁寧なお返事嬉しいです。


	ファン申請 ※ メッセージを入力してください

パンダのお気に入り

15年SWソウル 5★京東市場で勉強の成果を試してみる

ファン申請