2018/06/05 - 2018/06/05
4位(同エリア56件中)
ニコニコさん
この旅行記のスケジュール
2018/06/05
-
電車での移動
10:42ル・マン→11:40サン・ピエール・デ・コープ12:04→13:46ブールジュ
-
ブルボンヌ通り
-
徒歩での移動
ホテル ド ブルボン メルキュール
もっと見る
閉じる
この旅行記スケジュールを元に
ル・マンを出発し
パリの南200km、フランスのほぼ中央に位置する
ブールジュへ移動です。
- 旅行の満足度
- 4.5
- 同行者
- カップル・夫婦(シニア)
- 交通手段
- 鉄道 徒歩
- 旅行の手配内容
- 個別手配
-
10:42ル・マン発
11:40サンピエール・デ・コルプ乗り換え
12:04発
13:46ブールジュ着
ランチ用のパンを買って乗り込みます。 -
ブールジュ駅、タクシーが来ないので
ホテルまで歩いちゃいました。
400m~500mくらいあります。Hotel de Bourbon Mercure Bourges ホテル
-
チェックインを済ませ散策開始です。
何、これ!? -
どう見ても立体的に見えちゃうんだけど^^
驚きのだまし絵! -
ブールジュは古代ローマの昔から
この地方一帯のキリスト教の拠点として栄えた街です。
「ジャック・クール宮殿」ジャック クールの館 城・宮殿
-
15 世紀にフランス最大の資産家が建てたこの大邸宅
内部の見学はガイドツアーだけで、
あまり興味もないので外観だけの見学。 -
石造りの邸宅が並びます。
-
綺麗な街なのね。
-
ブールジュはケルト時代からベリー地方の中心地として栄えた街。
フランス各地からのスペイン北西部への
「サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路」
の一つとなっています。 -
ブールジュの世界遺産「ブールジュ大聖堂」が
見えてきました。
シャルトル大聖堂、ランス大聖堂
パリのノートルダム大聖堂と並ぶゴシック建築の傑作の一つだそう。ブールジュ大聖堂 寺院・教会
-
ブールジュ大聖堂の正式名称は
「サン=テチエンヌ大聖堂」(Cathedrale St-Etienne) -
外観で最大の見どころは、中央入口に大きく描かれている彫刻。
そのダイナミックな装飾は、
ブールジュ大聖堂がさすが世界遺産!と思うほど感動的なのだそう。
特に最後の審判は見ごたえ抜群とのこと、
楽しみ^^ -
わぁ!大きい!
5連の入口を持ち、
奥行124m、幅41m、身廊部分の高さは37,15m
フランスでも最大級の大きさを誇っている壮大なカテドラル。
12世紀末にロマネスク様式であった聖堂を
ゴシック式の大聖堂に改修したのには理由がありました。
身廊やファサードを整えましたが、14世紀初頭に南の塔が傾き、
補強工事を余儀なくされます。
やがて北の塔が完成しますが、1506年に早くも崩壊します。
そのため、以後はルネサンス様式を取り入れて再建されました。
19世紀にはゴシック様式の尖塔が設置され、現在の姿に至りました。
ブールジュ大聖堂前の広場は非常に狭く撮影は至難の業、
広場の一番後ろに下がって、ここで撮るのがやっとです^^; -
5つのポルタイユ(正面入口)のある幅は41mもあり、
フランスのゴシック建築物の中で一番の幅広さだとか。
中央が「最後の審判の扉口」
その左隣りに「聖母マリアの生涯の扉口」
その左端は「建築家聖ギョームの生涯の扉口」
中央扉口の右隣りが「聖エティエンヌの生涯の扉口」
その右端が「聖ユルザンの生涯の扉口」です。 -
中央入口のタンパンには「最後の審判」が彫られていて、
13世紀ゴシック彫刻の傑作と呼ばれています。 -
タンパンとアーキヴォルト
綺麗に修復されていました。 -
聖堂中央の身廊は、
ゴシック様式の特徴の一つとされる
高さ37mもある高い天井となっています。 -
ブールジュ大聖堂の始まりは3世紀、
キリスト教信徒が建てた小さなものでした。
11世紀にロマネスク様式に、
1198年にはゴシックへと改装しています。
14世紀からは基礎工事が不十分だったためか南塔が崩れ、
16世紀には北塔が倒壊するなど災難続きでした。
何度も改装されるうちに、
世界遺産にも認められる大聖堂が出来上がりました。
19世紀の大改修で、
色々な様式が混在したアンバランスな外観になりましたが、
フランスの文豪たちはこの大聖堂を魅力的に感じ賞賛したことでも有名な世界遺産です。(ネットより) -
聖堂内にあった“天文時計”
-
内部に翼廊はなく、側廊が二重になっています。
そのためか、印象は広ーい!でした^^ -
振り返ってバラ窓
-
バラ窓のアップ
-
カテドラルの内部には、
13世紀から17世紀の各時代のステンドグラスがあります。
これは「最後の晩餐」 -
この聖堂のステンドグラスも大変美しかったです。
この「最後の審判」の深い青と
輝く赤のステンドグラスは特に有名。 -
「最後の審判」をアップで。
-
これら中世のステンドグラスのほとんどは
特定の3ヶ所の工房に発注し造らせたものでした。
キリストの受難や聖人たちがテーマとなっていて、
赤色が特に鮮やかです。
文豪スタンダールやバルザックはこの美しさを称賛していました。 -
「馬小屋のキリストと東方の三博士」
-
「受胎告知」
-
礼拝堂のステンドグラスも美しい!
-
内陣の厳かな祭壇
-
祭壇の“最後の晩餐”のレリーフ
-
内陣のシャンデリア
-
“聖母子像”
-
北側の鐘楼
65mの高さがある、通称バターの塔、通称の由来は‥
1506年に崩壊した後、再建する時に、
住民がバターを買った代金が資金として使われました。
そのため、
カトリックの暦にある食事の節制をする四旬節の期間でも、
信者たちはバターを買うことを許されました。
そんな逸話から、バターの塔と呼ばれるようになったのだそう。 -
大聖堂南側
-
バルザックは、
「ブールジュの大聖堂はパリ全部より価値がある」と言ったのだとか。 -
どこから見ても美しい大聖堂は
1992年にユネスコの世界遺産に登録されました。 -
わぁ!可愛いミニトラン♪
お客さんは、じじばばばかりだけど^^ -
可愛らしい家々が並んでいる“ブルボンヌ通り”
-
2階の斜めの木組みとふっくらした壁が珍しい。
-
ドアーの色と鎧戸の色が絶妙!
屋根の小窓の柵も手作りなのかなぁ? -
この街もとってもいいわねぇ!
-
“ゴルデーヌ広場”
-
あら!
ベカシーヌ^^ -
郵便局もお洒落な感じ!
-
“ブールジュの紋章”
フランスというと百合の花って思っていたんだけど
これ百合じゃなくて、アイリス、日本での黄菖蒲なんですってね!
歩き方にはそう書いてあるんだけど‥
そうなの? -
お部屋に戻ってきました。
このホテル、当たり!でした。
中庭が見えるのって、楽しい^^
いよいよラストスパート
明日はトゥールに行って、
明後日からは、なんだかんだ遭ったパリ!
また来年もヨロシクお願い致します。
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
旅行記グループ
スペイン・ポルトガル・フランス38日間(その2)
-
前の旅行記
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 33日目 ル・マン
2018/06/04~
ル・マン
-
次の旅行記
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 35日目トゥール
2018/06/06~
トゥール
-
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 32日目 フランス・ヴァンヌ
2018/06/03~
ヴァンヌ
-
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 33日目 ル・マン
2018/06/04~
ル・マン
-
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 34日目 ブールジュ
2018/06/05~
ブルージュ
-
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 35日目トゥール
2018/06/06~
トゥール
-
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 36日目 想い出のパリのホテル♪入館拒否に遭う!
2018/06/07~
パリ
-
スペイン・ポルトガル・フランス38日間 37・38日目 最終日午前中にパッサージュ巡り
2018/06/08~
パリ
旅行記グループをもっと見る
この旅行記へのコメント (10)
-
- フィーコさん 2020/08/30 22:12:38
- だまし絵ですか!?
- ニコニコさん こんばんは~
ポチポチ パリから逆打ちでーす。
表紙写真を見て 何だこりゃ?ですね!
てっきりミニチュアタウンかと(汗)
それにしては複雑~と思いながら読んでいたら だまし絵だったのですね!
ブールジュ いきなり見所ありですね。
大聖堂、大きい!
ル・マンのサンジュリアン大聖堂も大きく
フライングバットレスというのですか。
初めて知りました。
ブールジュ大聖堂、壊れたり改装したり
歴史があるのですね、
タンパンが細かいです。
ブールジュもル・マンも木組みの家があり
行って街歩きをしてみたいです。
ベカシーヌというお人形の名前も知りませんでした。
ニコニコさんの旅行記はお勉強になります。
ではまた、逆に参ります(笑)
フィーコ
- ニコニコさん からの返信 2020/08/31 15:07:56
- RE: だまし絵ですか!?
- フィーコさん
こんにちは!
> ポチポチ パリから逆打ちでーす。
お忙しいのに有難うございます。
> 表紙写真を見て 何だこりゃ?ですね!
> てっきりミニチュアタウンかと(汗)
> それにしては複雑?と思いながら読んでいたら だまし絵だったのですね!
どう見ても立体にしか見えない上手い絵でしたよ!
> ブールジュ いきなり見所ありですね。
>
> 大聖堂、大きい!
> ル・マンのサンジュリアン大聖堂も大きく
> フライングバットレスというのですか。
> 初めて知りました。
パリノートルダム大聖堂も見事なフライングバットレス付いてますよね!
支えのためにあるのは、私も初めて知りました。
> ブールジュもル・マンも木組みの家があり
> 行って街歩きをしてみたいです。
木組みって、可愛くていいですよね。
歪んでたりしたらキュンとしちゃうわ(^^)
> ベカシーヌというお人形の名前も知りませんでした。
> ニコニコさんの旅行記はお勉強になります。
とんでもない事を!
それは私が敬愛するsanano女史に!
> ではまた、逆に参ります(笑)
嬉しいですねありがとうございまーす(o^^o)
ところで今更ながらですが、フィーコさんのお名前の由来は?
フィーコ←笛子さんじゃないですよね)^o^(
ニコニコ
- フィーコさん からの返信 2020/08/31 21:06:29
- RE: RE: だまし絵ですか!?
- ニコニコさん こんばんは〜。
お返事ありがとうございます。
> パリノートルダム大聖堂も見事なフライングバットレス付いてますよね!
> 支えのためにあるのは、私も初めて知りました。
パリ、ノートルダム大聖堂 燃えちゃいましたよね。
一度行ったので諦めます。私が元気なうちに修復終わらないかもです。
> 木組みって、可愛くていいですよね。
> 歪んでたりしたらキュンとしちゃうわ(^^)
ル・マンの木組みの枠の彫刻〜 拡大しないとわかりませんよね!
「あらやだ」ってニコニコさん。
私は「何が〜?」って。スマホでさらに拡大しました(爆笑)
> > ベカシーヌというお人形の名前も知りませんでした。
> > ニコニコさんの旅行記はお勉強になります。
> とんでもない事を!
> それは私が敬愛するsanano女史に!
えっとsanabo姫ですか?
私はsanabo姫には付いて行けませ〜ん。
良く調べてはりますよね←いきなり関西弁になる。
もう尊敬でしかありません。
> ところで今更ながらですが、フィーコさんのお名前の由来は?
> フィーコ←笛子さんじゃないですよね)^o^(
(๑・̑◡・̑๑)うふふ
4年前にお星さまになっちゃった愛猫の名前が「フィーヴィー」でした。
家に来た時 アメリカのドラマ「フレンズ」にはまっていて
登場人物のキャラがよく似ていたのです。
「フィーちゃん」とか「フィーコ」とか呼んでいました。
4トラで名前登録で「フィーヴィー」は既におありだったので
「フィーコ」にしたのです。
あーペットロスが・・・(汗)未だに思い出すと胸に開いた穴が痛みます。
今からドロミティさんちにおじゃまして もしかしたらニコニコさんちに乱入するかも??
ちょっと眠いので明日かなぁ?
フィーコ
- ニコニコさん からの返信 2020/09/01 15:32:42
- RE: RE: RE: だまし絵ですか!?
- フィーコさん こんにちは!
いいね下さったり、コメント下さったり
色々ありがとうございます。
> えっとsanabo姫ですか?
> 私はsanabo姫には付いて行けませ〜ん。
あ!
姫さまなのですね^^
私は、女史って、呼ばせていただいています。
見事な下調べに、完璧な旅行記にウイットに富んだコメント
もう、敬愛の対象なんです!
> 良く調べてはりますよね←いきなり関西弁になる。
> もう尊敬でしかありません。
そうそう、尊敬です!
何で急に関西弁なん?
たしか、大阪ご出身‥。
堺に社宅があって、ほんの少し住んでいましたよ^^
神戸にも!
> > ところで今更ながらですが、フィーコさんのお名前の由来は?
> > フィーコ←笛子さんじゃないですよね)^o^(
>
> 4年前にお星さまになっちゃった愛猫の名前が「フィーヴィー」でした。
おっと・・。
> 家に来た時 アメリカのドラマ「フレンズ」にはまっていて
> 登場人物のキャラがよく似ていたのです。
私、そのドラマ知らないので、
ちょっと調べてみたら、20年ほど前のドラマだったんですね。
あの頃は何かと忙しくて、殆どTV見ていなかったような‥。
> 「フィーちゃん」とか「フィーコ」とか呼んでいました。
> 4トラで名前登録で「フィーヴィー」は既におありだったので
> 「フィーコ」にしたのです。
それじゃ、その方も「フレンズ」にはまった猫好きさんかもですね。
> あーペットロスが・・・(汗)未だに思い出すと胸に開いた穴が痛みます。
優しいフィーコさん。
大切な大切な家族だったんですねぇ。
思い出させてしまって、ゴメンナサイ。
我が家のクッキー(ワンコ)はもう13年以上になるけど
ペットロスになったことが一度もない私です^^;
冷たいのかなぁ(ドキッ)
今日は、何日ぶりかしら?涼しくなりましたねぇ。
夜、どこからともなく聴こえてくる虫の声に秋を感じます。
ニコニコ
-
- sanaboさん 2020/01/06 02:09:20
- 明けましておめでとうございます。
- ニコニコさん、
新年明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします^^
ブールジュも立派な大聖堂がある素敵な街ですね。
まず、表紙にされただまし絵のお写真にびっくり@@
クリスマスカードなどで、開くと立体的に立ち上がるのがあるでしょう?
どう見てもそのような立体的なものにしか見えないくらい
精巧に描かれていますね~ 本当に晴らしくて楽しいわ☆彡
「ジャック・クール宮殿」の外観はヴェルサイユ宮殿を思わせ
ミニミニ版というところでしょうか^^
壮大な大聖堂前の広場は大きくないとほんとお写真が撮りにくくて
困りますよね。ルーアンもそうだったことを思い出しました。
各地の大聖堂を見るたび、中世のクレーンもない時代に
よくもまぁこんなに大きな建造物を建てられたものだと感心しますが
ブールジュ大聖堂も途中で塔が崩壊したりして紆余曲折を経て
今の偉大な姿になったのですね~。
特にフライングバットレスと尖塔が美しくて見惚れました。
「ドアーの色と鎧戸の色が絶妙!」とコメントされてらしたお宅、
私も大好きです♪
ちょっとパープルがかった濃淡のピンクがとても綺麗ですね~
窓辺には白いお花を植えようかな~、と妄想が膨らみました(^_-)-☆
sanabo
- ニコニコさん からの返信 2020/01/06 14:44:13
- RE: 明けましておめでとうございます。
- sanaboさん
こちらこそ
本年もよろしくお願い申し上げます。
> ブールジュも立派な大聖堂がある素敵な街ですね。
ル・マンだけではなく、こちらもなかなかの街でした。
> まず、表紙にされただまし絵のお写真にびっくり@@
> クリスマスカードなどで、開くと立体的に立ち上がるのがあるでしょう?
そうそう、そんな感じ!!
さすがねsanaboさんの感性というか、当てちゃう!感じ
凄いわ!
> どう見てもそのような立体的なものにしか見えないくらい
> 精巧に描かれていますね? 本当に晴らしくて楽しいわ☆彡
暫く見惚れちゃうくらいよ^^
どう見ても立体にしか見えない技術にビックリだったのよ。
そう、楽しいの^^
> 「ジャック・クール宮殿」の外観はヴェルサイユ宮殿を思わせ
> ミニミニ版というところでしょうか^^
なるほど〜確かに^^
> 壮大な大聖堂前の広場は大きくないとほんとお写真が撮りにくくて
> 困りますよね。ルーアンもそうだったことを思い出しました。
あらあ、ルーアンもそうなんですね‥
かなり有名なルーアン大聖堂だけれど
行ったことが無いの。
> 各地の大聖堂を見るたび、中世のクレーンもない時代に
> よくもまぁこんなに大きな建造物を建てられたものだと感心しますが
ホントに‥。
持続力というか、篤い信仰心というか‥
いろんな意味で感心します。
> ブールジュ大聖堂も途中で塔が崩壊したりして紆余曲折を経て
> 今の偉大な姿になったのですね?。
> 特にフライングバットレスと尖塔が美しくて見惚れました。
本当に‥。
パリのノートルダム寺院のフライイングバットレスよりも
ル・マンやブールジュ大聖堂の方がインパクトが強い感じがしました。
なんでだろう〜♪‥?
> 「ドアーの色と鎧戸の色が絶妙!」とコメントされてらしたお宅、
> 私も大好きです♪
> ちょっとパープルがかった濃淡のピンクがとても綺麗ですね?
> 窓辺には白いお花を植えようかな?、と妄想が膨らみました(^_-)-☆
良かった^^v
パープルだったのでsanaboさんお好みかな‥
と思って、載せました^^
今年も国内外楽しく元気に旅したいですね!
お喋りもどうぞよろしくお願い致します!!
ニコニコ
-
- cheriko330さん 2020/01/06 01:09:28
- だまし絵にビックリ(゚Д゚;)
- ニコニコさんへ
新年おめでとうございます☆°*☆今年もよろしくお願いします。
年末には当方へもお越しいただき、ありがとうございました。
お健やかなお正月だったことでしょう。私もゆっくりできました。
いきなりのだまし絵、ここは何だったのかしら?
ブールジュは私もランチに立ち寄ったことがあります。でも
街中ではなかったみたい。
有名な世界遺産の大聖堂があったのですね。とても立派で
入口が五つもあり、びっくりしました。ステンドグラスが、
とてもきれいなのです。
ニコニコさんの分かりやすい説明で、ここまで大きくなった
理由もよく分かりました。
名前がベルギーのブルージュに似ていると記憶に残っていました。
ここが巡礼の街だったこともベカシーヌのことも初めて知りました。
街並みは可愛くて行ってみたいですね。
もうラストスパート☆パリのこと気になりますね。楽しみ☆*
またおじゃましま~す(*^_^*)
cheriko330
- ニコニコさん からの返信 2020/01/06 14:32:08
- RE: だまし絵にビックリ(゚Д゚;)
- cheriko330さん
こちらこそ
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
> いきなりのだまし絵、ここは何だったのかしら?
新市街に突如と現れただまし絵に
ビックリ!したのよ^^
とっても精巧な技術で、どう見ても立体にしか見えなかったもの。
> ブールジュは私もランチに立ち寄ったことがあります。でも
> 街中ではなかったみたい。
> 有名な世界遺産の大聖堂があったのですね。とても立派で
> 入口が五つもあり、びっくりしました。ステンドグラスが、
> とてもきれいなのです。
素晴らしい大聖堂でしたよ。
私たちもあまり期待しなかったのだけど、
ルマンとブールジュは一見の価値ありでした。
> ニコニコさんの分かりやすい説明で、ここまで大きくなった
> 理由もよく分かりました。
お褒めいただき恐縮です^^;
> 名前がベルギーのブルージュに似ていると記憶に残っていました。
> ここが巡礼の街だったこともベカシーヌのことも初めて知りました。
> 街並みは可愛くて行ってみたいですね。
ベルギーのブルージュと名前が似ていますよね^^
cheriko330さんも両方ともいらしたことがあるのね。
この2都市は全く違った雰囲気で、どちらも良いですよね。
ベルギーのブルージュ、また行きたいなぁ‥。
ベギン会修道院の白樺?が忘れられない!
美しかったもの!
ベカシーヌは何と言ってもハネムーンで買ってきたことのある
思い出のお人形さん。
41年経った今でも懐かしく思えちゃいます^^
> もうラストスパート☆パリのこと気になりますね。楽しみ☆*
> またおじゃましま?す(*^_^*)
ありがとうございます。
年末年始の慌ただしさから、ようやく落ち着けてきたこの頃なので
そろそろ仕上げて行かなくちゃと思っています。
今年も色々とお喋りしてくださいね。
よろしくお願い致します。
ニコニコ
-
- ドロミティさん 2019/12/30 10:00:46
- 世界遺産の大聖堂
- ニコニコさん、おはようございます^^
先日年末の挨拶をしたばかりですが、新作もう1編アップされたのですね!
ラストスパートに向けてGo!
表紙のお写真を見た瞬間、私も「何、これ!?」「だまし絵ね!」
って自問自答。当たってた~^^
サンテティエンヌ大聖堂、とても壮大!さすが世界遺産ですね☆彡
「ブールジュの世界遺産「ブールジュ大聖堂」が見えてきました。」との
コメントのお写真を見たときはワクワクしました♪
大聖堂前の広場が狭くて撮影に難儀されたそうだけど、うん、そのご苦労
よーくわかりますよ~。とても素敵に撮れてます!
タンパンの彫刻がとても繊細で素晴らしいわぁ~。
そしてステンドグラスも本当に美しくて、文豪たち称賛するのも当然だと
思いました。
ブルージュの街も可愛らしくてここも行かなくちゃ!
どうぞ穏やかなお正月をお迎えくださいね☆彡
ドロミティ
- ニコニコさん からの返信 2019/12/30 13:41:05
- RE: 世界遺産の大聖堂
- ドロミティさん こんにちは!
早速のコメントをありがとう御座います。
このお忙しい年末に、恐縮しております。
> 先日年末の挨拶をしたばかりですが、新作もう1編アップされたのですね!
> ラストスパートに向けてGo!
今月もポイント3倍!
何としても仕上げなくちゃと^^;
> 表紙のお写真を見た瞬間、私も「何、これ!?」「だまし絵ね!」
> って自問自答。当たってた?^^
凄く上手なだまし絵でしたよ^^
> サンテティエンヌ大聖堂、とても壮大!さすが世界遺産ですね☆彡
以前は汚れて真っ黒だったようですが、
とってもきれいに磨きあがっていました。
> 「ブールジュの世界遺産「ブールジュ大聖堂」が見えてきました。」との
> コメントのお写真を見たときはワクワクしました♪
> 大聖堂前の広場が狭くて撮影に難儀されたそうだけど、うん、そのご苦労
> よーくわかりますよ?。とても素敵に撮れてます!
良かった〜^^
何しろ、目前の広場の奥行きがなくて、あの位置でやっとだったんです。
> タンパンの彫刻がとても繊細で素晴らしいわぁ?。
あの細かさは、双眼鏡が欲しかった^^;
> そしてステンドグラスも本当に美しくて、文豪たち称賛するのも当然だと
> 思いました。
そうですよね、このブールジュ大聖堂は大正解でした^^
> ブルージュの街も可愛らしくてここも行かなくちゃ!
フランスの地方には旧市街が綺麗に残っているところが多くて
まだまだ、行きたくなるところがいっぱいですよね。
> どうぞ穏やかなお正月をお迎えくださいね☆彡
ありがとうございます。
色々ご指南いただき、とても感謝しております。
来年も懲りずによろしくお願い致します。
ニコニコ
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
この旅行で行ったホテル
この旅行で行ったスポット
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
旅行記グループ スペイン・ポルトガル・フランス38日間(その2)
10
47