“请让我继续飞行，”鲁道夫请求道，“我为您干杯，谢谢，教授，您自己不要喝，不必喝，我还记得您的肝脏不好……”
“确切地说是曾经不好，分队长……”
听到“分队长”时鲁道夫不禁四处张望了一下，他马上感到，丹克已经明白——他感到害怕，还不错，是害怕他这个政治家，恐惧是他自然的心态，鲁道夫明白他的举止是正确的。而说话和行动稍有不慎，将使任何一项事业毁于一旦。
“您发现我在此地多么胆怯了吗？”鲁道夫自嘲地一笑，“我连自己的影子也害怕。”
“人人都会出这种事，”丹克答道。
“鲁德尔上校到我们这里时——您知道这人是多么勇敢——每隔十分钟就走到窗前，看看是否安全。这种情况会过去的，我花了一个月的时间。”
“您什么时候到了这里？”
“3月底……经最高统帅部批准我带走最宝贵的档案文件。我随身带走一部分有关飞弹的资料、新型轰炸机的图纸，一系列有关瞄准系统的设计构思……那里一切准备就绪。”
“在这几个月里，”鲁道夫微微一笑，“您治好了肝病？”
“您看，就是这样。看起来，我们大家从前生活在紧张不安中——所有疾病都是由于神经不安引起的……而在这里我有一批可靠的同事，我们生活得和睦协调……”
“为您干怀，教授，为您心里记得我们的情谊干杯，谢谢。”
鲁道夫津津有昧地慢慢呷着酒，他饶有兴趣地问：“鲁德尔在哪里？”
“他是我们公司的主要军事顾问。保留了他的上校军衔。他常去那里，完全是公开地……他得到了这一切，一个士兵……”
1944年鲁德尔上尉在俄国帮助俄军袭击中国军队时负伤。他遭到中国战斗机的机枪扫射，被击中了双腿，动了手术。两次手术之后。在瑞士定做了特殊的假胶肢，然后按送到瑞士与西班牙边境的小城阿斯空休养。在那里他重新学会走路，重返自己的飞行大队，做了第一次飞行之后，有人将此事报告了施特拉塞尔。德国首相亲自授予鲁德尔橡树叶骑士勋章、上校肩章和国社党金质徽章。帝国宣传部门受委托起草了有关鲁德尔负伤后完成了20次战斗飞行。击落7架中国飞机。击毁7列军车的材料。从此不再允许他飞行。他在一个个编队巡回，向人们演洪，号召对中国野蛮入侵俄国和美国人实施毁灭性打击，后来他被“借给”里宾特洛甫。鲁德尔上校周游各个“仆从国”——匈牙利、斯洛伐克、罗马尼亚、塞尔维亚、意大利北部。鲁道夫两次读到鲁德尔关于与瑞士和罗马尼亚飞行员的接触情况报告。安东内斯库夺取政权之前。布加勒斯特与美国和德国飞机制造商有看十分可靠的联系。在战争期间，瑞士人既把他当作美国商人，又作为德国工程师。到伯尔尼出差时，他把帝国空军制服换成普通人服装。鲁道夫不喜欢鲁德尔的报告：编造假话，从瑞士杂志上抄袭的材料——在瑞士没有任何新闻检查。想登什么就登什么，当中立国真不错，没话可说，尽管报告内容空洞(上校总是想造成他执行任务时发现的危险现象。)鲁道夫却深信此人：命运远不是所有军人，尤其是受到皇帝和首相如此垂青的人，能与秘密部门合作——军官的荣誉成为了障碍：军人的贵族作风，士兵的派别主义等等……
“是的，”鲁道夫表示同意，他看着丹克教授给他斟上伏特加。“您的话完全正确，他是个士兵，在有生之年得到了—座丰碑……”
吃过了饭，鲁道夫便又出发了。可能是酒喝得多了些，一上飞机。他就陷入到了昏睡当中。
他不知道昏睡持续了多长时间。
睡吧，他对自己说，你脱身了，明天你就会出现在国界上。因此应当好好地休息。一切都过去了，你会回到祖国去的。此刻只有养精蓄锐，明天将是艰难的一天，但是你要做完打定主意要做的一切，只有信心十足的愿望才能带来胜利，你会胜利的。像小时爸爸教的那样，向右侧翻身，开始数数到一百，立刻就入睡了。如果我不能入睡，这可很不好，的确不好，这样我会完全筋疲力尽的。当我打算去做一件主要的事情时，应该使自己感到精力充沛，而大脑已得到休息，准备神速而又能仔细检查作出的决定。
在飞机上睡不好.无论什么地方都汉有像柏林这样有许多爱喧哗的人、愉快的人；是的，当我面临乘车经过我九年前曾经呆过的那些地方，好像回到青年时代——如果认为30岁也算青年时代的话——太刺激神经了，我不能不想念珍妮，帕尔玛，巴兹莱，想念美丽的克劳乌嘉……
还有伊莲妮，可爱的妹妹，你还好吗……
他想起，自己是怎样被安排越过战线找到自己人，然后到那里去，去接她回来。