李经明是前世做了太多年的文化财长官,所以演技才会如此之好,石破茂虽然是防卫省的长官,跟基层民众们见面的机会不多,但他的演技也不弱,面对镜头一点都没有动摇,还是板着个脸没有表情。←若是换一个人指着石破茂这样讽刺,估计他早就忍不住发飙了,可是他一个防卫省前任长官,在李经明的面前还真嚣张不起来。
“那个,今天的主题是‘在世界的威胁中保护日本’,说到这方面的事情,首先总会提到各种各样的兵器:战车、飞机、舰船等等,请问您认识这张图片上的战舰吗?”石破茂像李经明展示着一张照片,这张黑白照片上是一艘战舰。
“那个,不是说这是李经明在日本最有可能出现的街道吗,你们来这里不是找李经明的?”李经明一脸严肃地跟对方抬杠,不过还是仔细地看了看那张照片。
石破茂不理他,指了指图片,“请您注意这上面的图片。”
“啊,是朝日新闻号吧。”李经明一本正经地说道。
“朝日新闻号,你是通过什么提示得到的答案?”石破茂还是那张死人脸,一点变化多没有,不过正是这样才显得李经明人物角色的鲜活。
李经明耸耸肩,用不确定的语调解释,“李君,据传不是朝鲜王子吗,你们拿过来的照片,上面的船叫朝日新闻号也没什么奇怪的吧?”
“那个,这位不愿意透露姓名的路人先生,这是长门号战列舰,而且就算是在听不感兴趣的问题,也请不要用手挠下面好吗。我们这是非常严肃的节目,而且作为真实综艺是不会帮您剪辑的,请您注意自己的形象。”本来还在说着战舰的事情,借以讽刺日本政府假防御真侵略的军事拓展项目之邪恶目的。但是摄像机稍微低了一点,就把李经明用手挠裤裆的场面给带了进去。
李经明似乎也有点尴尬,在大裤衩上擦了擦手,然后故作平静解释,“听说在日本,手里握着球的男人比较有人气,所以我就,呵呵,你懂的。”李经明说完还伸出左手的拇指、食指和中指,做了个棒球手投球的动作。
电视里的两个人。从一开始就没笑过,好像真的在进行什么严肃的新闻调查放送,可坐在电视机前看节目的人直接乱套了,一个个都笑得直打跌。在日语中“球”和“蛋蛋”是同一个词,李经明分明是在挠自己的蛋蛋,却拿职业棒球手说事,“有人气”这句,就是在讽刺的这些没有体育精神和职业道德的家伙,职业棒球选手比赛日前被女人弄成软脚虾然后上场梦游的例子。在日本的棒球联盟里早就不是什么新闻了。
“那只是您个人的想法,咱们还是先不要讨论那个了,还是回到之前的主题上来。”石破茂做了多年的自民党协调会执事长,开会议整理情况的能力比之刘在石都不差。所以很快把话题给拽了回来,“说到军舰和海事,索马里那边的海盗非常猖獗,请问您对此是怎么想的呢。我们是不是有必要做点什么?”
“你说赌博啊,虽然我有个绰号叫黄金冒险家,但实际上从来都没有进行过赌博。最近都是官僚在赌,想去个好点的地方都没位置呢,不过也不用到索马里那么远的地方去啊……”李经明是故意的,“海贼”跟“赌博”这两个词在日语中也非常相近,所以他才说起了赌博的事情。
“对不起,官僚赌博的事情我还是第一次听说,请问您是从哪里得来的消息?”石破茂算是把自己的形象给毁光了,他自己是因为在风俗娘里“交游广阔”而被逼辞职的,而他的好兄弟则是因为赌博的问题被迫辞职。
“我吗?我是从总理大臣(即内阁首相)那儿听来的。”李经明很是确定地说。
“那么,总理大臣的名字是什么呢?”石破茂追问了这么一句,脸上的表情一看就知道是不相信李经明能跟他们的总理大臣有交集。
“应该叫,菅……菅……俗人。”李经明结结巴巴地报出了一个名字,然后还摇着头补充了一句,“就是那个讲话有点怪腔怪调的家伙。”
菅直人是山口县人,说话有点腔调再正常不过了,刚才提到长门战列舰也是因为长门国原来就在山口县,长门海峡也是那儿非常有名的景点。这个梗是一环套一环的,直到最后才解开谜题,是专门打菅直人脸面的,所谓俗人,不过是跟他的名字直人发音一样罢了。李经明叫人家俗人之后还不肯放过对方,又拿人家的家庭说事,“在日本娶年上女的可不多,这位总理大臣跟很多男人都不太一样呢。”
“他是怎么样的男人且不好评价,您觉得跟年上的女人结婚不合适吗,在您的眼中他们是怎么样的一对夫妇?”石破茂嘴上说着不好评价,可李经明损人家损了这大半天了,他这个逗哏的怎么可能跑得了关系。以天朝相声界七分逗三分捧的说法来看,他石破茂才是主要的骂人者,李经明顶多算个从犯。
“应该是,假面夫妇吧。”菅直人的姓氏,跟假面的假是近音字,所以李经明才这样说的,又是一语双关,因为假面夫妇在日语里面是指有名无实早已分居的夫妇。
“您是知道意思才用的这个词对吧……我实在是怕了,咱们还是赶紧结束这对话好了。”石破茂到最后还装了一回好人,搞得他对菅直人多有维护一样,实际上李经明写台本的时候,他还在一边出谋划策过呢。
日本的粉丝们非常激动,虽然这只是节目前的五分钟彩蛋,但他们已经没心思看正片了,李经明实在太有才,这些双关语给日本人来想都非常吃力,可他却用得顺畅无比,全程都是在讽刺此届日本内阁。日本人对自己的内阁一向好感欠奉,要不然也不会基本上两年换一届首相。李经明讽刺菅直人他们不到不恼火,反而还拍手陈快,表示很有共鸣感。