God,Keep my anger from becoming meanness.Keep my sorrow from collapsing into self-pity.Keep my heart soft enough to keep breaking.Keep my anger turned towards justice, not cruelty.Remind me that all of this, every bit of it, is for love.Keep me fiercely k ...
みんの９年前のFB投稿
今朝、大統領選挙の結果を知り、おおお…となっていたら、知らない人からFacebookのMessengerに連絡が入った。FB友達ではない、知らない人。だれだろうと思ったら、八年前に一度やりとりしたことのあるみんの友達だった。みんが２０１５年１１月２８日にFacebookに投稿したも ...
大統領選挙翌日の祈り
いつも主にあって喜びなさい。もう一度言います。喜びなさい。あなたがたの寛容な心が、すべてのに知られるようにしなさい。主は近いのです。何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。 ...
今年度の牧会ステーション
今年度も牧会ステーションで以下の特別クラスを担当させていただきます。２年前に行なったクラスで取り上げた、『神のことばによって形造られる』を、さらにじっくり学びたいというご要望をいただいたので、今年度、来年度は、再びこの本をテキストにして学びます。前回より ...
棍棒化したキューリの食べ方
日本のキューリを育てている。ウリ科の野菜は、ズッキーニにしてもキューリにしても、ちょっと油断するとあっという間に巨大化する。今年も巨大化したキューリ（私は、棍棒化と呼んでいる。棍棒みたいだから。笑）が採れて、いい食べ方はないだろうかと検索したら、これを発 ...
１０年の変化
Facebookの「◯年前の今日」という機能（？）で、４年前の次のような投稿が出てきた。今、某出版社さんから、とても嬉しいお知らせをいただいた。内容についてはもう少しはっきりしてからアナウンスしますが、翻訳者として、この１０年あまりを振り返り、本当に感謝だと思え ...
ズッキーニブレッド
育ちすぎのズッキーニが４本あったので、ズッキーニブレッドを作った。２本くらいは消費できるかなと思ったら、一本で十分すぎた。（なのでまだ、３本残っている。）今回使用のレシピはこちら。記事がやや硬い気がしたので、１／４カップの無糖グリークヨーグルトも足してみ ...
Practice De-escalation
昨日、トランプ氏が選挙運動をしている最中に、銃撃されるという事件があった。現在、暗殺未遂事件として調査しているとのこと。ラリーに参加していた方も一人流れ弾に当たって亡くなられた。そんな中で送られてきたスコット・マクナイトのサブスタック。 「この政治的に不安 ...
今年のブルーベリー
恒例となっている、夏のブルーベリー摘み、今年も行ってきました。去年は９キロちょっとでしたが、今年は１２キロ近く（２６ポンド強）採りました！（値段は$77.14で、必ずしも安いわけではないですが…）これだけ多いと、洗うのも大変で、洗ってヘタを取ったりするのに２時 ...
[MEMO]インターバル“速歩”
私のパーソナルトレーナーから、この動画が送られてきた。 日本の研究者が開発したIWT(Interval Walking Training インターバル速歩)という早歩きの健康法について。３分普通に歩き、３分大股で息があがるくらい早く歩くことを１セットとし、５セットを１週間に４回。私の主 ...
池（メアリー・オリバー）
池 （The Ponds) メアリー・オリバー毎年スイレンの花が信じがたいほどに完璧でその重なり合う光は黒い、真夏の池を満たしている。とても数えきれないーージャコウネズミが浮葉の合間を泳いでそのたくましい腕を伸ばしても触ることができるのはごくわずかそれほどに溢れ ...
愛することと愛されることへの祝福（ボウラー）
ケイト・ボウラーによる「祝福」シリーズです。幸いなるかな、私たちの目の前にいる人を観ることのできる目を持つ人は。その人の欠点や、未来の姿やあなたを苛立たせるその人のふるまいだけでなく受肉した詩（うた）として、大切な宝物として観る人は。幸いなるかな、その人 ...
[MEMO]スイスチャードの炒め物
夏になると私が育てる野菜のひとつに、スイスチャードがあります。日本語ではフダンソウ（不断草）というらしいです。葉物の野菜で、茎が赤とか黄色とか白とか、カラフルでかわいい。味は、ちょっと土臭いような独特のクセがあるけれど、決して食べにくいわけではありません ...
[MEMO]良性発作性頭位めまい症
この数ヶ月、めまいに悩まされていて、特に5月に入ってからはかなり大変でした。その話を友人にしたところ、「それは、耳石がはがれおちて三半規管に入ってしまったことで起こるめまいでは？」と言われ、早速調べてみました。私の症状は、特に横になったり寝返りをうったとき ...
