乐胖代购免代理版

Concept

透過と反射のレゾナンスThe Resonance of Transparent Reflection

ピアニストをひときわ美しく魅せることを第一に
光の反射のバランスを計算し尽くしたプロポーション。
透明から銀の鏡面仕上げによる
反射のグラデーションとプリズムのような光の屈折が、
さまざまな色彩をつくり出す。

透過と反射という、相反する2つの要素が融合した
異形ともいえる、世界初のピアノがここに完成。
世界最高級の技術を惜しみなく注ぎ込み生まれた
澄みわたった音が聞くものの想像力をかき立てる。

創業100年を控えた「KAWAI」の挑戦。
クリスタルグランドピアノ誕生。

Carefully designed proportions that perfectly balance the reflections of light, portraying the pianist with the utmost beauty. Combining lucid transparency with mirror-like polished silver, allowing refracted light to project a rainbow of color.

The contrasting properties of transparency and reflection blend effortlessly together within this stunning grand piano. A piano infused with the world’s finest craftsmanship and artistry, arousing imagination with the clarity of its tone.

Challenging Kawai as the company looks ahead to its 100th year, the new Crystal Grand Piano is born.

Secret

極上の音色と光彩が織りなす
リュクスPeerless sound interwoven with luxury

あなただけのオリジナルスペックを実現する、セミオーダーシステムをご用意しております。お客様のご希望を叶える、世界で一台のワン・オフ・デザインです。

A flexible semi-order system allows pianists to design an original, one-off instrument with custom specifications to match their own unique requirements.

secret

Form

本体のプロポーションとテクスチャー比率を改めて追求し、ピアニストを美しく魅せるピアノとしてデザインしました。

Meticulously designed, with perfectly balanced proportions and materials that accentuate the beauty of the pianist.

Sound

透明素材が共鳴し、生まれた澄んだ音。当社最高峰のグランドピアノShigeru Kawaiシリーズの設計を採用し、透明な素材との共鳴により、極上の澄んだ音色を奏でます。

Transparent materials that produce a clear, resonant tone. Adopting the core specifications of the highly regarded Shigeru Kawai series of grand pianos, with transparent materials that deliver the clearest, most resonant tone.

Craftmanship

木製ピアノ作りを極めた職人だからこそ実現した特別な楽器。全てが職人の目と技によって生まれ、仕込みから完成まで一貫して手がけています。

A specialised instrument realised by the finest wood craftsmen. Every aspect of the piano reflects the artistry, skill, and passion of the individuals responsible for its creation – from preparation to completion.