鉄道写真家 中井精也の1日1鉄!: 2019年3月

« 2019年2月 | トップページ | 2019年4月 »

2019年3月

3月31日(日曜日)

190331


今日はイッキにワープして
松浦鉄道の浦ノ崎駅へ。
桜も満開
天気も回復し
とても贅沢な春の風景を
撮影することができました。
現場で出会ったみなさま
ありがとうございました!

(松浦鉄道/浦ノ崎駅)

I used teleportation magic to go to Uranosaki Station in Matsuura Railway.
It was the best season of cherry blossoms and best weather for taking photos.
Then I could take photos of luxurious spring scenery.
Everyone who I met at that station, thank you for your kindness!

| コメント (3)

3月30日(土曜日)

190330


花冷えで
春も足ぶみですね。
でも路地裏では
滝のように流れる春が
都電を彩っていました。

(三ノ輪橋電停付近)
The cold weather returned in spring. So, spring stepped back in a moment. However, the springfall colored Toden on the back street.

| コメント (3)

3月29日(金曜日)

190329
春。
ユキヤナギの
草原に舞う。
沸き立つ
ワクワク感を添えて。

(武蔵野線/南越谷〜東川口)

 

spring
dancing in the spiraea field
with exciting heart

| コメント (3)

【3月30日(土)】中井精也 在廊のお知らせ

あす3月30日(土)は、
中井精也がゆる鉄画廊に在廊いたします。
在廊時間は午後1時~夜6時まで。
1鉄の撮影などで外出させて頂く事もございますので、
ご了承下さい。

荒川線沿線の桜は見頃を迎えています。
飛鳥山などのお散歩とあわせて、
都電でお越し頂ければ大変便利です。

皆様のご来店をお待ちしております。

(スタッフ更新)

3月28日(木曜日)

190328
東京の桜が満開になったと聞き、
都電沿線の桜を撮りにいったけど
残念ながら満開はまだまだな感じ。
そんなときこそ、
素敵な作品が生まれるチャンス。
まだ1分咲きの桜ごしに
都電を流し撮りしたら、
ゴージャスな春の風景になりました。

(都電荒川線/荒川二丁目付近)

 

I heard that the cherry blossoms in Tokyo were in full bloom now.
So,I went to Tokyo to take photo of cherry trees along Toden Line,but unfortunately, it's not in full bloom yet.
However, it was the chance to make good works!
I aimed Toden on the other side of cherry trees.
Then I could make gorgeous spring scenery.

| コメント (3)

ココログ障害により、表示が不安定になっています。

ただいまココログのシステム更新にともなう障害により
ブログの表示がかなり不安定になっています。
スマホで記事が表示されない
PCでも記事の一部や、写真が表示されないなどの
不具合が発生しております。
ご迷惑をおかけしますが、
しばらくご辛抱くださいませ。
中井精也

3月27日(水曜日)

190327
線路脇で揺れていたのは、
真っ白なユキヤナギ。
日常の世界に隠された
夢のような風景。

(武蔵野線/南越谷〜東川口)

It was pure white spiraea which was waving along the railways.
It was a dream scenery which was hidden behind daily life.

| コメント (4)

3月26日(火曜日)

190326_03

190326_02

190326_01


三陸鉄道リアス線の
もと山田線だった区間に乗車。
春休みということもあって
車内には子どもたちがいっぱい。
車窓を見ながらお菓子をたべたり
じっと線路を見つめていたり、
みんなはじめて乗る列車を
楽しんでいました。

どこまでも続くように見えた線路。
みんなで食べたお菓子の味。
おばさんみたいなおじさんに
写真を撮られたこと。

この子たちがいつか大人になったとき、
この楽しかった人生初の汽車旅を
素敵な想い出として
思い出してくれたらうれしいな。
別れ際、手を振りながら
ふと、そんなことを思いました。

そしてあらためて思いました。
鉄道って、
いいなぁ!

(三陸鉄道リアス線/車内)

It is "The Light of Hope" that the flickering fire on the hill above the town of Ooduchi.
The torch got a frame from "1.17 Light of Hope" which was set up to repose victims souls of Hanshin Awagi Earth Quake in Higashi Amusement Park in Kobe city.
The torch looked keeping watching gently that the train running in the damaged town again.

| コメント (4)

3月25日(月曜日)

190325


      

大槌の町を見下ろす丘の上で揺れるのは、
「希望の灯り(あかり)」
これは阪神淡路大震災の鎮魂のため
神戸市の東遊園地に設置された
「1.17 希望の灯り」から分灯されたものです。
その灯火は、被災した街をふたたび走り始めた列車を
やさしく見守っているように見えました。

(三陸鉄道リアス線/大槌駅付近)

 


190325_02

| コメント (4)

3月24日(日曜日)

190324
   
歓声とともに列車を迎えたのは、
釜石東中学校の生徒たち。
その車両の側面には、
生徒たち全員が描いた
ありがとうを伝える笑顔が
輝いていました。
今日から三陸鉄道は営業運転開始!
「ありがとう」と
「おめでとう」を力に
列車は晴れやかに
走り出します。
(三陸鉄道リアス線/鵜住居駅)
   

 

190324_02
Students of Kamaishi Higashi Junior High School welcomed the train with yells of delight.
There were a lot of glowing paints of smiles to tell everyone thank you on the side of the train.
The smiles were painted by the all students.
It is the starting day of operation of Sanriku Railway.
Converting "Thank you" and "congratulations" into driving force, the train started running radiantly.

| コメント (2)

3月23日(土曜日)

190323
   


本日、三陸鉄道リアス線が誕生しました。

あのとき
津波と火災でボロボロになった
陸中山田駅の跨線橋も
ピカピカに生まれ変わりました。

駅前で出会った山田の子どもたち。
「リアス線に乗ってどこに行きたい?」
ってたずねてみました。

きっと宮古とか久慈って答えるかなと
思っていたのですが

「東京!」
「新幹線に乗る!」
「水族館!」
「動物園!」

と、自由な発想の行き先ばかり。

そして最後の子どもが胸を張って答えたのが

「アメリカっ!」

この答えを聞いた僕は、
恥ずかしながら
感動して泣いてしまいました。

彼ら、彼女らが生まれたときには
すでになかった鉄道。
そんな子どもたちにとっての鉄道は、
どこにでも連れて行ってくれる
夢の乗り物だったのです。

あの瓦礫に埋まっていた駅の風景から8年。
たくさんの夢を乗せて
三陸鉄道リアス線は走りだします。
子どもたちが教えてくれた
鉄道の可能性を心に抱いて
見つめ続けていきたい。
強く
そう思いました。

(三陸鉄道リアス線/陸中山田駅)

190323_02
2011年4月6日撮影

Sanriku Railway Riasu Line was bone today.

The overbridge of Rikuchu-Yamada Station which was damaged by tsunami and fire at that time was bone again.

They are children who I met in front of the Station.
I asked them "Where would you like to go with the train of Riasu line?"

I imaged that their answers were "Miyako" or "Kuji".
(Miyako and Kuji are station name of Riasu line.)

They answered "Tokyo!","I'd like to get on Shinkansen!","Aqua museum!","Zoo!" and so on.
They had free conception.

What's more, the last child answered with confidence.
"The United States of America!"

When I listened to his answer,to be embarrassing,I was moved to tears.

When they were born,the railway wasn't already.
The railway was the dream vehicle for them which took them somewhere where they wanted.

8 year have passed since the station was covered with debris.
Sanriku Railway is opened to traffic with a lot of dreams.
I strongly believe the possibility of railway which the children told me and watch over Sanriku Railway forever.

| コメント (3)

3月22日(金曜日)

190322
   
   
いよいよ明日から
三陸鉄道リアス線がスタート!
はやる気持ちを抑えて
南リアス線最後の日を撮影。
やさしい色の海をバックに
かわいいワンコが
のんびりと
横切って行きました。
   
(三陸鉄道南リアス線/吉浜~唐丹)

Finally,Riasu Line of Sanriku Railway start tomorrow!
I curb my enthusiasm and took the photo of the scenery of last day of Minami Riasu Line.
The cute dog gently run across in front of me.

| コメント (3)

3月21日(木曜日)

190321
      
ここは津波で大きな被害を受けた
山田線の鵜住居駅。
鉄道の復旧を控え、
街は急ピッチで再生しています。
ふだんならできるだけ
電柱などの人工物を入れないように撮るけど
今日は特別。
ニョキニョキと建つ電柱が
春を告げる土筆のように
希望に満ちた風景に
見えました。
    
(山田線/鵜住居駅付近)
    


It is "Unosumai Station" which was huge damaged by Tsunami.
The town is recreated quickly.
When I take photo, I usually try to avoid artifacts like poles.
But it is special day today.
Poles are here and there.
It looked like a hopeful scenery as horsetails which was the sign of Spring.

| コメント (2)

ココログ障害により、表示が不安定になっています。

ただいまココログのシステム更新にともなう障害により
ブログの表示がかなり不安定になっています。
スマホで記事が表示されない
PCでも記事の一部や、写真が表示されないなどの
不具合が発生しております。
ご迷惑をおかけしますが、
しばらくご辛抱くださいませ。
中井精也

3月20日(水曜日)

190320
      
トンネルの出口を目指し
走る列車は、
まるで
明るい未来へ向かっているように
見えました。
あと3日。
わくわくが止まりません。
     
(三陸鉄道北リアス線車内)
     


The train running toward the way out of tunnel

looked like running toward the bright future.

This trip will have a 3 day.

I cant stop my exciting heart beat.

| コメント (2)

3月19日(火曜日)

180319

津波によって
大きな被害を受けたその場所は、
ボールを打つ軽やかな音と
笑い声が響く、
すてきな場所になっていました。
8年の歳月が培った
新しい、平和な日常。
そっとかみしめながら
パチり。


(三陸鉄道北リアス線 /陸中野田~十府ヶ浦海岸)

The place where was damaged by huge tsunami was completely changed to the field with the laughter and sound of fungo echoing on there.
I deeply feel the peaceful daily life which was cultivated by everyone's 8 years work.

| コメント (3)

3月18日(月曜日)

190318

昨日の岩見沢から
イッキに移動して
三陸鉄道へやってきました!
いいお天気で
海も真っ青。
素敵なてつたびに
なりそうです。

(三陸鉄道北リアス線/堀内~白井海岸)


| コメント (4)

3月17日(日曜日)

190317

岩見沢複合駅舎10周年イベント2日目。
今日は事前募集した人向けの
写真講座を開催しました。
皆さんレベルが高くてびっくり。
天気にも恵まれ、とても楽しく撮影できました。
参加していただいたみなさま。
ありがとうございました。
雪に浮かんだ白樺の影絵を主役に
パチり。
寒いけど、どこか春の気配が
感じられますね。

(岩見沢駅付近)


It was the second day of the 10h Anniversary event of Iwamizawa Complex Station.
I held a photo lecture for the person who registered beforehand.
I was surprised that they were very high level.

We enjoyed a lot taking photos with good weather.
Participants, thank you for coming.

I aimed a shadow picture of downy birch.
It was cold but I could feel spring atmosphere in some way.

| コメント (6)

3月16日(土曜日)

190316

今日は岩見沢複合駅舎10周年記念イベントに参加。
寒い中、たくさんの方に集まっていただき
とっても楽しく講演することができました。
参加いただいたみなさま
スタッフのみなさま
ありがとうございました!
北海道はまだまだ雪。
季節を逆回転させたみたいで
すっかり春モードの体が
びっくりしてます(笑)

(岩見沢駅)


| コメント (9)

中井精也のてつたび! 三陸鉄道 作品募集のお知らせ

_
「中井精也のてつたび!」ホームページでは、
皆様からの素敵な鉄道写真を募集しております!

ただいま募集中の路線は、
3月23日に全線が開通する三陸鉄道リアス線。
現在の北リアス線、南リアス線、
そして、JR山田線の宮古〜釜石の区間も含みます。

募集締め切りは3月31日(日)の午後3時。

いよいよ1本に繋がるリアス線の、
皆様の熱い想いが詰まった作品をお待ちしております。

<作品募集ページはこちら>
https://www.nhk.or.jp/tetsutabi/detail/index.html

(スタッフ更新)

3月15日(金曜日)

190315

今日は銀座で打ち合わせ。
この春は
面白い仕事が増えそうです。
近づいたら、告知しますね。
銀座をぶらぶらしながら
電車をパチり。
え?どこにもないって?
よく見ると
ちゃんとあるマーニ(笑)

(有楽町駅付近)

I had a meeting in Ginza today.
I'll have some interesting works this spring.
I'll inform them if its become true.

Walking around Ginza,I took photo of train.
What? you can't find a train?
Look close.
You can find it next to ARMANI.

| コメント (4)

3月14日(木曜日)

190314

今日はデジタルカメラマガジンの撮影で
なんと豊岡真澄ちゃんを撮影。
とっても楽しい旅になりました。
真澄ちゃんの写真は
雑誌が出るまでお待ち下さいね。
小湊鐵道、いすみ鉄道沿線は
すっかり春らしくなってきました。
屏風のような春の景色を
うっとりため息をつきながら
パチり。

(小湊鐵道/月崎~上総大久保)

What! I took the photo of Masumi Toyooka for Digital Camera Magazine today.
It was so enjoyable photo trip for me.
Please wait for photos of Masumi-chan by publishing the magazine.
It became springlike along Kominato Railway and Isumi Railway.
I clicked the shutter of my camera seeing the intoxicating spring scenery as a painting on a japanese folding screen.

| コメント (9)

3月13日(水曜日)

190313

今日は東海テレビ「スイッチ!」のロケで
俳優の敦士さんと大井川鐵道を旅しました。
春らしい風景もあり
とっても楽しく撮影できました。
1鉄は塩郷のつり橋。
望遠レンズで迫力満点で
撮影してみました。
東海エリア限定になりますが、
放送日が決まりましたら
お知らせしますね。

(大井川鐵道/塩郷駅付近)

It was the day of making films of "Switch!" of Tokai TV today.
I traveled Ooigawa Railway with Atsushi an actor.
We found scenery that seems springlike.
Then we enjoyed taking photos.

Today's Ichitetsu is a suspension bridge in Shio-gou.
I took the photo of it with full impact with telescope lens.
The TV program will be broadcast in Tokai Area only.
But,I'll inform you the day of broadcasting.

| コメント (5)

3月16日に岩見沢駅で無料の講演会をします!

3月16日に開催される岩見沢駅開業10周記念イベントで
参加無料の講演会を行います。

15時30分からは
岩見沢駅の設計者である西村浩さんと
トークセッションを行うほか

17時からは僕が今まで北海道で撮影した作品や
世界中の駅で撮影した作品をたっぷりお見せします。
ぜひおこしください!

3月12日(火曜日)

190312

おだやかな春の夕暮れ。
SDカード忘れて
心おだやかじゃなかったのですが(笑)
iPhoneで撮ったらキレイに撮れて
心穏やかになりました。
はい。気をつけます。

(いつもの公園)


It was the mild and warm evening in spring.
I wasn't mild because I forgot SD card for my camera...
When I tried to take photo with iPhone, I could make a nice picture.
So I became mild.
Yes sir,I'll be careful.

| コメント (5)

3月11日(月曜日)

190311

今日は企業向けの勉強会として
講演を行いました。
みなさんとても真剣に聞いていただき
テンションMAXでお話しできました。
今日は3月11日だったので
予定を変更して
三陸鉄道の作品も見ていただき
いろいろ考える機会になったのではないかと思います。
参加していただいたみなさま
ありがとうございました!
会議室から井の頭線が見えたので1鉄。
窓の反射も生かして、パチり。

(井の頭線/神泉〜駒場東大前)


I had a lecture for business today.
I could talk with exciting because all of them listened to my talk seriously.
It was the 3/11th so I showed my works of Sanriku Tetsudo.
I hope that it was a nice chance for thinking about the future for them.
Thank you for participants!

I found Inokashira Line through the window of the lecture room.
Then I took the photo of it with the reflection of the window.
I used that for Ichitetsu.

| コメント (4)

3月10日(日曜日)

190310

今日はまたまた
日テレプラスで放送中の
「鉄道発見伝」のロケで
いすみ鉄道へ。
沿線はすっかり春めいて
とっても気持ちのいい旅になりました。
楽しかったぁ~。
放送日など決まりましたら
お知らせしますね。

(いすみ鉄道/国吉~上総中川)

I visited Isumi Railway for making films of "Tetsudou-Hakkenden" which was broadcast by Nittele plus.
Spring is in the air along the railway.
So, the trip was very comfortable for me.
What a nice day,it was!

I'll inform you about the detail of the program.

| コメント (6)

3月9日(土曜日)

190309

今日はひさびさに
ゆる鉄画廊に在廊でき
たくさんの方と会えました~
みなさん本当にありがとうございます。

画廊を閉めたあと
三ノ輪橋電停に1鉄に行くも
撮るものなにもなし。

困っていたら
なんと踏切脇になぜかネギが!

はっ!
今日はミクの日!
もしかしたらミクちゃんが来てくれて
(ぽい人は来ましたが(笑)←Twitter参照
困っている僕を見て
ミクちゃんが
そっと置いてくれたに違いないっ!
ということでパチり。
素敵な一日でした(笑)

(三ノ輪橋電停)

I was in Yurutetsu Gallery for the first time in a while,so I could met a lot of customers.
All customers, thank you very much for your support.

After closing time of my gallery, I went to Minowabashi Train Stop to take photos for Ichitetsu.
But, I couldn't find any subjects.

When I was confused, I found a bundle of leeks by the roadside!

Oh! It was March 9th! It's the Miku's day! (We can call Miku the 3/9 in Japanese...Joking!)
I imaged Miku came Minowabashi, found me in need, and she must put the leek silently for me!
So, I took the photo of it.

It was one of the nice days for me. lol

| コメント (7)

3月8日(金曜日)

180308

宵の空に
ぽっかりと繊月。
こんな幻想的な風景を見ると、
地球も宇宙の一部なんだなぁ
なんて
しみじみ感じます。

(東武日光線/栗橋~新古河)


Crescent moon was in the evening night.
When I looked such a fantastic scenery,
I deeply feel that the earth was a part of space.

| コメント (7)

3月9日(土)は中井精也が在廊します!

あす3月9日(土)スタートの写真展
「開運写真展」にあわせ、
中井精也がゆる鉄画廊に在廊します!

在廊時間は午後1時〜6時まで。
CP+では大変遠くだった中井精也も、
ゆる鉄画廊ならすぐ近くでお話頂けます!!

誠に恐縮ながら、2月に続き、
3月の在廊日もごく限られる見込みです。
この機会に、ぜひゆる鉄画廊にお越し下さいませ。

(スタッフ更新)

3月7日(木曜日)

190307

銀座は冷たい雨。
せめて色彩だけは
華やかに。

寒気がするのは、
季節外れの
パフェ食べたせいですね(笑)

(山手線/新橋~有楽町)


It was cold raining in Ginza.
At least, I aimed colorful composition.

I was feeling cold, eating an unseasonable parfait.

| コメント (5)

3月6日(水曜日)

190306

CP+のあとの
原稿沼もひと段落し
ひさびさに
ゆっくりしています。
なんか時間が経つのが
ゆっくりな感じ。
かえって
落ち着きません(汗)
いつもの公園の裏の梅も
もうすぐ満開。
しばらく1鉄には
困らなそうです。

(いつもの公園の裏)


| コメント (3)

中井精也 「ゆる鉄画廊」にて開運写真展開催。3/9日在廊!

800

「ゆる鉄画廊」では、企画展

「開運写真展」
ー風水でオススメの写真の飾り方ー

を開催します。
期間はミクの日…じゃなかった
平成31年3月9日から
平成最後の日である4月30日まで。

風水は占いやおまじないではなく
立派な統計学・環境学です。
「五行」と呼ばれる自然の力
「木」「火」「土」「金」「水」と
太陽の動きを元にした8つの方位に
家の中心を加えた9角スペースを基本として
お家のどの方角に、どんな写真を飾ったら
どんな運気があっぷするのか
僕なりに調べて、まとめてみました。

僕の作品はもちろん
ご自分の写真を飾るときにも
参考になると思いますので
ぜひご覧ください!

写真は風水的には
ラッキーアイテムだとか。
平成最後の年、
ぜひ僕の鉄道写真を飾って、
運気をアップしちゃってくださいね。

初日の3月9日は
ひさびさに在廊する予定ですので
ぜひお越しください。

中井精也

3月5日(火曜日)

190305

CP+が終わり
ひさびさに
いつもの公園に行ったら
足踏みしていた梅も
満開になっていました。
いよいよ
春ですね♡

(いつもの公園)


After finished CP+,I went to the park where I usually go after a long time.
Then I found plum blossoms were in full bloom now.
Finally, the Spring has come.

| コメント (6)

3月4日(月曜日)

190304

CP+の熱も冷めやらないうちに
どーしても撮らなければならないカットがあり
体に鞭打って江ノ電へ。
腰越で撮影していたら
突然アヤしいロケ隊に声をかけられ
振り向いてみると
「鉄道発見伝」のみなさんでした!
撮影も終わってるし、
天気もイマイチだったので、
なんとそのまま
ロケに参加することに(笑)
というかそんな行き当たりばったりで
この番組、大丈夫なのかしらん?
楽しかったから、まぁいいか。
放送日などわかりましたら
お知らせしますね。

(江ノ電/江ノ島~腰越)


I have been excited and exhausted to be CP+ yet.
But I have an idea which I have to take photo of.
So I went to Enoden.

When I took photos in Koshigoe,I was talked by strange TV crew.
What,they were crew of "Tetsudou Hakkenden"!
And more I joined them because I had already finished my work and it was bad weather.
I wonder if the TV program was OK?
Because they do making films without system...
But I enjoyed it so it's OK.

I'll introduce you the detail of the program.

| コメント (4)

3月3日(日曜日)

190303

全力で駆け抜けたCP+4日間
どのブースでも
たくさんの方にご覧いただき
本当に幸せな4日間でした。
御覧頂いたみなさま
スタッフのみなさま
本当にありがとうございました。
そして今回のCP+を
同じく全力で支えてくれたソウちゃんも
本当にお疲れさま!
最後のソニーブースの講演のあと
珍しく2人で記念写真。
本当にあっという間のCP+でした。
僕は休むまもなく次の撮影のため
藤沢のホテルへ。
森と江ノ電を狙っていたら
運良く300形が来てくれました♡
祭りは終わり、また忙しい日常の
はじまりです。

(藤沢駅付近)

190303_2


I worked like demons in this 4 days event,CP+.
I was so happy because there were a lot of audience in every single lecture through this event.
Ladies and gentlemen and all stuff members,thank you very much!
And,So-chan, thank you for your full support through CP+ this year.
After the last lecture at SONY booth, we took the memorial photo with him.
I can't believe that the CP+ was already finished.

I went to the hotel in Fujisawa to go to next schedule without rest.
When I aimed Enoden with the forest, luckily, 300 series came.

The event was ended and my busy daily life will start.

| コメント (5)

3月2日(土曜日)

190302

CP+3日目。
今日は土曜日でいいお天気だったので
会場は大賑わい。
どのブースでも満員御礼のお客様に
ご覧いただき
本当にありがとうございました!
最終日もがんばります!
今日のリコーTHETA講演で撮った写真を
上げておきますね。

(みなとみらい駅)

It was the third day of CP+.
There were a number of audience inside the hall because it was fine day.
Every single booth where I talked was filled with audience.
Thank you for coming!
I'll do my best the last day!

I upload the photo which I took it in the lecture of RICOH THETA.
190302_02


| コメント (3)

【てつたび新作】きょう3月2日(土)よる6時30分、『冬景色 日本海~山陰本線を行く~』

_
中井精也のてつたび、
新作放送のお知らせです!

きょう3月2日の土曜日よる6時30分より、
NHK−BSプレミアムにて
『中井精也のてつたび!冬景色 日本海~山陰本線を行く~』
を放送いたします!!

兵庫から日本海側を抜け山口県を目指す鉄道の旅。
山陰本線の魅力をたっぷりお伝えできる60分となるでしょう!
お楽しみに!!

<放送概要>
中井精也のてつたび!
冬景色 日本海~山陰本線を行く~

チャンネル:NHK BSプレミアム
放送日時: 3月2日(土) よる6時30分

番組公式ホームページはこちら

(スタッフ更新)

| コメント (1)

3月1日(金曜日)

190301_3

汽笛一声!
横浜駅は、
もう春爛漫でした。

CP+では今日もたくさんの方に
ご覧いただき感謝感激。
明日もテンション上げていきます!

(横浜駅)

A steam whistle!
It was spring in full bloom in Yokohama Station.

I was glad to meet a lot of audience in my booth.
I'll be excited tomorrow too.

| コメント (5)

« 2019年2月 | トップページ | 2019年4月 »