このサイトは、2009～11年、日本語に対応した「EPUB 3.0」策定までの経緯を記したものです。

EPUBの中身は世界のブラウザで使用されているHTML 5とCSS 3なので、Chrome、Safariなどに、縦書き、ルビ、縦中横、禁則などの日本語組版が入りました。

電子出版環境整備事業：EPUB日本語拡張仕様策定

日誌 ＝世界のブラウザが縦書きになった理由＝

旧サイトは⇒インターネットアーカイブ (表示までに時間がかかります)

電子書籍フォーマットEPUBと日本語組版　日本でメインストリームにいる人間は国際標準化の舞台ではまず勝てない

最新の情報は⇒Facebook epubcafe

W3Cでの日本語組版標準化活動は⇒Advanced Publishing Laboratory

小林龍生「EPUB戦記」 3章にくわしく解説されています。