【中英文对照】习近平在哈尔滨第九届亚洲冬季运动会开幕式欢迎宴会上的致辞（全文）
【中英文对照】国家主席习近平发表二〇二五年新年贺词
习近平重要讲话双语实录：在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话（全文）
【中英文对照】习近平在澳门特别行政区政府欢迎晚宴上的致辞（全文）
【中英文对照】习近平在秘鲁媒体发表署名文章
【中英文对照】关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言（全文）
习近平重要讲话双语实录：在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话（全文）
【中英文对照】习近平在2024年中非合作论坛北京峰会欢迎宴会上的祝酒辞（全文）
【中英文对照】中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定
【中英文对照】中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报
【中英文对照】人工智能全球治理上海宣言（全文）
【中英文对照】习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章
【中英文对照】和平共处五项原则发表70周年纪念大会北京宣言（全文）
【中英文对照】习近平在和平共处五项原则发表70周年纪念大会上的讲话（全文）
【中英文对照】中华人民共和国和波兰共和国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划（2024－2027年）（全文）
【中英文对照】中华人民共和国和匈牙利关于建立新时代全天候全面战略伙伴关系的联合声明
【中英文对照】习近平在匈牙利媒体发表署名文章
【中英文对照】习近平在塞尔维亚媒体发表署名文章
【中英文对照】中法关于中东局势的联合声明
习近平重要讲话双语实录：在中法企业家委员会第六次会议闭幕式上的致辞（全文）
双语文件
双语文件
双语文件