AnthropicФФClaude 3OpusˤChatGPTGPT-4ĶƤʹơʬθƤ⤵ƤߤȤΤ˳Ūʿ⤬롣ϤƤפƤ褦ˤʤGPT-4Ǥϡǯ11˻ˤϡϸͥ줿ʸɲġȤǤʤä
ǯCafe JILISڹ˿֤Ŀͥǡݸο ——ȾηаޤȺפϡȯɽĹɤʤïƤȤĤäƤθ塢ChatGPTоǡǽϤ˴Ԥ줿ƬΤȤƤʤäꡢꥹȤФƤǡδԤ˱ΤǤϤʤä
äȤ⡢GPT-4Ǥ⡢ϤСоʸɲϤ˽뤳ȤϤǤˤʤսշƤȤǡݤγǧΤˤ礤Ωää˳ʸǤ϶ϤΩġϤǤϤʤ ȤäƤΤǤϤʤ Ϥɤ˽Ƥ롩פȼ䤷ƤȤǡΤˤäƤ뤳ȤǧǤ롣̤ɼԤȤƤ櫓ǤϤʤ
ʬDzѰդ뤳Ȥͤ櫓ΤϡɼԤɤΤ褦ξ֤ˤΤʤɤΤ褦ʸ̵Τˤˤäơɤɤ濴˲⤷Ƥ٤ѤäƤΤǡβȤΤϰĤǤϤǤʤƤβѰդСɸʸϤƸäƤΤǤ*1椨ˡ軰ԤƤ餦ȤϤȤƤͭյ*2ʤΤ軰Ԥˤϡ̤ڤäΤȤɼԤˤ롣
LLMǤ롣ɼԤ饯ƥ֤ΤꤿȤҤͤƤȤǡɼԤ˹碌⤬ȤΤԤbotǤ롣*3
Ȥ櫓ǡClaude 3ǻ̤Ƥߤ褦2Ȥ㤦̤ФʹΥ˥奢ˤäưäƤΤǤ⤢Τ
ޤ1ܡ
˲ɬפǤСطμϢ뤳ȤǡΤǤǤ礦
Ǹˡޥʬ̤ոʤɡꤹɤ˹碌Ĵޤ˾СŬڤʥ٥˽ޤ
ĹʸƤʬǡ狼䤹ʸǤ褦ϤޤɤΤ褦ˤޤȤᤢФ褤ոʹ
ɤʤäΤǡά
ʥݥȤʤˤޤȤȰʲΤ褦ˤʤޤ
Τ褦̤Ƥ狼䤹̤ɼԤ뤿ΥݥȤȤƤϡʲΤ褦ʤȤͤޤ
ΤȤơץ饤Х伫ʾȥȤ줿ǰ˰ΤǤϤʤǡˤĿ̤ͤȤνդ뤳ȤפȻפޤ̤ǤιڤǮΤä褫ĤġɼԤˤοդ褦ߺդΤɤǤ礦̤ݤΤªʿפΤʸȻפޤȤƤǤ¤ꤪƤȻפޤɤ夲ƤйǤ
桹̾Ŀ;ݸˡʸ̤Ŀ;ΤΤݸˡΧȹͤǤĤޤꡢĿ;ϳ餵ʤ褦˴ꡢߤ˻Ȥʤ褦˵ꤹ뤳ȤŪȡڤϡˡμݤǤϤʤȻŦƤޤ
ڤˤСˡΧŪϡĿ;ȤäƸĿͤŬڤ̤뤳Ȥ顢Ŀͤݸ뤳ȤˤΤǤǤ̡פȤϡȤؤʤɤ䤿ˤĤƤ͡ʸĿ;ʬϤơ䤿ɾ餫ηȤؤޤ㤨СȤ䤿WebαʤɤȤäơ䤿֤Ȥʿ͡פȡֻȤʤʿ͡פʬषơФʬ褦ʤȤ̡פˤޤ
ϡΡ̡פΤ˻ȤĿ;ˤŪ˴ϢΤɤǤWebαϡФˤϤޤطΤʤ⤷ޤץ饤ХäСWebαϻŪʾݸ٤ȤˤʤǤ礦ڤϡץ饤ХݸäȤϤޤ̤äȸΤǤ
ڤĥΤϡȤ줬ץ饤Х˴ؤǤʤƤ⡢ޤ줬ƤȤƤ⡢ŪΤ˸Ŀ̤ͤ˻ȤϡŪˡִϢפΤΤǤʤФʤʤȤȤʤΤǤ
ääǤפϸĿ;ݸˡŪϡĿ;δȤץ饤ХݸȤǤϤʤĿ;ȤäŬڤʡ̡פĿͤ뤳ȤĿ;Ϥ̤Ū˹äΤǤʤȤʤȤȤΤ褦Ǥ줬ָĿ;ݸˡݸΤϸĿ;ǤϤʤפȤڤμĥΰ̣ޤ
ɼԤγˤϡμĥϺޤǤθĿ;ݸˡΥʤΤ⤷ޤץ饤ХݸäȤϰۤʤ롢Ȼפޤλ鸫ȡˡΧΰ̣礤礭ѤäƤޤڤϡˡΧŪªľΤȸǤ礦
ܡֲ桹̾Ŀ;ݸˡʸ̤Ŀ;ΤΤݸˡΧȹͤǤפȤ뤬ʸǤľŪˤϸäƤ餺ֲ桹̾פȤΤϡClaudeطμ˾Ȥ餷Qʤ뤤ʸɺäƤΤˤ١ˡꤹ뤳ȤʸȤƤΤȤȤClaudeϲ⤷褦ȤƤͻҤ롣ޤˤ줬軰Ԥˤ˴Ԥ뤳ȤʤΤʸǤϤĤƽƤ뤬⤬ĤʬˤɼԤϷʤˡ֤ˡΧŪªľΤȸפȤŦ⡢ClaudeΡֹͤפǤꡢʸǤľŪˤϸäƤʤʺŪªľȤꡢ63ǯˡλ鸵äΤǸ᤻ȤΤɮԤοա
ڤˤСܤθĿ;ݸˡϡץ饤Хݸ伫ʾȥ븢ε礭ʱƶƤǤ
ץ饤ХݸȤΤϡλ¾ͤΤ줿괳Ĥ줿ꤷʤΤȤǤʾȥ븢ȤΤϡʬξɤΤ褦˼갷ʬǷ븢ΤȤؤޤܤˡؼԤδ֤ͭϤʹͤȤʤäƤޤ
Ŀ;ݸˡǤ餫顢¿ˡؼԤˡΧץ饤Хݸ伫ʾȥ븢μ¸ΤˡΧȰ֤ŤƤޤ㤨СĿ;ܿͤƱդʤ˻ȤäƤϤʤȤ롼ϡʾȥ븢ιͤ˴ŤΤƤΤǤ
ڤϡˡΧμݤ鳰ƤȻŦޤڤ褦ˡˡΧŪĿͤŬڤʡ̡פɻߤˤȤСĿ;ѤܿƱդɬפȤͳɬ⼫ʾȥ븢ݾǤϤޤƱդɬפʤΤϡ̤˻ȤŪȴϢ礯˸¤뤫Ǥ
Ĥޤڤϡץ饤Хݸ伫ʾΥȥϡĿ;ݸˡμŪǤϤʤΤˡε˰Ƥޤäˡˡμݤܤ䤱ƤޤäΤȽƤ櫓Ǥ
ȽϡܤθĿ;ݸˡ礭ʱƶͿƤͤܤ鵿ΤǤץ饤Х伫ʾȥȤ츫äȤ餷¤ˡΧäƳƤΤȤ顢䤿ϤˡΧªľʤƤϤʤʤȤˤʤޤڤλŦϡΤ褦ʺŪʺƸƤΤȸǤ礦
ڤˤСιͤǽΤϡˡؼԤκƣǤƣϡץ饤Хθּʤ˴ؤȥ뤹븢פȸȽҤ٤ΤǤ
κƣФƤϡּʬξȥ뤹븢ʤǧϤʤפȤäȽ⤢ä褦ǤɽŪԤܾǡܻϡʾȥ븢϶Ūʴ˷礱ȻŦǤ
ڤϡ¤ϳΡdata protectionפιͤƳΤäȻŦޤܻἫȤϤʬƤʤäΤǡɡʾȥ븢ۤ뤳ȤǤʤäΤǤ
¾ˤ⡢ƣȺ˲ääؼԤȤơԻ侾е̾äƤޤϡּʥȥ븢פȤͤǤ
ڤϤܤҲ𤷤ǡdata protectionפܼªƤʤȽƤޤʾȥ븢ϡdata protectionפȤϰۤʤͤȤΤǤ
ϡʾȥ븢ᤰܤεΤǽפʻŦȻפޤθץ饤ХΰȰ֤ŤͤͭϤˤʤäǡФȽ⺬äȡȽdata protectionפܼª»ͤƤȡڤϡκ֤⤭ĦˤƤޤ
λŦϡʾȥ븢Ȥǰ䤤ľäˤʤΤǤϤʤǤ礦ƱˡܤεȤƤdata protectionפλν⼨Ƥ褦˻פޤ
ܾϡʾȥ븢ȽŪΩ줫顢ȼθŸޤڤˤС顢Ρdata protectionפιͤ˱ƶƤǤ
ܻ1981ǯʸǡץ饤ХݸΩˡŪϡּʤˤĤƲ餫η꤬ʤ뤵ˡηδäȤѤ줦Ŀ;ŬڤʤΤǤ뤳ȤФƤĸĿͤספݸ뤳ȤˤȽҤ٤Ǥ
μĥϡڤ⤯data protectionפιͤ˶ᤤΤޤĿ;ŬڡפǤ뤫ɤפȤΤϡڤθִϢפε̤Τ뤫Ǥ
ڤϡܻἫȤϤιͤΰ̣ʬƤʤäȻŦޤξڵˡܻϤθ塢ץ饤Х¾ԤˤɾоݤȤʤ뤳ȤΤʤޤϿʹִطݤƤ֡פ褦ˤʤäǤ
ϡץ饤Хݸ濴˿ͤǤꡢdata protectionפȤϰۤʤΤǤܻϡdataפfileפȤädata protectionפθȤʤ복ǰʬʤޤŸƤޤäȤΤڤɾʤΤǤ
˹ڤϡɤꡢǽŪ˺ܻĿ;ֺפȤªͿȤ뤷Ƥޤϡdata protectionפιͤ礭줿ΤȤΤǤ
ιڤȽϡ٤ΤȻפޤϰ츫ʾȥ븢ۤ뿷Ƥ褦˸ޤڤ˽ʤ顢λϡdata protectionפܼªƤʤäȤˤʤޤ
λŦϡܤεȤƤ⤭ĦˤƤȸǤ礦ʾȥ븢뿷ۤ뤿ˤϡdata protectionפιͤ꿼뤳ȤԲķʤΤ⤷ޤϡνŪ˼Ƥȸ褦˻פޤ
Jon BingϥΥ륦ˡؼԤǡ1970ǯ夫ǡݸˡˤĤŪƤʪǤڤˤСܻ1981ǯʸϡBingαƶƤǤ
ܻϡ1981ǯʸǡץ饤ХݸΩˡŪּʤˤĤƲ餫η꤬ʤ뤵ˡηδäȤѤ줦Ŀ;ŬڤʤΤǤ뤳ȤФƤĸĿͤספݸ뤳ȤȽҤ٤ޤϡBingεȶ̤ʬޤ
BingϡǡݸˡŪ֥ǡˤĿͤɾ˴ؤĿͤספݸªƤޤĤޤꡢĿ;ȤäƸĿͤɾݤˡɾ˻ȤŬڤɤפȤΤǤϡڤθִϢפε̤Τޤ
ڤϡܻBingεܼʬƤʤäȻŦޤBingεγ˿ϡĿ;ΡִϢפ䤦ȤǡŬڤʸĿ̤ͤɤȤˤޤȤܻϤθ塢ץ饤Хε˲ƤޤäȤΤǤ
ιڤλŦϽפȻפޤϡܤεȤƤ⤭ĦˤΤǤ
ϡ츫ʾȥ븢Ȥϰۤʤ뿷Ƥ褦˸ޤڤ˽ʤ顢ܻBing鼨ʤ⡢εܼäƤޤäȤˤʤޤ
λ¤ϡܤθĿ;ݸˡεˡdata protectionפܼŪʻȤƤʪäƤȸǤ礦ϡΰ̣ǡܤεθ³ħŪ¸ߤȸ뤫⤷ޤ
ƱˡBingεϡܤεؤ֤٤פʼޤǤ褦ˤפޤŬڤʸĿ̤ͤɤȤϡޤ˹ڤĥdata protectionפγ˿˿ΤǤBingδطϡܤεʤ٤ƤΤ⤷ޤ
ڤˤСܤθĿ;ݸˡᤰκϡkey concept˵Ƥ뤽Ǥä뤵ƤΤprocessingפȡdataפȤդǤ
processingפϡФСּ谷פƤޤڤϡϸȻŦޤprocessingפ̣ΤϡĿ;ȤäƸĿͤɾ̤ȤǽưŪŪָŪʹ٤ʤΤǤñʤּ谷פȤϡ˥奢ۤʤȤΤǤ
Ʊͤˡdataפ־פ뤳Ȥ¿ΤǤȹڤϸޤdataפϡŪΤ˹¤졢ĿͤɾѤΤؤդʤΤǤñʤ־פȤ϶̤٤ǰȤΤǤ
ϡñʤդǤϤޤڤŦ褦ˡդ뤳Ȥǡˡ٤ƤޤǤ
㤨Сprocessingפּ谷פƤޤȡĿ;ݸˡŪĿ;ŬڤʴȸƤޤޤŪϡŬڤʸĿ̤ͤɤȤˤϤǤŪƤޤȡˡΤ design ⶸäƤޤǤ礦
Ʊͤˡdataפȡinformationפζ̤ۣˤʤäƤޤȡݸоݤŬڤꤹ뤳ȤǤʤʤޤη̡ݸ٤Ǥʤޤݸоݤ˴ޤޤƤޤäꡢդݸ٤ݸоݤϳƤޤäꤹ붲줬ޤ
ڤΤλŦϡ٤ΤȻפޤϡˡ٤߷פȱѤˤơkey conceptΤ˽פΤǤ
Ѹ줫פȤڤθդϡγ˿ͤƤȸǤ礦䤿ϡĿ;ݸˡˤĤƵݡkey conceptΰ̣Τ뤳ȤϤʤФʤʤκȤʤơˡ٤Ŭڤ design 䱿Ѥ˾ʤǤ
Τ褦ˡȥԥåȤ˻ꤹȡΤȤ⤷Ƥ롣ʸΤɤս꤫ȴ褷ƤΤǤϤʤΤطȤäơּȤΩƤƤ褦˸롣
ʾޤȤ褦˻ؼ1ܤβʸΤǰöߤơ2ܤء
ڤϡܤθĿ;ݸˡβԤŦ褢٤֥ǡݸפιͤƤޤץ饤Хȥǡݸΰ㤤ִϢθ§פνʤɡ䤿Ȥä¿Ƥꡢ٤ƤȻפޤ
Ŀ;ݸˡŪ֥ǡˤĿ̤ͤݸפªͤϡޤǤΰŪȤϰۤʤΤǤιͤˡ٤ȿǤ뤿ˤϡҲŪʹշɬפǤ礦ĹǯθˡڤΤ褦Ȥˤ뤵ʤȵδȻפޤ
ˤ衢εϡ䤿ͰͤʬθĿ;ץ饤ХˤĤƹͤ뤿γʹκƤƤޤǥҲ®˿ŸǡˤĤƻ䤿ᡢ褤߷פƤɬƤäȻפޤ
1ܤȤϾ㤦ޤȤˤʤä֤ޤǤΰŪȤϰۤʤפClaudeˤɾä졢ۤޤǤĤƤ롣ʸˤ˥奢ɺ碌Ȥϻפμ١ΡְŪפȤ椬ǤƤ褦˸롣
ϡɼԤʸ褦ȤȤꤷƼ䤷Ƥߤ
ָĿ;ݸפȤȡĿ;ΤΤ˲ͤꡢϳ̤䰭Ѥ뤳ȤŪǤ뤫Τ褦ʹޤڤϡĿ;ݸˡοŪϡĿ;ȤäƸĿͤɾ̤ꤹ뤳Ȥ顢Ŀͤ뤳ȤˤƤޤ
㤨СκͤǡԤΥֱͤˤ褦ʥǤֱϱԤθĿ;Ǥͤ˻ȤȤʤΤǤäơϳ̤뤳ȤʤΤǤϤޤ
ĤޤꡢĿ;ݸˡ٤ϡĿ;ȤΤΤǤϤʤξŬڤ˻Ȥ뤳ȤǸĿͤפ뤳Ȥ顢Ŀͤݸ뤳ȤŪȤȤǤ
ΰ㤤ϡñʤդǤϤޤĿ;ݸˡŪָĿ;ݸפª뤫ָĿͤݸפª뤫ǡˡΧβŬϰϤ礭ѤäƤΤǤ
ڤϡΤˤ뤳ȤθĿ;ݸˡͤ˽פʤƤޤĿ;ݸȥǡˤĿ̤ͤθĿͤݸɽΤΤ褦˸ơ¤̤ȤȤɬפȤ櫓Ǥ
ڤĴƤΤϡִϢθ§relevancy principleˡפȤͤǤϡŪΤ˸ĿͤɾݤˡŪ˴ϢΤʤȤäƤϤʤȤ§Ǥ
㤨СͤDZԤΥֱ뤳ȤϡԤǽϤŬȤϴطΤʤȤäƸĿͤɾ뤳ȤˤʤΤǡִϢθ§פȿ뤳Ȥˤʤޤ
Ĥޤꡢ־Ŭڤ˻ȤפȤΤϡϳ̤ꡢѤ줿ꤹ뤳ȤؤΤǤϤʤ⤽⤽ξŪ˻ȤȼΤŬڤȤȤ̣ƤΤǤ
СĿͤɾ˻ȤǡϡɾŪ˾Ȥ餷ŬڤʤΤǤʤФʤ餺طΤʤǡǸĿͤɾ̤ꤹ뤳Ȥϡ켫ΤŬڤʻȤפǤꡢĿ;ݸˡɤ٤ȤȤǤ
ΡִϢθ§פιͤϡܤθĿ;ݸˡˤŪ˼Ƥޤڤϡθ§ˡΧ뤳Ȥ줫θĿ;ݸˡˤȤä˽פʤƤΤǤ
OECDɥ饤ϡܤθĿ;ݸˡδäȤʤäŪʥɥ饤ǤΡ֥ǡƤθ§Data Quality PrincipleˡפǤϡָĿͥǡϡŪ˱äΤǤ٤ǤꡢŪɬפϰΡǤǿΤΤݤʤФʤʤפƤޤ
ڤˤСθ§ʬĤޤָĿͥǡϡŪ˱äΤǤ٤ǤפȤʬޤˡִϢθ§פɽƤΤǤ
ܤθĿ;ݸˡϡOECDɥ饤˽ƤΤΡΡִϢθ§פˤĤƤʸƤޤڤϡθ§ܤˡΧȴƤޤäȤܤθĿ;ݸˡκΰˤʤäƤȻŦƤޤ
ޤڤϡEUΰ̥ǡݸ§GDPRˤʤɤǤ⡢θ§Ż뤵Ƥ뤳ȤҲ𤷤Ƥޤ
äơִϢθ§פϡڤȼ˾ƤǤϤʤŪʥǡݸθ§ΰĤǤꡢܤθĿ;ݸˡˤϴޤޤƤ٤ͤȤȤǤڤϡܤˡ٤ΤȤ߹ळȤפʤƤΤǤ
ʸϡڤμĥȼǤϤʤǡݸˡν¸ߤŪʸ§˴ŤƤ뤳ȤդΤȸޤڤϡʸðǰĴܤθĿ;ݸˡβ⤭ĦˤƤΤǤ
ơBingϡĿͥǡݸˤƺǤפʤΤϡrelevancyʴϢˡפθ§ǤȼĥǤĤޤꡢĿͤˤĤƤΰջݤˤϡΰջŪ˾Ȥ餷ƴϢΤǡΤߤȤ٤ǤꡢϢΤʤǡȤ٤ǤϤʤȤ§Ǥ
ޤBingϡְջظץǥפδϡʤɤΤ褦ˡĿͤФջ˻ȤʤΥǡѤϡǡݸˡμפʴؿǤϤʤȤƤ뤽Ǥ
ڤϡBingΤΡְջظץǥפOECDɥ饤ϤȤ1980ǯΥǡݸˡδŪʹͤäȼĥƤޤơιͤϡĿ;Ρ֥ץ饤ХפȤ¦̤⡢षĿͤФְջˤǡѡפȤ¦̤ܤΤƤޤ
ڤϡBingʸðǰɤ߲ȤǡߤܤθĿ;ݸˡε˷礱Ƥ⤭Ħˤ褦ȤƤΤǤ
ʤʤ顢ǡݸˡμŪϡĿͥǡŬڤ˻Ȥ뤳ȤǡĿͤɾ̤оݤȤʤ뤳ȤɤȤˤ뤫ǤĿͤǤʤǥǡѤ硢ĿͤФɾ̤ϵʤᡢǡݸˡŪн褹٤ǤϤʤȤ櫓Ǥ
ϡĿ;ݸץ饤ХݸƱ뤹ͤȤ礭ۤʤޤץ饤ХݸδϡĿͥǡƿ̾줿ȤƤ⡢ܿͤƱդʤǡѤ뤳ȼΤȹͤǤ
ڤǡݸΡְջظץǥפǤϡޤǤĿͤФջˤǡѤפʤΤǤꡢʤɤƿ̾줿ǡѤϡषѶŪ¥ʤ٤ΤȤư֤Ť뤳Ȥˤʤޤ
ιͤϡӥåǡѤȸĿ;ݸΥХͤǽפʼͿƤޤĿ;ݸñ˥ǡѤ¤ªΤǤϤʤĿͤФɾ̤ɤεϤª뤳ȤǡǡѤȸĿͤθݸξΩƻƤ뤫⤷ޤ
ڤϡܤθĿ;ݸˡεȤ߹ळȤפʤƤΤǤ
ѡפȤϡĿͥǡȤäƸĿͤɾ餫ΰջԤȤؤޤϡǡݸˡ٤ѤȹڤϹͤƤޤ
ѡפȤϡĿͤǤʤǥǡƿ̾ʤɤѤ뤳ȤؤޤڤϡΡѡפϡǡݸˡμפʴؿǤϤʤȹͤƤޤ
ξǡڤϡ줿ѡפȤǰƤƤޤϡĿͥǡŬڤʼ³ƿ̾ŪꤷǡǡѤ¥ʤȤͤǤ
äˡڤϰťǡѤˤĤƸڤƤޤťǡϸĿͤΥץ饤Х˿ؤ륻ƥ֤ʥǡǤŬڤƿ̾Ū˸ꤷѤΤǤСؤȯŸ礭Ϳ뤳ȤǤޤ
ڤϡΡ줿ѡפˡŪ˰֤Ť뤳ȤǡѡʥǡѤȸĿͤθݸξΩ뤳ȤǤȼĥƤޤ
Ρ줿ѡפ¸뤿ˤϡǡμ¤ƿ̾뵻Ѥ䡢ŪꤷŬڤ˴ȤߤɬפǤޤȤơѡפȡѡפζ̤ˡ٤Τ˰֤Ťɬפޤ
ڤϡΡ줿ѡפιͤθĿ;ݸˡβ٤ʤƤΤǤ
Τ褦ˡФƤΤ狼ʤݥȤҤͤƤȤǡȲ롣
ޤˡƿ̾ùϡθĿ̤ͤ뤳ȤǤʤ褦˸Ŀ;ùĿͤ˴ؤפƤޤǤϡǡ¦ˤǤμ̲ǽθƤޤǡ¦ˤǸĿ̤ͤǽˤĤƤϡΤ˸ڤƤʤΤǤ
ڤϡפȻŦƤޤǡ¦ǸĿ̤ͤǽ¤ꡢΥǡƿ̾줿ȤϸʤϤǤڤϡǤμ̲ǽθ줿긷̩ƿ̾δबɬפȼĥƤޤ
ޤˡǤϡƿ̾ùŪ¤ޤĤޤꡢƿ̾줿ǡϡɤΤ褦ŪˤѤǤ뤳ȤˤʤޤǤϸĿͤθݸԽʬȹڤϻŦޤ
ڤƤ줿ѡפǤϡƿ̾줿ǡŪꤷŬڤ˴뤳ȤޤĤޤꡢǡƿ̾ǤʤΥǡɤΤ褦˻ȤΤΤˤĿͤθݸ뤿֤֤ɬפȤ櫓Ǥ
ʾΤ褦ˡƿ̾줿ǡѤˤĤƤϡˡˤ꤬ޤڤϡ긷̩ƿ̾δȡŪθȤ顢ˡβŦƤΤǤڤƤϡǡѤȸĿͤθݸΥХ뤿Ρ줿ȤߤȸǤ礦
JRܤϡǡϻ̾ʤɤθĿ;ƤꡢĿͤǤʤDzùƤȼĥޤĤޤꡢJRܤˤȤäƤƿ̾줿ǡä櫓Ǥ
ڤϡΥǡƿ̾ƤΤɤ褷Ƥޤʤʤ顢ǡäҤ¾ξȾȹ礹뤳ȤǸĿͤǤǽäǤ
ڤˤСλ郎礦ɲϢEUˤǰ̥ǡݸ§GDPRˤ꤬ʤƤơGDPRǤϡΤ褦¾ξȾȹ礹뤳ȤǸĿͤǤǡϡƿ̾줿ȤϸʤʤȤˤʤäƤޤ
⤷JRܤμĥǧСñ˻̾ƿ̾줿ĿͥǡȤƼͳѤǤ뤳ȤˤʤꡢܤθĿ;ݸˡGDPR礭ЪΥƤޤȤˤʤޤ
ڤϡSuicaǡλ㤬ˡƿ̾ùε⤭ĦˤƤȻŦƤޤĤޤꡢǡ¦Ǥʤǡ¦ǸĿͤꤵǽθ줿긷̩ƿ̾δबɬפȤȤǤ
ڤϡΤ褦ʻ̤ơܤθĿ;ݸˡˤƿ̾Ū˼ˡɬʤƤΤǤ
Ȥϡǡ¦ˤθĿ̤ͤǤ뤫ɤȤͤǤĤޤꡢˤƸĿ̤ͤǤϸĿ;뤬ǸĿ̤ͤǤʤиĿ;ǤϤʤȤΤǤ
ФơȤϡǡ¦ˤθĿ̤ͤǤ뤫ɤȤͤǤĤޤꡢǸĿ̤ͤǤǽϡǸĿ̤ͤǤʤƤĿ;ȤΤǤ
ڤˤСܤθĿ;ݸˡϡDzᤵ뤳Ȥ¿äǤ2015ǯθĿ;ݸˡκݤˡεꡢŪबǧ줿ȹڤƤޤ
ڤϡˤ꤬ȻŦޤʤʤ顢ǸĿ̤ͤǤʤƤ⡢¾ξȾȹ礹뤳ȤǸĿ̤ͤǤ褦ˤʤǽ뤫Ǥ
ڤϡSuicaǡλʤɤ礤˽Фʤ顢ǤԽʬǤꡢǤμ̲ǽθबɬפȼĥƤޤμĥϡ˽Ҥ٤ƿ̾ùȤ̩ܤ˴ϢƤޤ
ڤϡ餫ˤ뤳ȤǡܤθĿ;ݸˡβ⤭ĦˤƤΤǤ
¤ϤΤǡClaudeβϾְäƤ롣ספƿ̾δطǡȤϿդΤȤ⤷ƤޤäƤ롣ʲ³Τ褦˵֤ĤƤ롣
ӥ塼ǡڤϼΤ褦ȯƤޤ
֤ǤưȹDz᤹ȡŪˡۤȤɤξǡͭƤǡåȤоݤˤʤޤ¤Ʊͤǡƿ̾ùˤĤƤ⡢Ǥưȹä٤˲ùɬפȲ᤹뤳Ȥǡ礤ޤ
ǹڤϡˡβȤƤǤ褤ȽҤ٤ƤޤDz᤹СͭƤǡåȤΤۤȤɤĿ;˳ƿ̾ùˤĤƤǤưȹä٤βùɬפˤʤΤǡˡηϤŪȤ櫓Ǥ
ڤƱˡˤϲ꤬뤳ȤŦƤޤǸĿ̤ͤǽθƤʤȤǤ
ڤμĥϡˡβȤƤǤ褤ŪˤǤμ̲ǽθ˲٤ȤΤޤ
ϡڤμĥΰ㤨ΤǤͤӤȤȤˡƤޤŦ꤬Ȥޤ
ˡȯۤǤȡޤθĿ̤ͤǤʤ٤ȸǤ礦ϿƤʤؼ餷Ƥʤ٤ȸǤ礦ǤξˤͤФdataѤưˤƤΤ顢personal dataμưȤ櫓ǤջظץǥζˤߤǤ͡ŪϳкץǥȯۤǤϤϤʤޤ
ǤϡܤθĿ;ݸˡβϳкץǥפ˴ŤƤꡢǤԽʬȻŦƤޤľܻŦΤǤϤޤǤ
ޤڤϡSuicaǡλˤĤơǡϡƿ̾Ƥ餺̾ƤˤʤΤǤפȽҤ٤Ƥޤϡ줿ǡƿ̾ƤΤȤ褷ΤǤǤľܻŦ櫓ǤϤޤ
ϡλŦɤȤޤϹڤμĥ٤˳ᤷΤǤڤȯΤŬڤƤޤäȤͤӿ夲ޤ
ΤȤ̣ΤϡʸϤƿ̾δطˤĤƽʬǤƤʤäȤȤƿ̾δطפʸ˽ƤϤ뤬꤫ΥΤǽʬƤʤä*4ϡŪȤ餫Υ줹Ƥ뤿ᡢ٤ǤʤȤȤClaudeְ㤨ȤȤϰŪȤǤ⤽Τ褦˸ɤȤȤȹͤ롣
ӥ塼ǡڤϼΤ褦˽Ҥ٤Ƥޤ
ˡǤ⡢̤ؤνȼԤ˰ˤŬˡǤΤȤϡ桹餫äƤޤ衣JRܤǤǡ̤ˤƼ䤹ΤǤСʤΤȡǯˤʤäƤ褦䤯äJRܤ䤹ȤƻФƤƤޤ͡
ڤˤСSuicaǡ̤˽פȼԤ˰ΤǤϤʤJRܼȤǤäƿ̾ץǡȤ䤹ΤǤСGDPRβǤϤʤȤȤǤ
ޤڤϼΤ褦ˤҤ٤Ƥޤ
֤⤷̾ĿͥǡˤʤȤSuicaμĥǧƤ顢Ū˸¤餺ɤŪǤäƤ⡢̾Ū뤳ȤˤʤäƤޤܤΩȤǤ
ǤϡSuicaǡŬڤƿ̾Ƥʤä硢GDPRδफ餹ˤʤȤŦʤƤޤ
ڤˤСGDPRǤϡ¾ξȾȹ礹뤳ȤǸĿͤǤǡϡƿ̾줿ȤϸʤޤSuicaλˤʤäΤϡޤˤǤ줿ǡƿ̾ƤΤɤ줿ΤǤ
äơSuicaλϡGDPRδ˾Ȥ餻ˤʤǽ⤤ȸޤJRܼȤŬڤƿ̾ץǡȤѤΤǤСGDPRβǤƤǽȤȤǤ
ڤϡΤ褦SuicaλGDPRʸ̮ʬϤ뤳ȤǡܤθĿ;ݸˡβ⤭ĦˤƤȸޤ
ܤθĿ;ݸˡǤϡSuicaǡȤʤäȤJRܤǡƿ̾ƤꡢĿ;ʤȼĥޤĤޤꡢˡβǤϡǤJRܤˤƸĿ̤ͤǤʤСˡΥǡϸĿ;ǤϤʤȤǽä櫓Ǥ
ФGDPRǤϡǡ¦ˤǸĿ̤ͤǤǽ¤ꡢΥǡƿ̾줿ȤϸʤޤĤޤꡢ¾ξȾȹ礹뤳ȤǸĿͤǤǡϡǸĿ̤ͤǤʤƤ⡢ĿͥǡȤư뤳Ȥˤʤޤ
ڤϡ⤷SuicaǡλǡJRܤμĥǧƤ顢ܤθĿ;ݸˡGDPR礭ЪΥƤޤȻŦƤޤ
ڤҤ٤Ƥ褦ˡܤθĿ;ݸˡβǤ⡢JRܼȤŬڤƿ̾ץǡȤѤΤǤСϤޤϡGDPRβǤƱͤǤ
ĤޤꡢܤθĿ;ݸˡGDPRΰ㤤ϡƿ̾δȡΰˤȸޤGDPR긷ʤƿ̾δߤƤꡢǤμ̲ǽθƤΤǤ
ڤϡΤ褦ʰ㤤餫ˤ뤳ȤǡܤθĿ;ݸˡβ⤭ĦˤGDPRΤ褦ʹŪʴ˹碌ƤɬʤƤΤǤޤ
ӥ塼ǡڤϼΤ褦˽Ҥ٤Ƥޤ
ˡϸȤȤǤ ʿ15ǯˡǡŪޤ¤ΤϤʤʤΤǤ礦
ȯ顢ڤϡܤθĿ;ݸˡŪޤ¤Ƥ뤳ȤˤĤƵ褷Ƥޤ
ڤˤСܤθĿ;ݸˡϡŪѤȤƤΤʿ15ǯˡǡŪ¤褦ˤʤäǤˤĤƹڤϡ̾פ¸ߤ뤷Ƥޤ
ڤϡŪ¤ϹԤǤϤʤȼƤޤڤϡGDPRޤᡢ¿ιΥǡݸˡŪˤƤȻŦƤޤ
ĤޤꡢܤθĿ;ݸˡϡŬڤƿ̾줿ǡŪˤĤƤ¤ƤΤФGDPRޤ¾ˡϡޤǤ¤ƤʤȤȤǤ
ˤĤơڤϡܤθĿ;ݸˡεˤʤäƤǽƤΤǤڤϡŬڤƿ̾줿ǡŪˤĤƤϡ⤦ʵǤ褤ΤǤϤʤȤƤǤޤ
λŦϡǡѤȸĿ;ݸΥХͤǽפʼͿƤޤڤϡܤθĿ;ݸˡθľ˺ݤơˤĤƤ⸡ƤɬפʤƤΤȻפޤ
ڤˤСܤθĿ;ݸˡŪޤ¤褦ˤʤäΤϡ̾פ¸ߤ뤷Ǥ̾פŪ˷Ǥ̾γư뤿ˡŪ¤뤳ȤˤʤäȤ櫓Ǥ
ڤϡεԤǤϤʤȼƤޤʤʤ顢ܤθĿ;ݸˡǤϡȼԤŪꤹݤ¤ˤǤڤϡֻƤǤƤOKפȤäǤϡ̾פŪӽǤʤȻŦƤޤ
ĤޤꡢܤθĿ;ݸˡǤϡŪ꤬ˤȤȰˡŪ¤ʤʤäƤΤǤ
ڤϡ褹뤿ˤϡŪ̳긷ʤˤɬפȽҤ٤ƤޤŪ̩Ǥ褦ˤʤСŪ¤ϴ¤Ǥ뤫⤷ޤ
ˡȤߤǡŪ̳ʲ뤳ȤǤ礦ڤ⡢ʿ15ǯˡΩƤ줿ϡƤǤƤOKΤ褦ʤȤäƤΤǡ̾٤ӽǤʤʤäƤ櫓ǤפȽҤ١ˡȤߤǤβƤޤ
äơŪ˰ˤϡŪ̳Τ鸫ľɬפΤǤϸˡȤߤ礭ѹ뤳Ȥ̣ޤڤϡβܤθĿ;ݸˡ礭ʲΰĤªƤΤȻפޤ
դưפǤʤä褦դϡ狼äƤԼȤͶƳƼ䤷ƤΤǵƻ줿̤ɼԤ䤷ˤɤŸˤʤΤ̤ο
ˤĤơڤϾܤƤޤ
ڤˤСܤθĿ;ݸˡεǤϡĹ餯ּʾȥ븢פȤͤĥƤޤϡĿͤʤξȥ뤹븢Ĥ٤Ȥͤǡץ饤ХΰĤȤªƤޤ
ڤϡΡּʾȥ븢פιͤǡݸˡdata protectionˤǰȤϰۤʤȻŦޤ
ڤˤСǡݸˡŪϡĿ;ΤΤݸ뤳ȤǤϤʤǡˤĿ̤ͤĿͤݸ뤳ȤˤޤĤޤꡢĿͥǡŬڤѤơĿͤɾ̤оݤȤʤʤ褦ˤ뤳ȤŪʤΤǤ
ŪϡĿ;ΥȥĿͤ˰ѤͤȤּʾȥ븢פιͤȤƤޤʤʤ顢ǡݸˡǤϡĿͥǡѤϡ⤽Ū˾Ȥ餷ŬڤʤΤǤʤФʤʤȤƤ뤫Ǥ
ڤϡִϢθ§relevancy principleˡפȸƤӡǡݸˡˤʤͤƤޤĿͤɾ˻ȤǡϡɾŪ˾Ȥ餷ƴϢΤΤǤʤФʤ餺ϢΤʤǡȤȤϡȤܿͤƱդäƤʤȤ櫓Ǥ
äơڤϡܤθĿ;ݸˡεּʾȥ븢פȤͤ˰ƤȤǡݸˡǰЪΥƤȻŦƤΤǤ
ڤϡκä뤿ˤϡĿ;ݸˡץ饤Хʸ̮ڤΥǡݸˡȼˡǰ˴ŤƺƹۤɬפʤƤޤϡܤθĿ;ݸˡκŪʸḷ̌礭ʲȸޤ
ƣϡץ饤Хθּʤ˴ؤȥ뤹븢פȸȼĥޤιͤϡθ塢ܤηˡسǹٻ褦ˤʤꡢפȸƤФޤǤˤʤäȹڤƤޤ
ʾȥ븢ǤϡĿ;֥ץ饤Хͭפȡ֥ץ饤Хפʬƹͤޤ֥ץ饤ХͭפȤϡĿ̤ͤ˴ؤǡ¾ͤΤ줿ʤؤޤ֥ץ饤ХפȤϡĿͤγŪʾǡɬƿι⤤ΤǤϤޤ
ʾȥ븢Ǥϡ֥ץ饤ХͭפǤʤ֥ץ饤ХפˤĤƤ⡢Ŀͤȥ뤹븢Ĥ٤ȼĥޤäˡپҲǤϡ֥ץ饤Хפ⽸Ѥ뤳Ȥǡץ饤Хǽ뤿ᡢξˤĤƤ⥳ȥ뤬ɬפȤƤޤ
ιͤϡĿ;ݸĿͤθȤªħޤĿ;ϸĿͤ˵°ΤǤꡢμ갷ϸĿͤ٤Ȥ櫓Ǥ
ʾȥ븢ФƤϡɤϰϤξޤǥȥǤΤΤǤȤäȽ⤢ޤ
ڤϡʾȥ븢⤬ץ饤Хʸ̮ǼĥƤȤܤθĿ;ݸˡκȻŦƤޤڤˤСĿ;ݸˡŪϡޤǥǡˤĿ̤ͤĿͤݸ뤳Ȥˤꡢʾȥ븢Ȥϰۤʤˡǰ˴ŤƤΤȸޤ
ޤڤϡʾȥ븢⤬ץ饤Хʸ̮ǵƤȤȻŦޤڤˤС1970ǯȾʹߡƤǤϥץ饤ХȤ̤ʸ̮ǥǡݸˡdata protectionˤιͤȯŸƤޤܤǤϡʾȥ븢⤬ץ饤Хʸ̮ǵ³ˡǡݸˡǰЪΥƤޤäȤΤǤ
ˡڤϡʾȥ븢⤬Ŀ;ݸˡμ֤ȤʤȻŦޤ¤θĿ;ݸˡǤϡĿͤƱդʤ˥ǡѤǤ礬¿ޤϡʾȥ븢⤬ꤹ褦ʡĿͤʾ˥ȥǤȤȤϰۤʤޤ
äơڤϡʾȥ븢⤬ǡѤȸĿ;ݸΥХͤŬڤǤϤʤȼƤޤʾȥ븢ǤϡĿ;μ갷Ŀͤΰջפ˰Ѥͤ뤳ȤˤʤޤǤϼҲŪͭѤʥǡѤ˳ǽޤ
ʾΤ褦ˡڤϡʾȥ븢Ф͡ȽҲ𤷡ιͤܤθĿ;ݸˡȯŸ˸ƤȼĥƤΤǤڤϡʾȥ븢⤫æѤǡݸˡǰΩ֤뤳ȤפʤƤޤ
ܻϡ1981ǯʸǡץ饤Х濴ŪǤϡּʤˤĤƲ餫η꤬ʤ뤵ˡηδäȤѤ줦Ŀ;ŬڤʤΤǤ뤳ȤФƤĸĿͤספǤȼĥޤ
μĥϡڤǡݸˡΡְջظץǥפ˶ᤤΤǤڤˤСܻΤμĥϡΥ륦γؼJon Bingʸ鼨ΤǤ
θκܻμĥѲƤޤ1984ǯˤϡץ饤Х¾ԤˤɾоݤȤʤ뤳ȤΤʤޤϿʹִطݤƤ֡פɾμͳפĴ褦ˤʤޤ
ΡɾμͳפĴФƤϡʤץ饤ХɾפʤΤΤȤȽФƤޤڤ⡢Ŧܻ鼨BingΡְջظץǥפΥƤޤäȽҤ٤Ƥޤ
ˡڤϡܻǯĿ;ݸˡˤĤơ֤ʤˡפݸ褦ȤΤۣʤޤޡθĿ;ݸˡظˡŪ٤˾ФȤϷ̿ʤȤפȽȤҲ𤷤ƤޤڤϡȽܻ鼨Bingʸ˽ƤȤȻŦܻμĥ뤷Ƥޤ
ϡʾȥ븢ؤνפȽޤڤϡޤǡݸˡǰΥƤޤäȼĥƤΤǤڤϡܤθĿ;ݸˡεʾȥ븢Ⱥδ֤Ǻ𤷤ƤȤ뤷ǡݸˡǰΩ֤뤳ȤνʤƤޤ
ڤˤС1970ǯȾʹߡǤϥץ饤ХȤ̤ʸ̮ǥǡݸˡdata protectionˤιͤȯŸƤޤιͤϡڤְջظץǥפȸƤ֤Τ˴ŤƤޤ
ְջظץǥפǤϡǡݸˡμŪϡĿͥǡŬڤѤơĿͤɾ̤оݤȤʤʤ褦ˤ뤳Ȥˤޤιͤϡ1970ǯΥΥ륦γؼJon Bingˤäޤ
ڤϡ1980ǯOECDץ饤Хɥ饤䡢1981ǯβɾIJ108Ρְջظץǥפ˴ŤƤȻŦޤιŪʸǤϡǡݸˡŪʸ§ȤơִϢθ§relevancy principleˡפƤޤϡĿͤɾ˻ȤǡϡɾŪ˾Ȥ餷ƴϢΤΤǤʤФʤʤȤ§Ǥ
ڤϡΡִϢθ§פǡݸˡܼȼĥƤޤʤʤ顢θ§ϡĿͥǡѤŬڤŪ˸ꤹ뤳ȤƤ뤫Ǥ
ڤǧƤ褦ˡǤ⡢ǡݸˡǰᤰ뺮Ϥä褦ǤäˡɥĤϢˮˡȽ꤬1983ǯǧ־ʷ긢פᤰäƤϡ¿εäƤޤ
ڤϡɥĤγؼԤˤϡ־ʷ긢פγǰγȽǡݸˡǰΩ֤٤ȼĥͤ⤤ȾҲ𤷤Ƥޤ
ޤڤϡꥢǤƱͤκ𤬤äȤ˿졢ĴȽҤ٤Ƥޤ
ڤϡγεȤĤġܤθĿ;ݸˡޤǡݸˡǰΩ֤ɬפȼĥƤΤǤڤϡäˡִϢθ§פܤˡ٤ΤȤ߹ळȤפʤƤޤ
ڤˤСʷ긢ϡּʬθĿͥǡγѤꤹ븢פƤޤθϡĴˡΰȤϢˮˡȽȽͳǡǡݸˡ˷ˡκͿΤȤư֤Ťޤ
ڤϡʷ긢γǰˤ¿꤬ȻŦޤ
ޤʷ긢ϡθΥɥĤγȽdzᤵ뷹äǤڤϡγǡݸˡǰЪΥȽҤ٤Ƥޤ
ޤڤϡʷ긢Ŀ;ݸĿͤΰջȤªǡǡݸˡΡִϢθ§פȤƤʤȻŦޤִϢθ§פǤϡĿͥǡѤϡŪ˾Ȥ餷ŬڤʤΤǤʤФʤ餺ĿͤΰջפǤϷʤϤǤ
ڤϡɥĤγؼԤˤ⡢ʷ긢γǰȽष "informationelle Fremdbestimmung"ʾŪ¾Χˤؤ¤ǡݸˡŪȼĥͤȾҲ𤷤Ƥޤ
ܤǤ⡢ʷ긢γǰϡʾȥ븢¤ǡФиĿ;ݸˡκȤƼĥƤޤڤϡγǰܤθĿ;ݸˡκˤʤäƤȽŪªƤޤ
ڤϡʷ긢γǰΥ졢ǡݸˡǰäˡִϢθ§פΩ֤뤳ȤפʤƤΤǤڤϡθ§ĿͤθĤġҲŪͭѤʥǡѤ¥ʤ븰ˤʤȹͤƤ褦Ǥ
ڤϡɥĤγؼKai von LewinskiθҲ𤷤ƤޤLewinskiϡǡݸˡŪϡ־ŪʷפǤϤʤष־Ū¾Χؤ¡פȼĥƤ뤽Ǥ
ĤޤꡢǡݸˡμϡĿͤʬξȥ뤹븢ݾ㤹뤳ȤǤϤʤĿͤ˴ؤŬڤѤơʷ꤬뤳ȤɤȤˤȤ櫓Ǥ
ιͤϡڤŻ뤹ְջظץǥפȿŪǤΥǥǤϡǡݸˡŪϡĿͥǡŬڤѤơĿͤɾ̤оݤȤʤʤ褦ˤ뤳ȤˤȤƤޤ
ڤϡŪ¾ΧγǰǡݸˡܼĤƤȹͤƤ褦ǤĿ;ݸĿͤμʷȤƤǤϤʤĿͤФ볰ʷȤªǡγǰϽפʼͿƤޤ
ڤǧƤ褦ˡŪ¾ΧγǰϡɥĤγ줿ΤΡޤʬƤȤϸޤڤϡγǰ˿椹뤳ȤܤθĿ;ݸˡƹۤǽפʲΰĤȹͤƤ褦Ǥ
Ū¾ΧγǰϡĿ;ݸĿͤθȤƤǤʤҲŪʸϴطȤªƤޤڤϡλ뤳ȤǡܤθĿ;ݸˡ¸ŪʤΤˤǤΤǤϤʤȴԤƤΤ⤷ޤ
ڤϡ褹뤿ˤϡˡκŪʸľɬפȹͤƤޤäˡָĿ;פȡָĿͥǡפڤΥִϢθ§פˡˤ˿뤿ˤϡˡŪ꼫Τɬפ뤫⤷ޤ
ޤڤϡִϢθ§פƳ뤿ˤϡҲŪʹշɬפȻŦƤޤθ§ϡȤΥǡѤ˰¤ΤǤꡢȳȿȯͽۤޤ
ڤϡκۤ뤿ˤϡǡݸˡǰˤĤơҲΤɬפʤƤޤڤϡȤθ̤ơǰ餫ˤˡƻڤĤȹͤƤ褦ǤܤθĿ;ݸˡκƹۤϡưפƻΤǤϤޤڤϤɬʤƤΤǤ
ۤȤɴƲ⤵Ƥ롣ǤʤʬϡʸϤǤƤʤäȤȤȤȤϡʸϤʤ顢Claude˲⤵뤳ȤˤäơɤޤޤǤƤʤǧƤȤȤǤ