素敵な時間を、LEVINと共に。:背景は青なんですか、白なんですか、どっちなんですか

素敵な時間を、LEVINと共に。

日々の中で見つけた素敵な出会いを大切にしたいと思っています。

Entries

背景は青なんですか、白なんですか、どっちなんですか

イタリアでは、私達外国人もIDカードを持たされています。

そこには写真のほかに、名前、生年月日、国籍が記入されているので、とても大切なカードです。身分証明の役目を果たします。ですから常に携帯するように、とも言われています。

もし警察に呼びとめられて「IDカードを見せなさい」と言われたときにこれを持っていなかったら、何か処分があるそうです。また失くしたら、かなり高額の罰金が科せられるそうです。

このIDカードの申請をしたときのことです。

顔写真を提出したところ、

「背景は白に限ります。見本を添付しましたので、それをよく見てからもう一度写真を提出してください。」

と、突き返されました。

その見本の写真です。
右下のレ印は、これはOKという意味です。

証明写真

どう見ても背景は青に見えるんですけどぉ・・・。私が提出した写真の背景は薄いグレーで、この見本の写真よりは白に近かったです。



マレーシアへ行くにあたり、滞在ビザの申請をしています。

申請に必要な写真のサイズは5cm×5cm、と言われました。

スピード写真ではないサイズだからどこか写真屋さんで撮ってもらわないと、と思って申請用紙を見たら、3.5cm×5cmになっていました。



ブロ友のはーにゃさんが「よさこいソーラン」のことを書かれていて、コメントに「ソーランをソーメンと読んでしまう」と書いたら、

日本が恋しいんですか、ソーメン食べたいだけなんですか、どっちなんですか!

と返事が書かれました。
いつも私が重箱の隅をつつくように細かいことを聞くので、それで反撃されたんだと思います。

はーにゃさん、私が細かいことを気にするの、わかるでしょ?
こんな私に誰がした・・・。

そのはーにゃさんが日本食を送ってくださいました。

P1110293.jpg

この黒豆をご飯にまぜて炊くと、モチモチになるそうです。煮豆用に重曹、そしてレシピまで一緒に送ってくれました。
ブログから始まったお付き合いの輪。これからも大事にしたいと思っています。

20100516 063 N 0616

下のLEVINの写真がバナーになっています。
毎日たくさんのポチのひと手間をありがとうございます。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

Comment

 

はーにゃさんの所に行って来ましたよ!
あれって…催促の様なぁ~つぶやきの様なぁ~v-411
日本食、良かったですね!
でも…そうめんが無い!v-408
  • posted by さくらママさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 06:33 

 

IDカードはいつも携帯というのも
やはりよそ者扱いが感じられますね?
この写真の背景は私には青としか見えません。
写真サイズといい色々と不明なことだらけですね?
日本はいい国ですね?
はーにゃさん、お優しい方ですね?
↓珍しいお料理、感心して見せていただきました。
  • posted by 野いちご  さんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 07:06 

どっち~!? 

まあ~、ほんとに、いい加減なというか、アバウトというか、、、青だか白だかどうすりゃいいのさ、このワタシ~♪って感じですなぁ。
いやはや、、、。
ゆんこさんが「どっちなんですか!」と言いたくなる気持ち、わかりますですよ。v-12

黒豆、一時帰国までに使いきれるでしょうか。
ちょっと心配(~o~)。


  • posted by はーにゃさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 09:09 

 

     ゆんこさん

いくら個性があった方がよいといっても、かかり官に、
それぞれ個人的な規格をもっていたら、こまります。
ある意味、イジメみたいな気がする、イタリアの印象が変っちゃいます。
はーにゃさん、いつも思うのですが、優しくて、心配りも、きめこまやかな方ですね、
重曹までは、ふつう思いつかないと思います。
LEVINさんも、心イッパイ感謝してる、いい写真だな!
  • posted by しろさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 11:15 

 

おはようございます☆

イタリアもIDカード携帯なのですね?こちらも同じくです。カードの中に個人情報やバス・トラムの定期券など色々な情報がインプットされています。
背景の色もちゃんと指定されているのですね!しっかりしていますね?けれど、私にも見本の写真は青く見えます…。

そして『ソーラン』ですが…私は『ラーメン』と読みました。。。読み間違い、聞き間違い、、ゆんこさんもよくありませんか…?
  • posted by nanohanaさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 15:12 

 

白い色か青なのかおいどっち?
って聞きたくなりますね。
どっちでもいいのかな?
アバウトなんですね。

よかったですね。はーにゃさんからの贈り物。
いつも心温まるものはほんと嬉しいです。
日本食食べたくなりますよね。きっと!!
日本人だしね。
  • posted by Loveママさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 15:51 

 

本当だ!老眼が進んだ私の目でも青に見える。
イタリアでは青を白と言いくるめるのかな(笑)

日本食は嬉しいでしょう。
そちらでも売ってると思うけど、高いんじゃないかな。
良いお友達を持たれて幸せですねぇ。
  • posted by anasthasiaさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 15:57 

 

v-238 >背景は青なんですか、白なんですか、どっちなんですか・・・

はーにゃさんから 年間流行語大賞候補にあげられていますよ。

背景なんて何色でもいいじゃん。
本人って解れば。ねぇ。
  • posted by はーとさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 19:34 

 

なんで青が良くてグレーが駄目なのか、さすがイタリアですね。

ゆんこさん、ローマ離れちゃうんですね。
LEVINくんと会いたかったのに残念です。
LEVINくんはイイコだからマレーシアに行ってもみんなの人気者でしょうね~。

クアラルンプールといえばうちの父が単身赴任してたこともあり、なんだか懐かしいです。
新しい土地に行っても仲良くしてくださいね♪

日本食、良いですね♪
私も暑さに負けて梅酒ゼリーを作りました。
やっぱり日本のものって美味しいです♪
  • posted by mimmiさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 20:32 

 

わぁ..こちらにも、はーにゃさんのお気持ちが伝わります。素敵な出会いです。私もゆんこさんとの思いがけない出会いに光栄ですん。公私共にお付き合いしていただいてる姉御旦那様が、海外赴任でマレーシア2年いらしたと聞き、またまたゆんこさんつながりのネットワーク感じてま~す。

余談:アフリカンフェア(サッカー影響あり、天候もよかったでしたし)大好評で来年も横浜で..と、盛り上ったと出店された先生から先ほどレッスン時にお聞きしました。クマちゃんのお会計、事務局長さんだったのかな。Pamoja!いただき、ケニア奥深いですね。無知でごめんなさいです。
  • posted by さらみさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 21:44 

 

細かく指定している割にかなり間が抜けているね。このアンバランスさ!ww日本人の生真面目さで受けたらだめなんだろうなぁ~

日本食は身体が欲求しちゃうでしょうね。ちょっと満足したかな~私も黒豆ご飯大好きよ~
  • posted by ミリわんさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.17 21:51 

さくらママさんへお返事 

はーにゃさんは、ブロ友であり、癌友でもあります。年代も近いので、お目にかかったことはありませんが、とっても仲良しの気分でいます。
あれ?催促にも読めました?そういうつもりはなかったんですがねぇ・・・。

ソーメンは、黒豆を送ってくださった後のお話なので、入っていませんでした。
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:32 

野いちごさんへお返事 

IDカードはイタリア人も持っています。そちらはぺらぺらした紙で、バスの無賃乗車をしたときに見せているのを見たことがあります。
パスポート代わりにもなるので、EU内の移動のときは、こちらを見せてもokです。

日本でもこんなに濃い青色の背景はありませんよね。逆に「背景が濃すぎます」と言われそうです。
それで写真はデジタルでしたので、自分で背景を白く塗り替えて提出したら、okでした。それは日本ではダメですよねぇ・・・。
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:33 

はーにゃさんへお返事 

「この写真はダメ!」って付き返されて、それで見本を見て、思わず「なんなのよ、これ!」と声をあげましたよ。
写真を撮り直すのも面倒だったので、自分で写真を加工して再提出したらokでしたよ。やっぱりいいかげん!

まずは黒豆ご飯から、そして残りを煮豆にすれば、すぐに食べちゃいます。
それで・・・黒豆ダイエットは続けているの、続けていないの、どっちなんですか?
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:33 

しろさんへお返事 

わりとこういうこと多いんですよね。
その逆もあって、↑野いちごさにゃはーにゃさんのところにも書きましたが、自分で写真を加工して再提出したら、それでokだったんですよ。
おもしろいでしょ?

重曹まで入っていたのには、驚きました。思わず涙が出ましたよ。
背中が痛いのにこれだけのものを買って、郵便局へ持って行って、と考えると、ほんと持つべきものは友だなぁと思います。
今度こそお会いしたいのだけど、ダイエットが間に合わないんですって!(笑)
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:34 

nanohanaさんへお返事 

そちらはチップ入りのIDカードなんですね!さすが進んでいますね。
こちらはイタリア人は紙のカード、私たちはパウチされたカードです。チップは入っていません。
紙のカードはぼろぼろになるのに、といつも思いますが、ずっとそのままみたいです。

nanohanaさんが「ラーメン」と書かれたので、今は「ソーメン」ではなく「ラーメン」と読んでしまうようになりました。(笑)
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:34 

Loveママさんへお返事 

アバウトなら薄いグレーでokを出して欲しかったですが、それはダメだったんですよ。
「白でなきゃ」と書いた人は、この見本を見たのかしらね。きっと見ずに送ってきたんでしょうね。
そのときに「ちょっと見てみなさい!」と言えば良かったです。そういうことは、結構平気で言うんですよ、私・・・。

こちら小豆は売られているけれど、黒豆はないです。黒豆ご飯が楽しみです!
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:35 

Loveママさんへお返事 

老眼が進んでも、色は一緒だと思うんですけどぉ・・・。(笑)

ケニアに住んでいたとき、友人の家のドライヴァーが勝手に車を乗り回していました。しかも誰かを乗せていたそうです。
それを咎めたら「あれは箱です」と言い張ったとか。
まぁそこまでは言わないけれど、この色はどういうことなんでしょうね。きっと係りの人は見本を見なかったのでしょうね。

みりんを買いに行ったとき、その価格の高さに棚へ戻したり、でも欲しい、やっぱり高い、と何度も自分の中で押し問答をして、結局買わずに帰りました。ケチな私です。(涙)
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:36 

はーとさんへお返事 

元はね、↑しろさんのブログにはーにゃさんが「ゆんこさんなら・・・」とこういう言い回しでコメントを書いたのが始まりなんですよ。
それをおもしろがって使っています。結構二人ともはまってしまって・・・。(笑)

証明写真の背景の色が指定だなんて、聞きませんよね。風景が入っていたりしたらいけないのはわかるけれど・・・。
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:37 

mimmiさんへお返事 

青もダメだと思いますよ。「白」と書かれていましたから。でも見本は青だった・・・そういうことでしょうね。
どうなっちゃってるんでしょ!でも自分でデジタル加工して再提出したら、そちらはokでした。

私もアポしゃんに会いたかったです。mimmiさんの作品も見たかったし、ミラノにも行きたかったです。
結局今回もミラノへは行けませんでした。
お父様がクアラルンプールに住んでいらしたことがあるんですね。それはまた奇遇です。
こちらこそ、これからもよろしくお願いいたしますね!
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:37 

さらみさんへお返事 

はーにゃさんはブロ友であり、癌友です。もうかれこれ2年のお付き合いになります。
国内ならともかく、海外にまで送ってくださり、本当にありがたいことだなぁと思います。
実家の父は、いつも「ブログなんてやめなさい」と言いますが、こんなつながりもあるのよ、と教えなきゃ、と思っています。

サイディアプラハの事務局長さんでしたら、もしかしたら私も一度お目にかかったことがある方かもしれません。
お名前は忘れましたが、確か日本側の代表をされている方ですよね。
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:38 

ミリわんさんへお返事 

結局はなんでもありなんですよ。背景は白じゃなきゃいけないけれど、それを自分でデジタル加工したものでも白だったらok!みたいな・・・。
だからダメと言われて一度で引き下がると損をします。一応ねばる。そして何かはgetする。
これが外国で住むときの一つのコツです。日本じゃ無理でしょうね・・・。

黒豆ご飯、楽しみです!
  • posted by ゆんこさんちゃんくん 
  • URL 
  • 2010.06.18 05:38 
.

Comment_form

 こちらをチェックされたコメントは公開しません。

左サイドMenu

ゆんこです

ゆんこ 描:ゆっきぃさん

帰国子女ならぬ、帰国おばさんです。
人との出会い、時間を大切に過ごしたいと思っています。

LEVINとANRIでしゅ

にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ
にほんブログ村

作:ちぃたんさん

LEVINは2008年1月31日、144gで生まれたパピヨンの男の子でしゅ。

ANRIは2019年11月16日、100gで生まれたパピヨンの男の子でしゅ。
上のLEVINの写真をクリックすると、「にほんブログ村、犬ブログ、パピヨン」部門の今の順位がわかるよ!

素敵な時間を、LEVINと共に。 - にほんブログ村

wish and with you japan

with you japan small full black

カレンダー

<10 | 2024/11 | 12>
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ

世界の国からこんにちは

世界の国からご訪問ありがとうございます。
ブログを始めたのは2008年3月12日ですが、この「Visitors」は2009年9月4日に設置しました。
free counters

にほんブログ村のランキングです

みなさまの1クリックでランキングが上がります。 毎日たくさんの応援をありがとうございます。

Private

右サイドメニュー