Zu den wichtigsten Ressourcen der translationalen Forschung zählen Biobanken, die in wohlorganisierter Weise Bioproben und zugeordnete klinische Information zur Verfügung stellen. Die Informationsintegration steht vor erheblichen Herausforderungen, da Sammlungen und Informationsquellen verteilt, fragmentiert, semantisch heterogen und unvollständig sind. Wir schlagen ein Stufenkonzept zur Integration vor, dessen Basiskomponente bereits realisiert ist und eingesetzt wird.