2018年11月 - 日本語教師ロシアドタバタ日記
FC2ブログ

日本文化イベント2日目

1週間ほどブログを放置してしまいました・・・。
ちょっと体調を崩してしまい(というか、進行形で)、起きているのが辛くなかなかパソコンで作業ができず…。
仕事は何とか気力でやってましたが、我慢の限界ということでこれから病院に行ってきます。


国立の病院は苦手ですが、
なんだかんだいって、いろいろお世話になってます。
ホームドクターは幸いとてもさっぱりした年配の女医さんなので話しやすく、ここなら1人でも行けます。


血液・尿検査になると、長い列でイライラした人たちがたくさんいるため、
その中に入っていく勇気がまだありません(苦笑)


さて、昨日は日本文化イベント2日目でした。
1日目は体調不良で行けなかったのですが、
昨日は補佐としての仕事があったので、何とか行ってきました。


9時~13時 和裁
14時半~15時半 剣術
16時~17時 茶道

丸一日のイベントです。
日本からいらっしゃった先生方、飛行機での移動と時差で疲れてるだろうに…。


47069118_10156280915763978_4988412993122336768_o.jpg
↑和裁の様子


46508739_10156280915938978_995645054972329984_o.jpg
↑完成形

手ぬぐい1枚から作れるように工夫してあるそうです


46906552_10156280915778978_8083541596861104128_o.jpg


46963396_10156280915603978_8562419657112289280_o.jpg


とにかく作業が細かく、とても集中力のいる作業でしたが、
学生たち、誰一人音を上げず4時間休憩なしで頑張ってました。


ただ、完成には至らず・・・。
あともう少しでできるところだったんですが、途中で中断。
残りは自宅でやってもらうことになりました。


学生:先生、これで私たちは自分たちで着物が作れますね!!



みんな満足そうでした。
というか・・・自分たちで着物(というか浴衣)を作ってみても面白いかもしれないなぁ・・・と思いました。
私は手が器用ではないので、特訓が必要になりますが・・・。
(特訓云々というかセンスがないから無理だろうけど


そのあとは、剣術。
今回アレクセイと合気道をしている知り合いが補佐役として参加。
和裁の4時間の間、みっちりとなりの部屋で稽古(というか本番のための練習)をしてたらしく、本番前に2人とも汗だく(笑)


でも、こんな機会ないですからね。
アレクセイ、喜んでしました。


47150342_10156280915578978_2618402897628495872_o.jpg
↑剣術の様子


最初に先生が日本武道の歴史について簡単に触れ、
そのあとは実際に剣術の稽古の様子を見せてくれました。


46771331_10156280915883978_5477415833183453184_o.jpg
↑アレクセイと先生


1時間だけだったので、あっという間でしたが、
みんな興味津々!!
最後は記念撮影に引っ張りだこの先生でした。


そのあとは茶道があったんですが、
私はちょっと限界だったので、茶道には参加せず自宅へ。


けっこう人が来てたので、こちらも大盛況だったに違いありません。
今日は最終日。
ふろしき、生け花、そしてちぎり絵が体験できます。


日本語を勉強している学生にとっては、こんな機会めったにないですからね。
思いっきり日本文化に触れて、新しい発見をしてもらいたいです。


それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事

イベント盛りだくさん・・・その度に削られる授業

先日落語の寄席があったばかりですが、
来週月曜日から水曜日まで在モスクワ日本国大使館の協力のもと日本文化イベントが開催されます。
12月26日から28日の3日間!!
日本語を勉強している学生は全員強制参加なので、授業がすべてなくなります。


今回のイベントはかなり豪華。
生け花、茶道、友禅染、着物、風呂敷などを体験することができるんです。
さすが日本におけるロシア年、ロシアにおける日本年。


News_de_manabu2_0172.jpg



前回の落語もそうでしたが、今回も日本から先生を招聘しての体験イベントになります。



・・・ただ、残念なのは、平日の午後開催されるということ。
本来ならば、リャザン市民向けに行われるべきイベントなんですが、なぜか月曜日から水曜日。


一体誰が来れるんだろうか・・・と疑問に思ってしまいました。


それはさておき・・・。
イベントはこれだけではありません。


再来週の月曜日、火曜日・・・つまり、12月3日と4日はМГУから日本語の専門家をお招きし、講義をしてもらうそうです。
まだ時間は未定なのですが、日本語を勉強している学生たちはこちらの講義に参加しなければならないので、
また授業がなくなります。


・・・しかも!!
まだまだイベントは続きます。

12月13日、14日には、今度は外国語学部のほうで文化祭が開催されます。


つまり、今わかってるだけでも、7日も授業がなくなる計算です。


こんなんで大丈夫なんだろうか、リャザン大学・・・。
正直、低賃金で働いている私にとってはこれだけ休みがあるのはうれしいんですが、
それにしても、今学期は授業がなくなりすぎてるような気がします。


まぁ・・・こういったイベントに積極的に参加させるのは大切なんですけどね。
特に来週のイベントは日本人の先生方にお越しいただくため、学生に通訳をさせたりしなければいけないので、
日本語の練習になります。


それにしても、もう11月も終わりますね。
あっという間。
あと1ヵ月ちょっとで1年が終わるなんて・・・。


パスポートの期限が2020年までだから、そろそろ更新しにいかないとな・・・。
こういうとき、モスクワに住んでたら便利なのになぁ・・・って思います。




それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事

暖を取りにやってきた猫さんと建設工事

11月も中旬。



日中マイナスになることも増えてきたリャザン。
確実に冬に向かっています。
(私としてはすでに冬


こんな寒空の下、我が家の夫アレクセイはというと・・・。
今もダーチャで家を建ててます


どうしてかというと・・・今年予定してたところまで思うように進まなかったから。


どうやら、自分が考えていた以上に細かい作業があったようで、
てこずっているみたいです。


もともと予定を立てるのがあまり上手じゃないアレクセイ。
寒いので、中断してあとは来年に持ち越し・・・と言いたいところですが、
やると決めたからにはしっかりやってもらわないと困るので、頑張ってもらってます。


一応、今週末ですべて終わらせるらしいけど・・・本当かな。
何でもかんでも最短時間を言ってくるので、基本的にあてにならない。


今日も朝から晩まで頑張るそうです。


そういえば、先日アレクセイがダーチャに行ったときに、家の中にお客さんがいました


QlUjwb_i_wU.jpg
↑子ねこ


s5eO6cneUB0.jpg
↑ここにも


BSt8vf0HkPQ.jpg
↑こんなところにも


母ねこと子ねこ4匹。
寒かったのか、家の中で暖を取っていたようです。


お母さんねこのあとをついていく子ねこの様子にホッコリしましたが、これからもっと寒さが厳しくなる中、
この家族はどうやって生きていくんだろう・・・と心配になりました。


さて、今週末で作業が終了すれば、アレクセイのやることはとりあえず終わります。
あとは、注文した窓・ドアが設置されれば、暖房置いて内装工事に入れます。
できれば、部屋の壁だけはやってしまいたいけど・・・どうかなぁ・・・。怪しい。


はやく窓きてくれーー!!!
と毎日お願いしてます


そういえば、今週ガス工事の申請を出すために住所を獲得しました。
とりあえず、覚えやすい住所でホッとしてます。


ガス工事は今年もうできないので、
来年の春にすぐ開始してもらえるように、申請しに行ってきました。


アレクセイ:ガスを引くための条件は何かあるんですか?


担当者:家ができていることが条件です。


アレクセイ:ぇ!?そ、それじゃ今申請しても間に合わないかもしれません・・・。


担当者:それじゃ、申請したって意味ないですよ。


アレクセイ:家が完成してるってどの程度ですか?


担当者:家の壁とドア、窓が設置されてば大丈夫です。


アレクセイ:・・・あ、それじゃ多分問題ないです。


紛らわしい担当者さんの言い方に驚かされましたが、
とりあえず、来年の春にガスの工事を始められそうです。


いろいろやることがありすぎて、毎日がとにかく慌ただしい。
でも、忙しいってやることがあるってことなので、幸せですね。


それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事

世の中やっぱり金?

今月ですが、2日間ほかの町から合気道の指導者がリャザンに来て子ども向けの合気道セミナーが開かれます。
この方、アレクセイの知り合いで、今回は個人的に来てくれるそうです。


まぁ・・・個人的に・・・とはいいつつ、
交通費、滞在費などはこちらが負担です。
もちろん、会場もこちらで用意しなければなりません。


合気道のセミナーが行われる際、基本的にはアレクセイが働いている子どもスポーツセンターの一室を借りてます。


・・・が、最近新しい経営者になったばかり。
アレクセイが昨日相談しにいくと・・・ものすごいことを言い始めました。


アレクセイ:今月2日間、土日合気道のセミナーを開きたいんですが、部屋を借りることはできますか?


経営者:ええ、もちろん。2日間で12000ルーブル(20400円)ね。


アレクセイ:…え?前回合気道の試験会場に一室借りたときは、1000ルーブルぐらいだったと思うんですが・・・。


経営者:まぁ、昔は昔。今は今。


昔といっても、1年ぐらいです。
その言葉を聞いてビックリしたアレクセイ。


アレクセイ:・・・それじゃ、いいです。ほかをあたります。


経営者:好きにして。


女性はかなり強気だったそうです。
自分のところ以外に会場になる場所がないと思って、このような法外な金額を提示してきたのでしょう。



ということで、リャザン大学日本武道センターのセンター長に交渉しに行くアレクセイ。



アレクセイ:合気道仲間が今月リャザンに来て、子ども向けのセミナーを開催するんですが、こちらで道場を借りることはできませんか?


センター長:あぁ、もちろん、いいとも。2日間で、5000ルーブル(8700円)でいいよ。


アレクセイ:10人も集まらないと思うので、そこまで規模は大きくないんですが、それでも大丈夫ですか?


センター長:いいよいいよ。5000ルーブルで話しつけておくから!


・・・と気前よく言ってくれたセンター長。
もちろん、アレクセイはほぼ即決。
ということで、子どもスポーツセンターに行き今回は別でやることを報告。


アレクセイ:ほかで安く会場が見つかったので、さきほどの件はなかったことにしてください。


・・・すると、さっきまで強気だった経営者がこんなことを言い出しました。


経営者:安く?いくら?


アレクセイ:2日間で5000ルーブルです。


経営者:どこで?


アレクセイ:リャザン大学日本武道センターです。


急に考え込む経営者。


経営者:・・・いいわ。アレクセイ、あなたここで働いてくれてるし、今回は特別に4000ルーブルにしてあげる。


・・・Σ(´Д`*)


開いた口がふさがらないアレクセイ。


経営者:そもそも、今回のセミナーはここで合気道をしてる子たちのためにするんでしょ?


アレクセイ:・・・まぁ。



担当者:それじゃ、なおさらここのほうがいいんじゃない?



アレクセイ:明日まで考えさせてください。


リャザン大学日本武道センターのほうが圧倒的に設備もよく、しかもきれいなため、
そこでセミナーを開かれたら・・・。

もちろん、子どもスポーツセンターは顧客を奪われるんじゃないかと危機感を覚えますよね。
アレクセイが武道センターで働き始めたら、なおさらのこと。


でも・・・いくら利益が必要だとは言え、
2日間で、しかも1日4時間ぐらい・・・それに、土日は部屋が空いてる状況で12000ルーブルとはあり得ない。


もし仮に12000ルーブルが妥当な金額だったとしても、
いきなりこの割引はありえない。


いかに利益しか考えていないかがわかってしまいます。


交渉が苦手なアレクセイ(というか下手)は、
うまく自分に有利になるように話をすることができず、そのまま保留にしたそうです。


こういうとき、正直すぎる人間は損をします。
もう少し、ずるがしこくならないと・・・。
まぁ、そこが彼のいいところでもあるんですけどね。



なんというか、いろいろ垣間見えてしまい恐ろしくなります。



もし、リャザン大学日本武道センターで生徒さんが集まれば、
そのうち子どもスポーツセンターとは縁を切ることになるんだろうなぁ・・・(と勝手に予測)


経営者:っていうか、武道センターで生徒が集まったら、こっちに誘導してよ。



なんて言ってますからね・・・。


分かりやすいけど、でもできればこういうのはあまり聞きたくないなぁ・・・と思うRIEでした。



それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事

うれしいニュース

アレクセイが・・・リャザン国立大学日本武道センターで合気道を教えることになりましたヾ(o´∀`o)ノ



QxWLMzz5kYk.jpg
↑アレクセイと一緒に作った広告ポスター


実はかれこれ2年前になるんですが、本学で日本武道センターが開設されました。
本学の体育学部学長が空手の有段者で、リャザンで日本武道を普及させていきたいという強い思いから実現したのが、この武道センター。


現在は本学の体育学部学長がセンター長を務めています。


リャザンで日本武道センターが開設されたのは、これが初めで、
開設されてからというもの、様々なところからセンターにオファーが来ているそうです。
でも、面接をするたびに、それを蹴ってきたセンター長。


センター長:純粋に日本武道を広めたいという志をもった奴がいない。


大学がバックについているということで、私利私欲を肥やそうとする人たちが後を絶たないようです。


確かに、武道センターだと設備もしっかり整っているので、
スポーツセンターやジムで教えるよりは条件がいいし、教育機関で働くということは、
経歴に箔をつけることができるんでしょう。



裏側を見てしまうと、いろいろありますね。
まぁ、どこにいたってそういうことはあることだから、嫌なら見なかったことにするのが一番。



・・・で、なぜアレクセイに声がかかったのか。
実は、9月に開催された日露青年フォーラムがきっかけなんです。


フォーラムのプログラムの中に、学生が3つのテーマに分かれ、お互いの意見を交換し合うディスカッションがあったんですが、アレクセイも合気道の指導者として「スポーツと健康的なライフスタイル」に参加しました。


そのときに本学の体育学部学部長、兼センター長と知り合いになりました。


フォーラムの際は、軽く自己紹介をする程度でした。
そのため、まさか声がかかるとは思ってもいなかったアレクセイと私。


先週面接に行ってきて、見事採用が決定
週3で教えることになりました。


今は広告ポスターを貼って宣伝中です。
知り合いに協力を要請して、センター近くの教育機関に声をかけようと思ってます。
このままうまく生徒さんを集められればいいんですが…。


そして、さらにうれしいことが!!
なんと、センター長がアレクセイにリャザン大学の体育学部で学士号を取るように勧めてくれたんです。
(もちろん、学費はかかります)


実はアレクセイ、合気道を教えてはいるものの、大学の専門が全く違います。


今後のためにも、体育学部で学士、もしくは修士号を取得しておくに越したことはありません。
センター長もそれを見越して勧めてくれたようです。


ただ、現在大学で建築士になるために勉強していて、それがあと2年あるので、
来年リャザン大学に入ることになったら・・・


でも、こうやって勉強できる環境があるって素敵なことですよね。
私はとりあえず、マイホームが完成するまでは資金集めに専念してるので、当分の目標はこれ一本。


大学に少ない給料と副業で資金集めなんてたかがしれてますが、
それでも頑張るしかない。


コツコツやれば、絶対に報われる。
今まで(っていうかこれからもだろうけど)大変なことも多かったけど、少しずつ道が開けてきてるような気がします。


とにかく、頑張ろう。


それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事

2019年1月からНДС(付加価値税)が現行の18%から20%に

先日、ふとカレンダーを見て気が付きました。


もう、11月なんですね・・・(゚д゚)


今年も残すところ、2か月弱。
1月に大学院の卒業試験を受けたことが、もう何年も昔のように感じられます。



年をとると、1年って本当にあっという間ですね。



さて、11月に入ると、来年の物価が気になり始めます。
新年を迎えるということは、心機一転新しい気持ちで1年を始められる・・・ということなんですが、
ロシアの場合、1月1日になった瞬間、物価が上がることがほとんど(少なくともリャザンは)。


「去年はもっと安かったような…」
という経験をされた方もいらっしゃるかもしれません。


ずーっとインフレが続いてるので仕方がないし、毎年恒例なので、そろそろ慣れては来ましたが、
少なからず家計に打撃を与えます。


しかも、2019年1月からはНДС(付加価値税)が現行の18%から20%に引き上げられるとか。


ガソリンの値段も少しずつまた上がってるし、
このままだとマルシュルートカの運賃も値上がりしそうです。


2012年、私がリャザンに赴任したての頃は、
マルシュルートカの運賃が16ルーブル(約30円)でした。
今は23ルーブル(約40円)です。


最近は新しいタイプのマルシュルートカが運行するようになり、
ICカードで支払えば、1回21ルーブルで乗車できるサービスも始まったそうですが、
新型マルシュルートカ、私が住んでる地域ではまだ走ってない



さてさて、来年はどうなるのか。


ちなみに、毎年この時期になると私は生活用品や保存できる食料品を買いだめします。
まぁ、最近は新年とか全く関係なく値段が上がってるので、意味ないかもしれませんが・・・それでも、
少しでも家計の負担が軽くなれば・・・と思ってます。


そういえば、以前買いだめをする私を見て、アレクセイが「なくなったら買えばいいのに…」とドン引きしていたことがありました。
今では私なりに家計のことを考えて行動しているっていうことがわかっているのか、特に口出しはしません


問題は、家のほうですね。
来年の1月からНДС(付加価値税)が上がるということなので、出費が増えそう。


・・・ということで、今年中にできることは全部することにしました。
窓とドアを設置した後に、家の中の壁と床の工事まで終わらせる予定です。


窓は注文後最短10日、ドアは1ヵ月かかるそうです。
その後、設置までお願いします。


大分寒くなってきましたが、
窓が設置されたら、暖房つければ何とか作業できるらしいので、
窓設置後、壁と床の工事までお願いしようと思ってます。


ここまでできたら、あとは来年必要になる建築の材料をあらかじめ購入し、
家の中に保管しておこうかな・・・と。


アレクセイが建築家のたまごでよかった。
そうじゃなかったら、きっとここまですんなりできない。


・・・今年はこれ以上出費がないと思ってましたが、まだまだありそうです。
でも、来年に持ち越すともっと痛手を負うと思うので、ここは踏ん張りどころですね。


とにかく仕事増やして来年のマイホーム完成に向けて頑張ります。


それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事

アクシデント

昨日は友達のうちで誕生日パーティがありました。


ピザとケーキを用意してくれるということだったので、
私は先週作ったквашеная капуста(キャベツの塩漬け)でвинегрет(ビネグレットサラダ)と、
グリークサラダを作ってもっていくことに。


久しぶりに仕事のことを考えず羽を伸ばせる!!!
とウキウキ気分で車に乗り込んだ私とアレクセイでした。


パーティーは15時からということで、14時半頃にうちを出ました。


車を走らせるアレクセイと音楽を聴いてる私。


・・・ん?


ふと助手席から窓の外を見ると、なんとタクシーのお兄ちゃんが車を寄せてきて必死に何かを訴えてるではありませんか。


でも、何を言ってるのかいまいちわからない。


窓を開けると、お兄ちゃんが一言。


タクシーのお兄ちゃん:タイヤ、タイヤ!!パンクしてるよ!!


と必死に叫んでくれました。


ビックリした私とアレクセイはすぐ近くにあったバス停に停車。


とまった瞬間すぐにわかりました。
左の前輪がパンクしてる・・・。


走っているときは全然気が付きませんでしたが、車が左に傾いてたんです。


慌てるアレクセイ。
急いでレッカー車を呼ぼうと電話をするものの、つながらず。


アレクセイ:・・・ど、どうしよう。このまま走って修理屋までいく?それともここでタイヤ交換する?


このまま走るのはあり得ない。
土曜日とはいえほかの車も走ってるし、そもそもペシャンコになったタイヤでどう走ると?


タイヤ交換も・・・まず無理だろうな・・・。
素人のアレクセイがしっかりできる可能性は低い。
本人も無理そうな顔してる。


私:レッカー車呼べないんだったら、自力で何とかするしかないでしょ。知り合い(車の修理をしてる)が今日も働いてるか電話して。もしやってたら空気入れていくしかないね。空気入れないの?


アレクセイ:修理屋は今日やってるって。でも、空気入れはないや・・・。


空気入れがないから「このまま走っていく?」って聞いたのか・・・。
なんという無謀な・・・。


私:じゃあ、近くに店ないの?


アレクセイ:あ、あった!それじゃ、行ってくる。


私:・・・まず、電話で在庫あるか確認して。


アレクセイ:あるって。手動タイプが600ルーブル。電動タイプが2600ルーブルだって。


・・・なんか嫌な予感がする。


私:・・・で、どっち買おうと思ってるの?


アレクセイ:・・・手動かな?


私:電動に決まってんでしょー!!!!Σ(´Д`*)


ということで、アレクセイに急いで電動空気入れを買ってきてもらい、
空気を入れ、知り合いのガレージに急行。


45333790_10156231788983978_6124101804742410240_n.jpg
↑運転手側の前輪が見事にパンク


45491595_10156231788918978_1166837112746541056_n.jpg
↑電動空気入れだったので、たったの5分程度で空気が入りました。


幸いにも家の近くでパンクし、しかも知り合いのガレージも近くにあったので、
1回空気を入れただけで何とか目的地までいくことができました。


45320887_10156231788848978_4077539571686965248_n.jpg
↑知り合いのガレージ


45347921_10156231788643978_6691311425123516416_n.jpg
↑愛車のランサー(汚い・・・)


45438006_10156231788778978_6439629223500972032_n.jpg
↑エアバルブの交換中


パンクしたタイヤを取り外し、すぐに原因を調べ始める知り合い。
5分もかからず原因を発見し、手際よく修理。
ものの10分程度ですべて終了。


どうやら、エアバルブの不具合だったようです。
空気を入れる部分の金具ですね。
ここから空気が漏れていました。


アレクセイ:修理費はいくら?


知り合い:150ルーブル。



・・・安!!!(゚д゚)



これ金具代だけなんじゃないか、と思うぐらい激安。
まぁ、夏用タイヤから冬用タイヤに交換するときも、すべて交換して1000ルーブル(1700円)ですからね。
このぐらいが適正価格なのかな。


それにしても、エアバルブだけの交換で済んでよかったです。


タイヤがパンクしたときは、「あ、今日パーティーに行けないな…」と思ってた私でしたが、
1時間半のタイムロスだけで済みました。


それにしても・・・タクシーの運転手がもし教えてくれなかったら、
最悪事故を起こしていたかもしれなかったので、本当に不幸中の幸いでした。


必要なものはしっかり揃えてって何度も言っておいたのに、
空気入れだけ買ってないとか・・・
非常事態にあんなに慌てるぐらいなら、しっかり準備しておいてほしいと思ったRIEでした。


ちなみに、私はどうしようもない状況下だとけっこう冷静でいられるタイプです
慌てたってしょうがないですからね。


いや~、いい経験になりました。


電動空気入れですが、商品リンクを貼っておくので、
もし購入を検討している人がいれば、是非参考にしてください。
値段は高めですが、車以外にもレジャー用品(ボートか)にも使えるそうなので、活躍の場はあるかと思います。



それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事

漢字の授業

私の大学では、1、2年次はメインテキストとして『みんなの日本語』と『Basic Kanji Book』を使用しています。
1、2年生を教える場合、ペアを組むロシア人教師が『みんなの日本語』を英語で教え、
日本人教師は会話や漢字を担当することが多いです。


会話をするときは、個人的に『まるごと』を使用しています。
『まるごと』ができる前までは、初級向けの会話のテキストが大学になかったため、
『みんなの日本語』の練習Cを発展させて、なんとか90分授業するしかありませんでした。
(私はそこまで頭が柔らかくないため、これが結構苦痛)


でも、『まるごと』を使用するようになってから初級から生きた日本語が勉強できるようになり、
学生も楽しそうに取り組んでくれています。



そして、漢字の授業。
これが、けっこう単調になりがち。
もちろんですが、モチベーションは少しずつ下がってきます。


そのモチベーションをどうやって維持させるか…。
ここが大切。



まぁ・・・、最終的には何度も書いて覚えるしかないんですけどね。
それでも、やっぱり学習者の負担を少しでも軽くできるなら、それに越したことはありません。


中国語学科の学生たちは一体どうやってモチベーションを維持しているのか・・・不思議です。


さて、ということで、
私の授業では、導入として絵カードと漢字カードを組み合わせるゲームをしています。


45245959_10156225116538978_8080474788348297216_n.jpg
↑『Basic Kanji Book』26課の漢字と絵カード


絵は、いろんな漢字の教材から拝借しています。
日本に一時帰国した際に小学生向けの教材を購入したり、図書館で借りて印刷したり…。
小学生向けの教材って、けっこういいのがそろってたりまします。


むしろ、私自身が教案を作るときの勉強になっています。


漢字の授業ですが、授業の最初にペアになってもらい、
絵カードと漢字カードを組み合わせてもらいます。
出来上がったら、絵カードから漢字の意味を推測してもらいます。


感のいい学生はすぐに意味を推測してくれます。


「全然わかんないよ…」と考えること自体を拒否する学生もいますが、
まわりが手伝ってくれたりすると、次第に自分でも考えるようになります。


学生同士が協力している姿を見ると、
ピア・ラーニングの効果って本当にすごいよなぁ・・・と思います。


遊びの要素が強い導入ですが、
やっぱり絵と結び付けてあげたほうが、頭には入りやすいようです。
少なくとも、意味はすぐに覚えられます。


一応ロシア語で説明を用意してるんですが、
最近はその必要もなく…学生が自分たちでいろいろ考え、
みんなで話し合いながら漢字の意味を考えてます。


先生は横で聞いてるだけですね(*´v`)
(もちろん、必要に応じて説明しますが…)


意味がわかったところで、後は一緒に漢字を勉強していきます。
場合によっては、似ている漢字も一緒に導入することもあります。


準備にけっこう時間がかかってしまいますが、
1度作ってしまえばあとは何度でも使えます。


このほかにも何か面白い方法ないかなぁ…。
教授法のセミナーとかがあったら、ぜひ参加してみたいなぁ。


それでは、今日はこの辺で!!
Пока покаヽ(´∀`)ノ

↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ







.





関連記事