2017年02月 - 日本語教師ロシアドタバタ日記
FC2ブログ

日本語に対するモチベーション

リャザン国立大学で日本語を教え始めること早5年目。

時間ってあっという間にすぎるもんなんですねぇ・・・。
5年目のくせに、あまり成長していないような気もしますが・・・。


大学で勤め始めて痛感することがあります。


それは、学生のモチベーションをいかに高い状態で保てるかどうか。


モチベーションさえあれば、
彼らはすぐに本気モードに入ります。


そして、本気モードに入った彼らは本当にすごいんです。


ただ、すべての学生がモチベーションを維持できるわけではないので、
どうしても、途中で挫折しちゃう子ややる気をなくしてしまう子がいるんですよね。


・・・なぜこんな話をしているかというと、
最近担当しているグループの学生の一人が、
『っおや?』という感じで、日に日に変わっていってるからなんです。


この学生、グループ内ではそこまでできる学生というわけではなかったんですが、
最近、勉強に対する姿勢がかなりよくなりました。


『どうしてだろう?何かあったのかな?』
と思っていたら、すぐに答えが浮かんできました。



N3に合格したからだ!!



そうなのです。
この学生、難しいだろうと言われていたN3につい最近合格したんです。


グループ内でN3に合格しているのは彼女と、そして同じグループ内の別の学生の二人だけ。
実は、この二人よりもできる学生がいるのですが、
できる学生たちはまだ自信がなかったのか、今回N3を受けませんでした。


きっと、これが彼女のモチベーションに大きな影響を与えたんでしょうね。


最近は私の話す言葉を全身全霊(大げさかもしれませんが)で聞き取り、
わからない言葉や大切な言葉はしっかりメモしています。


体調不良で休むときも、
ソーシャルネットワークで事前にメッセージを送ってくれますし、
今日進んだ範囲や、宿題までしっかり聞いてきます。


驚くほど変わりました。


そして、その姿勢がしっかり日本語にも現れているのがすごい。


今まではグループ内で真ん中ぐらいでしたが、
もう、けっこう上のほうじゃないかな・・・という感じです。



この学生たちはまだ1年半ほど学生生活が残っているので、
これからの努力次第でまだまだ大きく変われます。


いやぁ・・・うれしいですね。


つくづく思いますが、
語学の勉強って、やっぱりモチベーションなんですよね。
教師なんて、ただ手助けしてるだけなんです。


学生みんながモチベーション高い状態でいられるようにうまくサポートできればいいんですけどね・・・。


なかなか難しいですね。


では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

あっという間の4連休

おとといのたこ焼きパーティーでたこ焼きにはまってしまった私。
昨日も今日もたこ焼き作ってます


16938775_10154635666783978_2789443646313930444_n.jpg


大分上手にひっくり返せるようになりました

また一つレパートリーが増えましたね


そういえば、先日のたこパで言われた一言がけっこう面白かったです。
それがコチラ↓↓


フライパンで全部焼けばてっとり早いのに、
なんでわざわざ手間と時間かかることするの?




・・・たしかにー!!Σ(´Д`*)
言われてみればそうですね。



フライパンで焼いちゃえば簡単ですね
そうなると、お好み焼きっぽくなっちゃうけど。


お好み焼き、たこ焼きもこっちでそれっぽいのが作れるようになったので、
今度は私の大好物、もんじゃ焼きも挑戦してみようかな・・・


という感じで私の4連休は終わりました。
明日からまた仕事と勉強の毎日が始まります。


まぁ、再来週はまた女性の日で水曜日が祝日になるので、
それを糧にがんばります。


3月5日はアレクセイの誕生日。
3月7日は私たちの結婚記念日2周年。
そして3月8日は女性の日。


3月はイベント続きですね。


忘れっぽいアレクセイもさすがに3月7日の結婚記念日は忘れないようです。
女性の日の前日だしね


まぁ・・・結婚記念日だっていっても、
私もアレクセイも忙しいので特に何もしませんが(苦笑)


とりあえず、いろいろと問題はありましたが、
2周年無事に迎えられそうでホッとしています。


明後日は午前中に在モスクワ日本大使館に行く予定です。
今月初めに申請して、明後日ようやく翻訳証明取りに行けそうです。


あとはナタリウスで公証をもらえば
また運転ができるようになります。


4連休中すっごく気温が上がっていたのに
また急に気温が下がってしまい地面がスケートリンクになってるので、
正直運転は春になるまでするつもりはありませんが


明日からまた気を引き締めてがんばっていこうと思います。


では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

笑えない冗談

ロシアに住み始めて早4年。
以前は『RIEは本物の日本人~かわいい~


などと言われていた私ですが、
最近は新しい日本人がくるたびに『RIEはもうロシア人ね』

なんて引き合いに出されるようになった私。



・・・いや、別にいいんですよ。
そんな風に気軽に冗談言ってもらえるようになったんだったら。


ただ、度が過ぎてしまう人が結構いる。
しかも、その度が過ぎてしまう人が身近な友達というところがネックなんです(苦笑)


昨日のたこ焼きパーティーでの話です。


私の家に友達を呼んだのですが、
そのとき、部屋で育てている苗を見たその友達が見るや否や


友達:りえ、バーブシュカ(おばあちゃん)みたい!!


と大笑い。
きっと悪気はなかったんでしょうが、
私にはいささか不愉快でした。


彼女は『私は絶対ダーチャ仕事なんかしない。そんな重労働しなくたって店で食べ物買えるし。』


という感じの現代っ子。


その割に『昔の食べ物はおいしかった』
なんて文句を言います


そんな彼女は去年私とアレクセイが必死になって世話した野菜がたくさんあるなら頂戴と言ってきました。

店で買うよりもダーチャで作った野菜のほうがおいしいし、
節約もできますからね。


でも・・・


『人がやっていることを大笑いするくせに、
ちゃっかり野菜をもらうってどういう根性してるんだろう・・・』
と少し残念な気持ちになりました。


若者のダーチャに対する考え方は『大変。やりたくない。』が圧倒的。
反対に、年齢が上がれば上がるほどダーチャ仕事を褒めてくれます。


昨日たこ焼きパーティーに来た友達のお母さんもその一人。


彼女はソ連時代に食べ物がなかったときに、夫婦で寝る間も惜しんでダーチャ仕事して
夏の間は大量の保存食を作ったと思い出話をしてくれました。


現在はもうダーチャ仕事はしていないのですが、
私がダーチャ仕事をしていることを聞くと、
『あんな重労働してるなんて、すごいわね。感心するわ!!』
と言ってくれます。


そんな彼女は、自分のことを笑いながら『怠け者だわ』
と言います。


きっと、ソ連時代で大変な思いをして、
今はきっとその反動でもう大変なことをしたくないのかもしれません。


そのお母さんは決して私を笑うことはしませんでした。


保存食も味見してくれて、
おいしいと太鼓判を押してくれたし!!


別にダーチャ仕事したくないならしなくてもいいと思います。
ただ、自分の価値観だけで相手のしていることを馬鹿にするような言い方はどうかと思います。


最近はその子の主張があまりにも強すぎて、
こちらもイライラしてしまうことが多くなり、どうしたものか・・・と思ってしまいます。


まぁ、黙ってても仕方がないので、
私はきつく反論しますけどね。


きっとこういうところがロシア人化しているんでしょうが、
でも、そうならざるを得ない。


これが俗に言う世代の違いなんでしょうかね?(笑)



では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

たこ焼きパーティー

日本から重い思いをして持ち帰ったたこ焼きプレート。
せっかくの4連休・・・ということで知り合いを呼んでたこ焼きパーティーをすることにしました。


小麦粉から作れるか不安でしたが、
全然問題なく焼けて大満足。

ただ、生のタコは売っていなかったので
冷凍シーフードミックスを使いました。


・・・が、これがちょっと厄介でした


というのも、冷凍食品ってけっこう水で量増ししてあるので、
そのまま使うと、たこ焼きが水分でいっぱいになってしまい、
あまり上手に焼けません


1回目はまさにそれで失敗。
ぐちゃぐちゃなたこ焼きができてしまいました。

なので、冷凍のシーフードを使う場合は必ず全解凍して、
水分を取った上で焼いたほうがいいですね。


16996427_10154633014448978_1422109011382559452_n.jpg

具はシーフードミックス(タコ、イカ、貝、エビ)だけじゃなくて、
ほかにも、チーズ、もち、きのこ、ハムなども入れてみました


チーズともちの相性は抜群ですね

めちゃくちゃおいしかったです。

16996350_10154633014453978_1305917097068698595_n.jpg
↑うまくこちらのガスコンロの上にも載せることができました


16864640_10154633014738978_3071096666153132988_n.jpg
↑真剣にたこ焼きを作る知り合い


16864373_10154633014723978_2161415424571936796_n.jpg
↑できたそばからつまみ食いが始まり、すぐになくなりました


16938708_10154633014458978_7888253685740833673_n.jpg
↑料理があまり好きじゃない知り合いはソファでのんびり
出来上がるのを待っています


16806783_10154633014693978_2079544767554741956_n.jpg
↑おにぎりが大好きな知り合い。


私の知り合いのロシア人はみんなおにぎり好きなので、
何かパーティーをするときは必ずご飯を炊くようにしています。

ただ、こちらの人たちは、おにぎりもすしのように考えているので、
食べるときに上からしょうゆをドバドバかけて食べます・・・。

具も、あるものすべてごちゃ混ぜにして入れます・・・。
今回はツナ缶のツナ、塩コンブ、ふりかけを用意したんですが、
ものの見事にすべて中に突っ込んでました


16938915_10154633015188978_7173634814218284901_n.jpg
↑ロシア人作おにぎり。

何というか、個性溢れる作品に仕上がりました

16938723_10154633015153978_2465097218630676003_n.jpg
↑狭いキッチンに大人5人


食事のあとはカードゲームをしました↓。


16996168_10154633015183978_9201539059582540624_n.jpg


ゲームの名前はсвинтусといいます。


どんなゲームかというと・・・・・・。



UNOですね


ちょっとルールが違うだけで、あとはほとんど一緒という・・・


リャザンでUNOはあまり見かけないので、
今度свинтус買おうと思います。



16864791_10154633015553978_8483210942991346922_n.jpg
↑真剣そのもの。



デザートはいつもと同じように抹茶のアイスクリーム。


以前はけっこう頻繁に友達を家に呼んで小さなパーティーをしていましたが、
最近は忙しすぎてそんな時間あまりありませんでした。


でも、やっぱり時々はこんなふうにひたすらおしゃべりして、
笑って過ごすのも大切ですね


エネルギー充填完了!!
ということで、また明日からがんばります。


では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

ロシアでは今日から4連休!!


Поздравляю с Днем защитника отечества



本日2月23日は『祖国防衛の日』と呼ばれる国民の祝日です。


現在では広く『男性の日』として祝われていますが、
もともとは戦争で国を守ってくれた男性に感謝する日でした。


明日は平日ですが、
1月の振替休日になったので、土日と合わせて4連休になりました


アレクセイは職場の社長さんからこんな素敵なプレゼントをもらいました↓


16797536_10154625979223978_5238437081776514598_o.jpg


これ・・・なんだと思います?


実はこれ・・・チョコレートなんです


見た目が本物そっくりだったので、
最初見たとき、『何で、こんなプレゼントなんだろう?』と思ったRIEです。


そんなアレクセイは、今日から4日間、合気道のセミナーに参加するためモスクワへ。


日本人の師範が来るということで、
日本語ができるアレクセイに通訳の依頼がかかったんです。


合気道してて、日本語がわかる人ってなかなかいないですからね。
これは、アレクセイにとってはかなりのプラスです。


通訳の仕事は今回初めてだったので、
ちょっと心配していたようですが、無事初日は終わったそうで、こちらもホッと一安心。


私は私で、プライベートレッスンや翻訳の仕事があるので、
4日間休みといってもほぼ仕事ですね。


卒論のための文献も山積みになって埃をかぶり始めているので、
この連休中にちょっと本の虫になろうと思います。


せっかくの連休。
おまけにアレクセイいないので、少しはねを伸ばせそうです。


とりあえず、食事の準備しなくていいのがうれしい(笑)


明日は仕事の同僚とロシア人の友達で
たこ焼きパーティーするので、今から楽しみです


では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

регистрация по месту жительства(住所登録)

先週の金曜日にВНЖを無事取得した私とアレクセイでした。
リャザンの移民局ではこんなスケジュールでした↓↓。


9.00-10.00 РВП・ВНЖ受取申請
12.30-13.00 РВП・ВНЖ受取
14.00-17.00 住民登録(регистрация по месту жительства)


1年半ぐらい前にРВПをもらったときは、受け取る場所と住民登録の場所が違ったので結構大変でしたが、
少し前に統合されたみたいで、運がよければ1日で終わらせることも可能です。


すごいじゃん!!移民局!!


・・・とほーんのちょびっと移民局の株が上がったのもつかの間・・・。


やっぱり簡単にはいかないのがロシア


現在、移民局では混雑を避けるために整理券が配布されています。
原則、整理券がないと一切対応してもらえないので、事前に何とかして整理券をもらわなければなりません。


・・・が、この整理券の配布方法がよくわからない(苦笑)


私たちはРВП・ВНЖ受取時に窓口のお姉さんに質問しました。
すると、親切なお姉さんが整理券をくれました。


ただし・・・その整理券は当日ではなく、
火曜日の15.30からだったという。


1日で住所登録までするつもりでいたので、
そのときの落胆といったら・・・( ノД`)


おまけに、アパートの持ち主であるアレクセイのお母さんも来ていたので、
無駄足を踏ませてしまいました。



あとあとほかの移民の人の話を聞いていたら、
整理券の配布は2つ方法があるとわかりました。


1. РВП・ВНЖ受取時に窓口でもらう


2. 手続き開始14.00に整理券をもらう


ただし、当日住民登録ができるかどうかは、
その日の整理券の配布状況によってかわってきます。


つまり、運次第ってことですね


私たちのときは、ちょうど込んでいたようで、
当日の整理券は全て配布済みだったらしく、
金曜日は大人しく帰宅することにしました。


そして昨日、整理券の時間に移民局へ行って、
特に問題なく住所登録が終わりました。


移民局滞在時間は1時間ほど。
半日丸々つぶれるだろうと思っていましたが、
案外すんなり順番が回ってきて、住所登録もできたのでちょっと拍子抜け。


とりあえず、これでちょっとの間また平和に過ごせそうです。



では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

大学のある一コマ

本日の天気・・・みぞれ混じりの吹雪


気温は・・・+1℃。


最悪のコンディションですね


道路に積もっていた雪が溶け、あちらこちらで小川ができています。
気をつけないと車からはねた泥水を被ることに


こんな日は職場に行くのも億劫ですね・・・。
でも、いかなければなりません。


幸い、今日は私が担当している授業は入っていません。
ただ、大学院の授業があります。



しかも、夕方にたった1コマ。




休むわけにはいかないので、仕方なく吹雪の中行ってきました。



・・・そして授業。



教授:今日朝から仕事してるんだけど、ちょっと今熱っぽくて。


・・・ま、まさか・・・(゚д゚)


教授:少ししたら帰るけど、
パワーポイントで今日の授業はプレゼンテーションにしてあるから、○○さん代わりに読んであげて。



・・・まじか・・・( ノД`)



ということで、けっこう苦労して大学に行ったにもかかわらず、
教授は授業途中で帰りました。


私の往復2時間を帰してくれ・・・まじで( ノД`)


そもそも、教授が作った授業プランを学生が自分たちでできるんだったら、
授業する必要ないジャン(*´v`)
それだったら、家で3時間自習するYOヽ(´∀`)ノ

もちろん、そのあと学生のモチベーションは・・・お察しのとおり。


そのまま数十分おとなしく座っていましたが、
教授が帰ったのを確認したとたん、みんなゾロゾロ帰っていきました。


私も仕方なく家へ帰りましたが、
リャザン大学の授業はこういうのが多すぎると思います


一昨日月曜日は教授がモスクワに出張だからという理由で授業が潰れるし。
おまけに私には誰も教えてくれなかったし


まぁ、別にいいんですけどね、
どっちにしろ月曜日は3コマ授業あったので。

むしろ、3コマのあとに授業なくなったって聞いて若干うれしかったけど・・・
それでも、やっぱり授業料払ってるんだからその辺りはしっかりしてほしい。


明日は明日で祝日の前の日なので、夕方の授業が潰れ別の大学院の授業がなくなります。


つまり・・・今週の大学院の授業は今日だけで
あとはすべて潰れました


今日もほぼなかったと同じだけど



ロシアは今日もロシアですヽ(´∀`)ノ



では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

もうすぐ3月だというのに

私が働いているリャザン大学は前期の授業が12月で終わり、
1月は試験期間となっています。

以前ロシアの試験のシステムについてブログで書きましたが、
科目によって、Зачёт(ザチョット)とэкзамен(試験)が決まっています。


本来であれば、12月の最後の授業にザチョットが行われ、
すべてのザチョットに合格した学生は1月に試験を受けることができます。


というか、ほとんどの人は問題なくザチョットに合格して
何事もなく試験を受けます。


・・・ただ、中にはザチョットに合格できない人もチラホラ。


そして、大体一発で合格できない学生たちは、
再ザチョット地獄に陥ります。


ザチョットは受かるまで何度でも挑戦できるため、
そういった学生を担当する教師は本当に大変です。



教師が厳しすぎるのか、
はたまた学生がしっかり準備できていないのかはなぞですが



そのため、12月は再ザチョットの学生で廊下やカフェドラは大混雑。
まぁ、確かに年明けから試験受けるためにはザチョットすべて合格してなければいけないので、
もちろん、みんな必死です。


なんとか再ザチョットをクリアすると、
今度は年明けから試験が始まります。


試験はかなり難しいので、
試験と試験の間には必ず3日間準備期間が設けられています。
これは、法律で決まっているそうです。


そして、試験ですが、
やっぱり一発合格できない学生が数人出てきます。


準備不足なのが大半ですね。


そして、こちらはザチョットと違い、
試験日に合格できなかった学生は、
День пересдачиと呼ばれる『再試験日』にもう一度試験を受けることができます。



これに合格できないと・・・落第・・・というわけではありません


3度目の正直・・・ということで、
法律ではもう一度チャンスが与えられます。


こちらはкомиссияと呼ばれ、
担当教師だけではなく、複数の教師の前で試験を受けることになります。

大体はその科目に精通している教師、
もしくは、学科長が立ち会うことになっています。


なぜ複数の教師が立ち会うのかというと、
可能性として、教師が適正な判断を下していないから・・・という理由が考えられるからです。


例えば、気に入らない学生だから、合格させないとか


そして、万が一これに合格できなかった場合が問題です。


再試験は2度までと決まっているため、
これに合格できなかった学生は、退学するか、
もしくはもう一度同じ学年をやり直すかの2択になります。


万が一入学試験時に成績優秀者で学費無料だった学生が再試に受からなかった場合、
もう一度同じ学年をやり直すことは可能ですが、その場合有料になります。


当たり前といえば当たり前ですが。


基本的にここまで来ると大概は退学する学生が多いと思います。


最終的には情けをかけて
合格を出してくれる教師もいますが、
そういった学生はその場は切り抜けたとしてもその状態で卒業まで迎えることが多いので、
ロシア人の教師たちは早い段階で『見込みのない学生』を見極め、
そういった学生は他の進路を探せるように、辞めさせようとします。


1度だけ実際に会ったのが、
最終学年で、あと国家試験と卒業論文提出のみの学生が辞めさせられたという・・・。


もともと地頭がよく、
あまり勉強しなくても何となくザチョットと試験に合格してきた人で、
教師たちもあまり何もいえませんでした。

ただ、最後の最後になってつまづいてしまい、
持ち直すことができずそのまま退学。


通常、最終学年までいってしまうと、
いくら成績が悪くても、『ここまで来たんだから、卒業させてあげろ』とдеканат(学生課・教務課)に言われます。


さすがに、長い年月大学にいて、
最後の最後で退学なんて・・・けっこう人生を棒に振ることになるので、
めったにないそうなのですが、この学生は不運にも退学になってしまいました。


こういった案件があるためか、
なるべく早くから学生を天秤にかけるんでしょうね。


だって、勉強しない学生や実りのない学生をずっとそこにいさせても
あとあと困るのは学生だから。


まぁ・・・でも、日本の場合、再試なんてシステムないですけどね


はい、大分長々と書きましたが、
まさに現在進行形で、再試験中の学生がいます。


今回はけっこう多い。


今日も再試を受けていた学生がダメ出しを食らい、
説教され、出直しになっていました。


もう後がない状態なので、
学生も半べそ状態。


実際、試験は3度までっていってるけど、
教師も教師で何とか合格点をあげたいので、
結局は何度もチャンスあげるんですよね。


それでも、今日来てた学生は『次が最後だ』なんてこと言われてましたが・・・。


いったい何がいけないのか。
まったくもってわかりません。


というか、そもそももうすぐ3月なんですけど・・・。
いったいいつまで再試続くんでしょうか?(苦笑)


やっぱり、3度までっていうのは表向きなんでしょうね。


いやぁ、こういうところけっこう甘いですね・・・ロシア。


では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

着々と進むダーチャ準備

日本から帰ってきて早2週間。
帰ってきたばかりは-15℃ぐらいでしたが、ここ数日は日中でも0℃。
ものすごく暖かいです


きっと明日からマースレニッツァなので、
1週間はけっこう暖かい天気になると思います。


というのも、毎年リャザンはマースレニッツァの週になると暖かい天気が続くことが多いから。


また1週間後には-10℃とかに戻るでしょう


さて、今日1週間ほど前に蒔いた種の芽が出てきたので、
個別のプラスチックのコップに移し変える作業をしました。


16807214_10154620327093978_9058415617090562323_n.jpg
↑ナス


幸い、ほぼすべての種から芽が出てきました。
あとは、しっかり人工照明で大きく育つようにするのみ。


16832178_10154620321513978_5146098477470276965_n.jpg
↑ひとつひとつプラスチックのコップに植え替えました。


今日はチリとナスだけ。
パプリカも先日種を蒔きましたが、こちらはちょっと時間がかかるのでまだ植え替えはなし。

もう少ししたら、今度はトマトの種を蒔く時期になるので、
そうしたら一気に部屋が植物園と化します


今日はそのほかに野いちごの種も試しに蒔いてみました。
うまく育つかわかりませんが


早く雪が溶けて暖かくなってほしいですね。
ドライブしたいし、ダーチャ仕事したい。
あ、あとシャシリクパーティーもしたい


冬って本当に家に篭ってることが多いので、
運動不足にもなりがちですし、体が鈍って仕方がありません。

ロシア人が短い夏を待ち焦がれる理由がなんとなくわかってきましたね、最近は


そういえば、今日のお昼ご飯は昨日購入した大根を使って豚挽き肉と大根のトロトロ煮を作りました

16807620_10154620321503978_4495013566010614920_n.jpg
↑グリーンピースご飯
豚挽き肉と大根のトロトロ煮
白菜とたまねぎ、わかめの味噌汁
にんじんのナムル
卵焼き

生野菜がないのがちょっと気になりますが、
しょうがないですね。
なかなか新鮮な野菜がないので。


基本的に我が家は昼ごはんがっつり和食で、
夕飯はロシアの料理を作ってます。


夕飯は大体がスープ系が多いですね。
私もアレクセイも帰宅するのが21時とか22時なので・・・。


週末しっかり肉の骨からブイヨンをとって、
ボルシチやシー、鶏肉のスープなどを作ってます。


4、5日は保存がきくので、
大体1日に置きにスープを食べ、あとは適当にその日の気分で夕飯を作ってます。


レストランだと、スープって前菜だと思うんですが、
家だとメイン料理ですね


明日からまた忙しい毎日が始まります。
幸い木曜日か~日曜日まで4連休なので、
水曜日までがんばればOK!


やったー!!ヽ(´∀`)ノ

ということで、
また一週間乗り切れそうです(笑)


では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

立ち寄ったスーパーで見つけたお野菜

ロシアに来たばかりのころ、
和食が恋しくなっても、
和食に必要な野菜、白菜大根を見ることはまずありませんでした。


それが、気がついたら白菜が販売され始め、
最近は大根も店頭に並ぶように。


ロシアに住み始めて4年ほど。
店頭に並ぶ野菜の種類が豊富になってきたと思います。


さて、大根と白菜ですが、
もちろん、ほかの野菜に比べたら割高です。

でもこれがあればけっこうレパートリーが増えます。


庶民の味方じゃがいも、にんじん、たまねぎ、キャベツのローテーションはさすがに飽きます・・・。
でも、安い(´∀`*)

リャザンでは1kg15~20ルーブル(約30~60円)で買えるので使いたい放題


でも最近は白菜、大根なども買うようにしています。


いくら高くたって、外食するよりは安いし
そして何よりも、偏った食事を防ぐため。
なるべくいろいろな野菜をバランスよく取りたいっていうのが本音


ちなみに、白菜は現在1kg70ルーブル(約140円)で、
大根は1kg90ルーブル(約180)ぐらい。


今日偶然立ち寄ったスーパーで大根を発見。
状態もとてもよかったので、お買い上げ↓↓。


16649373_10154617231433978_4647992063134725642_n.jpg


日本のよりも小ぶりですが、
見た目はそっくり!!


問題は・・・味ですね。
同じ野菜でも、種類が違ったりすると日本料理に適さないこともあるので(笑)


ロシアの冬キャベツとか、硬すぎて
野菜炒めにするときいつも苦労してます

私は半ナマでシャリシャリしてるほうが好きなんですが、
アレクセイはそういう食べ方はしたことないので、けっこうびっくりされます。


まぁ、最近は慣れてきたのか
あまりそういうこともいわなくなりましたがヽ(´∀`)ノ


これから晩御飯の準備ですが、
何作ろうかな。


大根使った料理・・・考えただけでもよだれが・・・(*´v`)


あとできればごぼうやもやしが出てくるとうれしいなぁ・・・。
里芋とか!!!

そういえば、サツマイモもたまに見かけますが、
こちらのサツマイモはおいしいのかな?


見た目があまりおいしそうに見えないので今まで一度も買ったことがありません。

食べたことがある人、
どうでしたか?(笑)


では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事

長期居住許可(Вид на жительство)・・・ついにゲット!!!

ВНЖ・・・ようやく取得しました。


16700422_10154614249493978_5453446641273289997_o.jpg
↑パスポートサイズの青い冊子がВНЖ


長い道のりでしたね・・・本当に


РВПのときと比べれば人申請者が圧倒的に少ないので、
負担はだいぶ減りましたが、
それでも・・・やっぱり移民局へ行くのはあまり気が進みませんね


毎年、というか毎日ルールが変わってるんじゃないかと思うぐらい、
申請書の書き方や提出に必要な書類が変わっていて、
おまけにどこかに明記されているわけでもないので毎回翻弄される人が続出します


誰も何もわかりません。
手探り状態なので、移民局はそんな人たちでごったがえ・・・。
みんな我先にと窓口に群がるためまさに地獄絵図ですね。


さて、長い前置きはこれぐらいにして・・・
ВНЖの取得の方法について書きます。


1. ВНЖの申請っていつからできるの?

まず、ВНЖですが、
これはРВПを取得後半年経ってからでないと申請ができません。
すぐには申請ができないので注意してください。


半年経つと、ВНЖを申請する権利が与えられます。
もちろんРВПは3年間あるので、そのままロシアに滞在することも可能です。

ただし、ВНЖも申請してから最低でも半年はかかるので、
できればРВПが失効になる1年ぐらい前には申請に行ったほうがいいと思います。


いつВНЖを申請するべき?

私とアレクセイはРВП取得後半年経ってすぐにВНЖを申請しました。


なぜかというと、ВНЖのほうが与えられる権利が多いから。
特に以下の2点。

① 転職することが可能

② 他の町に引越しすることが可能



私とアレクセイはモスクワに引越しを考えているのですが、
その場合、ВНЖを取得していないとできません。

仕事も変えようと思ってもРВПではできないので、
私たちはすぐにВНЖにすることにしました。


РВПを申請するときに手数料が3500ルーブル、
受け取り時にさらに350ルーブルかかったのに、РВП取得後半年でВНЖを申請したので、
ほぼお金をドブに捨てるような感じになりましたが、
今後臨機応変に対応できるためにも、私たちはすぐに変えることを選択しました。


ВНЖ申請方法は?

こちらに関しては以前ブログ内で記事を書いているので、
そちらを参考にしてください↓

ВНЖ(在留ビザ)への道 その①
ВНЖ(在留ビザ)への道 その②
ВНЖ(在留ビザ)への道 その③

※申請方法は州によって違います。
申請の際に必要な書類も変わります。
さらに、申請書の書き方も変わっていることが多いので、
必ず自分が申請する移民局へ行き確認することをおすすめします(というか、絶対確認してください)。


ВНЖ取得

さて、無事にВНЖの申請が終わると、あとは半年間ひたすら待つだけです。
現在ではこちらの移民局の公式ホームページでВНЖができたかどうか確認できます。


約1年半ぐらい前にРВПを申請したときはこんなサービスはなかったので、
『できたかな?』って思ったら電話で確認してました。

大分便利になったとは思います。


ВНЖ取得時に必要な書類

私たちリャザン州では以下の書類が必要でした。

1. Справка(ВНЖ申請時に受け取る紙っぺらの引換券)

2. Отрывная часть бланка уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации(1年おきに行わなければならい居住確認通知の控え)

3. パスポート


州によってはこれ以外にも必要になるかもしれないので、
くどいですが、しっかり確認してくださいねー

2番の居住確認通知に関してはこちらを参考にしてください。


ВНЖ取得したあと

ВНЖ取得後はРВПと同じように営業日7日以内にрегистрацияпо месту жительства(住所登録)をしなければなりません。
これを守らないと罰金になるので、気をつけてください。

ちなみに、私たちリャザン州では火曜日と金曜日がрегистрацияできる日でした。
毎日やってるわけではないので、7日間ってなかなか大変です・・・。
おまけにрегистрацияをするときも、けっこうな数の書類提出があるので、
気をつけないと出直しを食らいます。


なお、指紋登録はРВПのときにやっているので、
ВНЖで再登録する必要はありません。


これだけでも作業が減ったのは嬉しいことです


регистрацияに必要な書類

リャザン州では以下の書類提出が求められました。

1. Заявление(申請書)×2通

2. パスポート(顔写真のページ) 要原本提示 コピー×1通

3. 写真(3.5×4.5cm)×2枚(州によっては白黒、カラーの指定があるかもしれないので要注意)

4. Квитанция 350 рублей (госпошлина на регистрацию)
(申請費用350ルーブル。事前に指定された場所に振り込み、領収証が必要)

5. Расписка(ВНЖを取得した際にもらう受領証)


住んでいる場所が自分の不動産ではない場合、
以下の書類提出が必要です。

6. 居住アパートの名義人のパスポート 要原本提示 コピー1通

7. Свидетельство о собственности на квартиру
(居住アパートの登記簿謄本) 要原本提示 コピー1通

8. Договор безвозмездного найма жилого помещения
(居住アパートの名義人との賃貸契約書)×2通


あと、регистрацияの際に必ず家主もその場にいなければなりません。
そして、移民局の人がいる前で事前に日付と署名欄以外を記入したアパート契約書に
家主と契約する本人が署名しなければなりません。


事前に署名してしまうとOUTなので、気をつけてください。


こんな感じで一生懸命用意したって
1回目はどうせいちゃもんつけられて終了です。


大体は申請書の書き方が違うと指摘され、
再度手書きで書き直す羽目になることが多いです。


ВНЖもらっても、そのあとの住所登録が終わるまでは気を抜けないので、
けっこう気疲れを起こしてしまいます。


まぁ、でも今は車があるので、
かなり楽になりましたね。


今まで移民局まで40分ぐらいかかってましたけど、
車なら10分で着いちゃうという・・・


しかも、今日のように寒い日(-10℃)に外で待たなければならない場合なんかは
車の中で待ってることも可能だし。


もう、車無しの生活は考えられません。



さて、いかがでしたでしょうか?
ロシアはワンダーすぎる国なので、ここに書いてあることは100%保証できません。

・・・が、少しでも多くの人の役に立つことを祈ってます



では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村




人気ブログランキングへ








関連記事
Theme: ロシア | Genre: 海外情報

一難去ってまた一難②

今日どうなったのか結論を聞きました。


結局、事後申請になってしまいましたが、
今日無給休暇願いを提出しました。


ということで、1月に受け取った給料はあとで給料から天引きになるそうです。



雀の涙程度の給料なので、別に返すのは問題ありません。
計算間違えずに天引きしてもらえれば異議申し立てなし


が、どうやら大学側は大きな打撃を受けたみたいです


なんと近々、外部から検査官がくるらしく、
大学にある書類のチェックが入るそうです。


『そういえば、毎年そんなのがあったような気がするなぁ・・・。』
と思いましたが、


今回の私の件もけっこうな減点らしいです。


減点されるとどうなるのかは知りませんが、
聞いた話では罰金などが科せられるそうです。


こういったことはすべて上部の人たちの問題なので、
私には一切関係ないので、『もっと明るみになってほしい・・・』と思ってしまう自分がいます。


内部かなりひどい状況ですからね。
一度こっぴどく叱られて痛い目を見て、しっかり立て直す必要があると思います。


どこもかしこも書類の隠蔽工作しすぎです。



そして、検査官もそれを見抜けないことがほとんど。
毎年検査官がチェックしているのを見ていますが、
私のカフェドラが何もお咎めないのがあり得ないですヽ(´∀`)ノ



それにしても・・・
国からもらったお金を罰金で返すとか・・・・・・面白いですね



そういえば、学科長ですが、
どうやら私以外にもっと大きな問題があるようで、
今日は心臓周辺が痛いと言ってました。


それも私たち大学院生の授業が始まってすぐに(苦笑)



大学院生たちみんな小声で『授業したくないからってあんな演技しなくても・・・』
と言っていました。


『すぐよくなる』という言葉を信じ、
大人しく1時間ほど教室にいましたが、結局休講になりました。


私も最近は精神的なストレスがあると、けっこう胸部が痛くなることがあります。


きっと、学科長もそれに似た症状なんだと思いますが、
もっとしっかり仕事していれば、あとでこんな大きな問題にならないだろうなぁ・・・と思う自分がいるのでした。




では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村



ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ









関連記事

一難去ってまた一難①

日本から帰国してからというもの、
問題ばかり続いていていい加減うんざりしているRIEです。


日本にいたときは、問題何も起こらなかったのにな。
こっち戻ってきてまだ2週間ぐらいなのに、もう3つも問題が起こってます(゚д゚)


そのうち2つは学科長がらみ・・・。


私の上司である学科長は、とにかく面倒な事務仕事が嫌い。


その場その場を適当にやり過ごそうとしているため、
あとで倍以上の問題が起こり、その尻拭いが・・・(以下省略)



今日は先日の所得税の件で問題が発生。


結局13%から30%にすることになりました。
問題はここから・・・。


実は私たち教師は休暇が7、8月の2ヶ月間と決まっています。



1月は試験期間中なので、試験さえなければ実質1月も休みなのですが、
こちらは正式な休みではないため、万が一休暇でどこかにいく場合、
必ず、休暇申請をしなければなりません。


これは、無給休暇に分類されるため、
1月の分のお給料は払われません。



・・・で、何が問題だったかというと・・・。



学科長が私の休暇を隠蔽してましたΣ(´Д`*)



要するに、休暇申請書を作るのが面倒だったんでしょうね・・・。
だから、てっとり早く誰にも言わないという簡単な逃げ道を選んだようです。



私はつい最近職場の会計課にパスポートのコピーを提出しました。


13%の所得税を30%にするために、
出国日と入国日のスタンプが記載されている箇所のコピーが必要だったんです。



そして、今日会計課に休暇を隠蔽していたことがバレたそうです。



ちなみに、私は1月に休みでどこか行くときに申請書を書かなければいけないなんて、
まったく知りませんでした。


上司である学科長には伝え、『行く前に何かしたほうがいいか』と聞きましたが、
『だいじょうぶ。私が知っていればいいから』とだけ言われました。



結論・・・全然ダメじゃんΣ(´Д`*)



今日、学科長がけっこうな表情で『どうして会計課にパスポートのコピーなんて渡したの!?』
なんて言ってきましたが、それ、私のせいじゃないですよね・・・?



追加の5コマといい、
今回の休暇隠蔽といい・・・いじめですか?


本当に。


私がいくら法律に沿ったことをしようと思っても、
周りがこれじゃ、もう望みないですね。


むしろ、ロシア国内で正論を通すほうがアホらしく感じてきてしまいます。




いや、実際アホなんだろうけど・・・(苦笑)




明日、学科長が会計課でお叱りを受けてくるそうなので、
その後私の処分がどうなるか決定するらしいです。

処分といっても、
きっと1月分の給料を返すとかだろうけど・・・。


もうおきてしまったことはしょうがないので、
おとなしく明日をまとうと思います。


みなさんも、こういったことがないように
くれぐれもお気をつけください(笑)




では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村



ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ









関連記事

後期は祝日が多い

あと1時間後には一日が終わっちゃいますけど、
実は今日バレンタインデーだったんですね・・・


ロシアじゃ、バレンタインのお祝いなんてしないので、
すっかり忘れていました


毎日あまりにも忙しすぎて、
チョコレートなんて作ってる暇ない。

昔はけっこうこういうイベントのときはいろいろやってたんだけどな・・・。


それはそうと、
来週23日は『祖国防衛の日』でお休みです。


やったー!!!ヽ(´∀`)ノ



本当ににうれしいですね。


しかも、祝日カレンダーを見ると
祖国防衛の日が木曜日で、翌日金曜日もお正月の振替休日になるって!!!(´∀`*)


そうすると・・・4連休ですか?!



う、うれしい・・・。



祖国防衛の日が終われば、次は国際女性の日。
4月は祝日がないけど、5月の上旬にはまたまとまった連休があります。


5月は日本語弁論大会や日本文化祭などのイベントもあるため、
確実に授業がつぶれます。


仕事量増やされ毎日の授業準備と大学院の授業の復習でてんやわんやしている私にとって、
途中途中に祝日があるのはめちゃくちゃうれしい。


しかも、私の大学では祝日の前日は18.30以降の授業がすべてなくなります。


そして、大体カフェドラで教師同士でシャンパン開けてパーティーが始まります。


幸い、私のカフェドラにはロシア人男性いないので、
そんなお祝いは一切ありませんが。


代わりに3月8日の女性の日に向けて、
そろそろプレゼントの用意をしなくちゃいけません。


毎年何を贈ろうか迷います。
やっぱり、お菓子かな?(笑)



では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村



ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ









関連記事

世の中いろいろ

あるんですね~(しみじみ)


最近、アレクセイの知り合いの社長さんの娘さんが結婚しました。



それはめでたい!!


と思っていたのも束の間、
アレクセイが『っはぁ~』とあからさまなため息をつく。


『どうしたの?』
と聞いて見ると、どうやら知り合いの娘さんと結婚相手がなかなかぶっ飛んだ人らしい。


20歳過ぎたばかりの若い二人の結婚理由は・・・出来ちゃったから。


まぁ、ロシアじゃ大学生で出来ちゃった婚がけっこうあるし、
大きいおなか抱えながら講義出席する学生もいるぐらいなので、これは驚かない。


ビックリしたのはここから。


なんと、二人ともニート



高校卒業後大学にも行かずに親のすねをかじって生きてきたらしい。



そんな状態で結婚すると言い出したのは・・・娘さん



当初反対していた知り合いでしたが、
結局奥さんと娘さんに押し切られてしまい、しぶしぶ承諾。



そして、無事1月に結婚式を挙げたそうです。



・・・・・・知り合いのお金で


至極当たり前ですが、二人ともニートなので、
まったく所持金がなかったそうです。


それなのに娘さんはプライドが高いのか、
やれパーティーに100人呼びたいやら、めっちゃ高いレストランを予約したいだの、
わがまま言いたい放題。


もちろん結婚式代を払うのは娘さんの結婚相手ではなく・・・お父さん(知り合い)



これだけでもかなりぶっ飛んでると私は思うのですが

・・・・・・なんと結婚指輪もお父さん(知り合い)に買わせたとかΣ(´Д`*)



まぁ、でも無事に結婚式が終わり、
なかなか楽しかったそうで、こちらもホッとしました・・・が!!



なんと問題はこれだけじゃなかった。



知り合いはいくつかアパートを所有しているそうで、
結婚した二人のために、1LDKのアパートに住む許可を出したそうです。


ただし、許可を出すだけでアパートの権利は譲渡しないと知り合いが二人に伝えると、
旦那さんが超不服そうだったとか。


実は、旦那さん、2LDKのアパートに住みたかったらしく、
知り合いの1LDKアパートの権利を譲渡してもらった暁には・・・・・・
何か企んでいたようです・・・。


・・・・・・なんというか、あまりにも自分の生きてきた次元とは違う世界すぎて
まったくついていけなかった私。

でも、こういうことってあるんですね。


自分の父親のお金をこれでもかっていうくらい搾取している娘・・・。


私にはできません(苦笑)


このまま何事もなく赤ちゃんが生まれていい家庭を築いてほしいです。



では、今日はこの辺で
Пока пока


まだまだ始めたばかりなので、情報も少ないですが
もしよろしければ、応援よろしくお願いします!↓

Tripuuu


↓↓↓こちらもお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村



ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ









関連記事