【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本ばかりじゃないか!」 世界のスープ料理ランキングでも日本料理が圧倒的な結果に
FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本ばかりじゃないか!」 世界のスープ料理ランキングでも日本料理が圧倒的な結果に

レシピや評論家のレビュー、研究論文などを集約している、
人気料理ガイドサイトのテイストアトラスは先日、
読者から寄せられている評価をもとにした、
世界最高のスープ料理のリストを発表しました。

トップ20には日本の料理が7つも入っており、
実に3分の1を占めているわけですが、
その全てがラーメン系という意外な結果になっています。

・ラーメン(全体)
・横浜(家系)ラーメン
・とんこつラーメン
・味噌ラーメン
・醤油ラーメン
・つけ麺
・博多ラーメン


テイストアトラスでは、登録された料理は全て評価され、
評価が高ければ自然と上位になる仕組みであるため、
例えば料理全体のランキングでは、
パスタやピザが味の違いで何種類もランクインしています。

とにかくも、このランキングは大きな話題に。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人の誇りなのに…」 日本のナポリタンが世界最悪の料理ワースト100にランクイン

screenshot 64




翻訳元



■ 私の中ではとんこつラーメンが一番👌🏼 +11 スペイン




■ 個人的にはラーメンより味噌汁の方が好き。
  だから入ってないのは意外だった。 +4 アメリカ



   ■ 味噌汁はラーメンほどメジャーじゃないしね。
     少なくとも味噌汁だけを目当てに、
     お店に入る事はないし。 +2 アメリカ



      ■ 味噌汁はセットの1つだからね。
        美味しいのは美味しいんだけど、
        メイン料理の陰に隠れてしまう。 +2 



■ 「ラーメン」が上位にあるのは妥当だ。 +371 パラグアイ




■ フォーが入ってない事に驚いた。 +5 インドネシア




■ 日本のラーメンがありなら、
  フォーも入れても良さそうだよね。 +5 




■ そもそもラーメンはスープ料理なのかな。
  実際のところどうなんだ??? +3 オーストラリア




■ と言うかラーメンは日本料理じゃない。 +8 ブラジル

「日本が独自進化させたんだよ」日本のラーメンのルーツは中国という事実に外国人が衝撃



   ■ 中国で「ラー(拉)」は引っ張るという意味。
     だけど日本人は麺を引っ張って作らない。
     本来の意味合いとは違うんだよね。 ウルムチ



■ ラーメンはスープに麺が入ってるからいい。
  だけど「つけ麺」はどうだろう……。 




■ ここにある単独の「ラーメン」って、
  きっと醤油ラーメンの事でいいんだよね? +5 台湾




■ 中国料理が1つも入ってないのか。
  正直それはかなり意外だ。 +14 イエメン




■ ボルシチはトップ20に入ってて良かったと思う。
  ビートルートを使ったスープね。 +4 ウクライナ




■ 「ラーメン」をまとめて入れておきながら、
  個々のラーメンは別のランキングに入れるなんて。
  そしてとんこつラーメンと博多ラーメンは同じだ。
  さらにつけ麺まで含まれているけど、
  あれは明らかにスープ料理ではない。
  ラーメン以外の料理でもツッコミどころはあるけど、
  俺は日本の料理には詳しいから、
  ここでは日本に焦点を当てた! 😆+3 +1 アメリカ

「日本食は人気になり過ぎた」 日本食を『嫌い』と言いづらい世の中の雰囲気に不満の声も




■ キムチチゲと牛肉フォー。
  どっちもランクインすべきだった。 +2 オーストラリア




■ 世界最高のスープ料理は、二郎系だ! +7 




■ 頂上決戦に相応しいのは日本のラーメンと、
  トルコのレンズ豆のスープだろうな。 +3 トルコ




■ 自分的にはラーメンとフォーだな。
  この2つは本当に最高に美味い。 +5 チェコ




■ 日本で本場のラーメンを食べるとしたら、
  まずは何味を試してみるべき? +6 イギリス



   ■ オリジナルのラーメンは醤油だったはず。
     派生する形で味噌とかが出来た。 アメリカ



   ■ どこで食べるかによって違うな。
     東京なら醤油、北海道なら味噌、
     福岡ならとんこつが有名。
     個人的に当たり外れが少ないのは、
     味噌ラーメンだと思ってる。 アメリカ(日本在住)

「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評



■ どうしてここまでラーメンが絶賛されるのか、
  個人的にはよく理解出来ない。 アメリカ




■ 家で作ったチキンスープに、
  ヌードルを入れたものが最高だ!!
  自分たちの味を大事にしよう! +12 アメリカ




■ でもこのリストにある日本の選択肢はどうなんだろう。
  博多ラーメンは基本的にただのとんこつラーメンだし、
  つけ麺にいたってはスープではないし、
  普通の「ラーメン」も他のラーメンと一緒にあるのは、
  かなり無意味に思えてしまう! +3 アメリカ




■ 日本、日本、日本ばかりじゃないか! +4 インド




■ 今日初めてとんこつラーメンを食べたんだが、
  何で高く評価されてるのか納得した。 アメリカ




■ ニューイングランド(※米国)のクラムチャウダーも。
  本当に美味しいから食べてみて! +12 アメリカ




■ ヨーロッパからもっと入って良かったと思う。
  イタリアのミネストローネ、ウクライナのボルシチ、
  フランスのオニオンスープ、ヴィシソワーズやブイヤベース、
  イギリスのジャガイモとネギのスープ、
  リトアニアのシャルティバルシチェイ、
  ギリシャのアヴゴレモノ、ハンガリーのグヤーシュ。
  ……挙げればきりがない。 +25 オーストラリア

「日本に感謝する」 フランスを分断するパンの名称論争を日本が終わらせたと話題に




■ ラーメンは好きだけど、スープかな?
  つけ麺もスープにつけるだけだし。 イギリス




■ 前に観たYouTubeの動画で知ったんだけど、
  ラーメンはスープに一番お金と手間がかかるらしい。
  だからラーメンが「スープ料理」でも、
  個人的には全く違和感はない。 +6 ドイツ



   ■ 私は例えスープだけでもお金を払うよ。
     それくらい美味しい😋 +2 カナダ



■ 特に醤油ラーメンが大好き☺️
  ラーメンの評価が高いのは、納得だよ。 +4 





「ラーメンはスープ料理なのだろうか?」
という声は日本人ユーザーからも散見されました。
日本では「麺料理」という認識が一般的でしょうか。
例えばミネストローネは通常野菜がたっぷり入っており、
「食べる」という点では野菜がメインですが、
「野菜料理」ではなくあくまでも「スープ料理」。
麺がスープに入った料理が一般的でない地域の人には、
ラーメンもスープ料理で違和感がないのかもしれません。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/11/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(119)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング