編んでる？

ボビンレースの本は買うことも有ったのだけど、

クロッシェレースの本は随分と久しぶりです。

買った訳は、

ダイソーさんの細いレース糸を買って、

気軽に編める小さなモチーフを編みたくなったから。

家に有るホワイトドイリーの本でもいいんだけど、

今まで編んだことがない物を編みたくなって。

ちいさなクロッシェレースドイリー （アップルミンツ） 価格：1650円（税別、送料別)(2023/2/24時点)

３０センチ以下の小さなドイリーが、

２５枚載ってます。

全部デザイナーさんのお名前が入ってます。

個人的な話ですけど、

あ！レース編み教室に通ってたときにお世話になった先生だ！

な～んて思ったりして♪

ちょっと本にも親しみがわきますね、そういうのって。


基本の編み方や作品毎のポイントの編み方の

解説写真も有ります。

編み図は可能な限り省略しないで載せてある感じで、

編みやすいんじゃないかと思います。


ダイソーさんの細いレース糸は一玉５グラムなので、

これくらいの小さい物なら編めそうです。


そうそう、

違うダイソーさんに行ってみたら、

ダークカラーが有りました。

パステルカラーが有れば、

本の中のカラフルなドイリーも編めそうなんだけどなぁ～







また時々チェックしてみないと。



♪もしよろしければ、どちらかひとつ、おしてくだされば嬉しいです♪

１日お１人１クリックでランキングポイントが入ります


にほんブログ村

にほんブログ村

少し前に、日本初の

ルーマニアレース日本語解説書

的な本が発売された記事を

何かで読みました。

その時は、

私のルーマニアレース熱は冷め切っていて、

多分本を買っても、

作ることは無いだろうなぁ、

と思って買いませんでした。

それがまた最近、

チラシか何かで目にして、

気が変わりました。

こういう本は後から手に入れようと思っても、

きっともう買えなくなるんだろうなぁ、

と思ったら、「買い！」

と私の気持ちが叫んでました。


日曜日のもう夜中近い時間に、

Ａｍａｚｏｎで注文して、

月曜日にはもう届きました！

配送状況を見てみたら、

月曜日の朝早くに配送業者に引き渡されて、

その日のうちに我が家に届きました。

なんか配送業者さん凄く頑張ってるのね。



では、本の中身ですが、

最初の方に作品の美しい写真が載っています。

一番心引かれた作品は、

参考写真と書かれており、

作り方は無いみたいで、ちょっと残念でしたけど。

その後、材料や用具、作り方の手順の説明。

色々なコードの編み方も有ります。

そして、様々なステッチの仕方が、

とても詳しく、写真たっぷりで解説されています。

最後に、作品の実物大の型紙が付いています。

型紙をちょっとめくって覗いてみたら、

ブックカバーの仕立て方も載ってました。


とても詳しく丁寧に作られた本で、

これ一冊有れば、

独学でもちゃんとした作品が作れるんじゃないかな？

と思いました♪

（私は少し経験者なので、その辺の所は断言できないけどね）

私も、ただのコレクションにしないように、

何か作ってみたいな、と思わされた本です（*^_^*)

≪追記≫
私はWindowsのEdgeを使ってネットを見てるんですが、
この記事の最初に置いた
Amazonのアフィリエイトのリンクが表示されません。
Edgeで広告ブロックしてるので、
このページのブロックを解除してみたら、
表示されました。
表示されない方は検索して下さいね。
本の名前は「ルーマニアレース　東欧の手仕事」です。
Amazonで８ページのイメージが見られます。


♪もしよろしければ、どちらかひとつ、おしてくだされば嬉しいです♪

１日お１人１クリックでランキングポイントが入ります


にほんブログ村

にほんブログ村

レース教室でボビンレースの基本を習ってからは、

ほぼ独学で楽しんでいる私のボビンレース。

よくYouTubeにもお世話になっています。

チャンネル登録しているのは全部海外の方で、

何言ってるかさっぱり分かりませんが、

動画が分かれば大丈夫だからね♪

そんなチャンネルの一つで、

最近どうやら本が発売されたよ、

と紹介しているらしいのがアップされました。

その本はなんと、

私がかねてから知りたいと思っていた

カンツーレースのローズの織り方のテキストらしいのです。

前に織ったこれの真ん中の花のようなやつ。





ネットで調べまくって、

おおよその織り方は分かったのですが、

どうしても２か所の細かいところが分からなかったの。

で、リンク先に飛んでみると、

そこはどうやらイタリアのアマゾンらしいところでした。

（amazon.itだったから）


まずはアカウントを作らないと～

と思ってアドレスを入力したら、

そのアドレスはもう登録されています、

って言われました。

へ？そうなの？と思いながら、

そのアドレスで登録したアメリカのアマゾンの

（amazon.com）

パスワードを入れてみたら

ログインできました！

で、本のお値段と送料をチェック。

思ったほど高くなかったので、

カートにポン！

一緒に売ってた別の本は

なぜか日本への発送不可だったので、

一冊で決済しました。

そして

途中、配送状況の確認で、

貴女の地域への配送が遅れています、

とか言うメッセージが表示されてたりして、

もっと遅くなると思ってたのに、

意外と早く、突然届いたのでした。






中身は・・・

てっきりイタリア語だと思って開いたら、

英語でした。

多分表紙の左下のイギリスマークは

英語だよ、という印なのでしょう。

イタリア人が書いた英語はちょっと癖がある気がします。

全２３ページの薄いテキストです。


例によってGoogle翻訳さまのお世話になって

読んでみました。

たら、あれ？

写真たっぷり使って説明されてるのに、

知りたかった肝心の所は写真無しでした。

おまけに良く分からないまんま。


結局以前プリントアウトしてあった

イタリア人のブログ記事と両方を、

何度も何度も読み返して、

多分こうなんかな～？

と言うところで試してみたいと思います。


ただし、次に織るレースには

あいにくローズが入ってないので、

いずれまたそのうちにね～。





♪もしよろしければ、どちらかひとつ、おしてくだされば嬉しいです♪

１日お１人１クリックでランキングポイントが入ります


にほんブログ村

にほんブログ村

ロザリンレースの独学レッスンも続けてますが、

レースの新刊本を買ったので、

ちょっと寄り道をして、

桜のブローチを作ろうと思います。

新刊とはこちら


ルナヘヴンリィの

大人のかぎ針編みアクセサリー





Microsoft Edgeだと、

アマゾンのリンクが表示されないみたいです。


表紙を見て一目で気に入りました♡


まずは季節的にも桜






秋にはもみじ（本ではアイビーだけど）を作りたい～♪






♪もしよろしければ、どちらかひとつ、おしてくだされば嬉しいです♪

１日お１人１クリックでランキングポイントが入ります


にほんブログ村

にほんブログ村

私が嵌ってるヴェネツィアレースは、

手持ちのイタリア語の雑誌を見て始めました。

イラストが丁寧で、言葉は要らないです。

が、最初は分からなくて、スマホの翻訳ソフトを使ってみました。

何年前だったか良く覚えてないのですが。

その頃は、スマホのカメラをかざしても

ちっとも日本語に翻訳してくれず、

仕方なく英語に翻訳したりしてました。

英語も得意ではないので、

結局良く分からなかったです。

今Google翻訳を使ってるので、

多分その頃もそうだったのかなぁ。

しばらく経って久しぶりに使ってみたら、

日本語が出るようになってました。

変な文章で、中身もコロコロ変わりましたけど。

文ではなく、単語を翻訳して、

書いてあることを推測したりしてました。


で、今回また久しぶりに

Google翻訳さんのお世話になることにしました。

まずは本が何語で書かれているか、からです。

以前は文にカメラにかざすと、

何語か教えてくれる機能があって、

使った記憶があるのですが、

今回はそれらしい機能が見当たりません。

仕方ないので、ｗｅｂで調べました。

買ったサイトには載ってないみたいなので、

他のサイトを調べたら、オランダ語ということが分かりました。

スマホの機種変をしてから初めて使うので、、

日本語とオランダ語をダウンロードして、

早速カメラをかざしてみました。

スキャン機能を使ってみたら、

おぉ！

素晴らしい！ちゃんと日本語になってるぅ♪

あまりにちゃんとした日本語なので、

エクセルに貼り付けて

自分用のテキストを作りたくなりました。

しばらくレースを織るよりも、

そっちの作業が楽しくて続けてしまいそう。

そうこうしてるうちに、

次の本が届くんじゃないのかな？





♪もしよろしければ、どちらかひとつ、おしてくだされば嬉しいです♪

１日お１人１クリックでランキングポイントが入ります


にほんブログ村

にほんブログ村