 
エヴリデイ (Sunnyside Books) (日本語) 単行本 – 2018/9/10
デイヴィッド・レヴィサンの長篇『エヴリデイ』（三辺律子訳 小峰書店）は、一日ごとに異なる人間の体で目を覚ます人格の恋愛と成長とを描いた、幻想的な青春小説です。
16歳の「Ａ」は生まれてからずっと、毎日違う人間の体で目を覚ましていました。性別は男女ばらばらながら、「Ａ」と同じ年齢の少年少女の体を転々としているらしいのです。その日乗り移っている体から記憶を取り出すことができるため、なるべく体の持ち主に迷惑をかけないように、体の持ち主として不自然でない行動を心がけていました。
ある日、ジャスティンという名の少年の体で目を覚ました「Ａ」は、彼のガールフレンドである少女リアノンに恋をしてしまいます。自分の体の秘密と恋心をリアノンに伝えようと考える「Ａ」でしたが…。
一日ごとに別の体に転移してしまう精神体の人格「Ａ」の恋愛を描いた異色の作品です。主人公「Ａ」は、生まれてからずっと違う人間の体に乗り移り続けているため、決まった体というものを持っていません。ランダムに男女間を転位するため、自分がもともと男性なのか女性なのかも分からないのです。
体の持ち主に迷惑をかけないように、取り出した記憶から、その人間として不自然でない行動を心がけていた「Ａ」でしたが、ある日出会った少女リアノンに恋をしてしまいます。懐の広いリアノンは、「Ａ」の秘密を受け入れて友人になってくれますが、元々のボーイフレンドであるジャスティンがいることと、「Ａ」の秘密が余りにも常識外れであることから、恋人関係になることに恐れを抱いていました。
リアノンと出会ってから、毎日彼女に会おうとする「Ａ」でしたが、場合によっては車で数十分かかる場所に移動してしまうこともあります。彼女に会おうとすることは、元の体の持ち主の一日を自分の理由で消費してしまうことになるわけで、場合によっては体の持ち主の人間関係に影響を及ぼしてしまうことにもなりかねないのです。
「Ａ」は基本的に優しい性格で、たまたま乗り移った体が病気で問題を抱えていたり、人間関係で問題を抱えていたりする場合、放っておくことができません。
リアノンに秘密を打ち明けた後では、彼女と協力して体の持ち主を助けようとする行為も描かれます。しかしその優しさゆえに、他人の体を使ってリアノンと恋愛を続けることに「Ａ」は罪悪感を感じてしまいます。また相手のリアノンも、現実的な障害を感じていました。
あまりにも大きい障害を前に、二人の恋愛がどうなっていくのか？ というのが読みどころになっていますね。
この作品で描かれる恋愛は、「恋」というよりは性別を超えた「愛」に近い描かれ方をしています。もともと「Ａ」に性別がないこともそうですが、彼が過去に一度だけ恋愛に近い感情を抱いた相手が男性だったり、乗り移った相手がゲイの男性であるときも特に違和感を感じていなかったりと、ジェンダー・フリー的な感覚が強いですね。
性別を超えた愛、肉体を超えた愛を描きながらも、その一方で人間は肉体に縛られる存在であるということも描かれています。「Ａ」が重い病気や薬物依存症などの体に転移したときは、その影響に囚われてしまいますし、また太った男性であるときは、リアノンにも引かれてしまったりすることもあります。そのあたり、単純に恋愛を純粋に精神的なものとして美化していないところにも、著者の優れたバランス感覚が見られますね。
また、様々な人間に乗り移ることを通して、健常者だけでなく、性的なマイノリティーや身体に障害を持つ人間の日常生活や人間関係についても考えさせたり、逆にそれらの体験から、体を持たない純粋な精神である自分自身のアイデンティティーについても考察されたりと、哲学的な味わいもあります。
メインは、「Ａ」とリアノンとの恋愛における困難が描かれていくのですが、転位された人間にははっきりとは残らないはずの記憶がふとしたことから残ってしまった少年ネイサンに疑われ続けたり、後半では「Ａ」以外にも体を転々とする精神体がいることが匂わされたりと、外的なトラブルも描かれていきます。
始まりからして、悲恋を運命づけられているような恋だけに、その結末にも哀切さが漂っています。ファンタスティックな設定が上手く生かされた青春恋愛小説として、非常に魅力的な作品です。
テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学
|
