インドネシアの鯉愛好家協会も東日本大震災支援チャリティー : exblog ガドガド
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 03月 29日

インドネシアの鯉愛好家協会も東日本大震災支援チャリティー

halojepang(3/29)に出ていました。


インドネシアの鯉愛好家協会も東日本大震災支援チャリティー_a0054926_10502185.jpg

“Pray for Japan”
日時:Sabtu (26/03)
会場:Taman Tekno, BSD Serpong, Banten
主催:Asosiasi Pecinta Koi Indonesia (APKI)


ユスフ・カラインドネシア赤十字総裁は
“Saat tsunami di Aceh, lebih dari 200,000 orang meninggal, sedangkan di Jepang hanya sekitar 20,000 jiwa. Sementara jumlah kerugian di Aceh mencapai 6 miliar dolar AS, namun di Jepang mencapai 50 kali lipatnya, yakni lebih dari 300 miliar dolar AS,” ujar Jusuf Kalla. “Bantuan dari berbagai pihak pasti sangat membantu. Tirulah filosofi ikan koi yang membawa kedamaian dan keindahan. Hal itu bisa menciptakan keselarasan dan kedamaian bagi kehidupan di dunia ini”


新潟の伊佐養鯉場の伊佐 先 さんは
Senada dengan Jusuf Kalla, Isa yang juga pengusaha ikan koi di Niigata menyatakan terima kasih atas partisipasi para penggemar ikan koi.

“Saya datang ke Indonesia kira-kira 10 tahun yang lalu, dibandingkan dengan dulu, para pecinta ikan koi saat ini semakin bertambah, saya dapat merasakan pertumbuhannya,” ujar Isa. “Terima kasih karena telah peduli terhadap negara asal ikan koi.”


Para Penggemar Koi Kumpulkan Sumbangan Bagi Korban Gempa Jepang Melalui Festival Ikan Koi
http://www.halojepang.com/berita-utama/1598-para-penggemar-koi-kumpulkan-sumbangan-bagi-korban-gempa-jepang-melalui-festival-ikan-koi

関連記事(詳細)
Pray For Japan
http://apki.info/forum/viewtopic.php?f=8&t=200


関連映像(1分48秒)
Lelang Ikan Koi untuk Jepang
http://tv.liputan6.com/main/read/3/1051623/0/lelang_ikan_koi_untuk_jepang

関連サイト
Asosiasi Pecinta Koi Indonesia (APKI)
http://www.apki.info/

伊佐養鯉場
http://isakoifarm.com/

関連記事・映像
2010年 05月 23日
映像:インドネシアで人気の鯉@Kompas TV
http://gadogado.exblog.jp/10673052/

by gado-gado | 2011-03-29 10:53 | 東日本大震災


<< 新刊:"Pak Pr...      インドネシアのマカッサルでも東... >>