もういっちょ驚くべき知見 - TIN TOYS
FC2ブログ

もういっちょ驚くべき知見

- M.Kato, 2022 -



TIN'S TOYS  CHEVROLET ASTRO 1

MADE IN HONG KONG


で始まる製造番号をモデルに付与していることで知られる香港TIN'S TOYS。

「モデル・カーズ」誌のもういっちょ加藤さんのコラムによると、TIN'S TOYSをリリースしたのは田氏金屬製造廠有限公司。「1965年にTin's Trading Company Ltd.(田氏商業有限公司)として創業し、1971年にTin's Metal Manufactory Ltd.(田氏金屬製造廠有限公司)に社名変更」したのだそうな。この情報は香港の有限公司のプロフィールを収録した複数のデータベースからも確認できた。

そうTin'sは、ティンプレートとは関係なく、中国の姓のひとつである田氏(Tian)を指していたというわけだ。Tian'sではないが、田氏を冠する社名の英語表記ではTin'sもけっこう使われている。



田氏金屬製造廠有限公司は現存し、Unique Replicasなるブランド名で1/18~1/64のコンテナトラックまで幅広くつくっている。主力は小スケールミニカーではなく、たまにお子様向けにTIN'S TOYS名義のミニカーも出している感じかな。


…… …… ……


以上、2回にわたって香港物に関する驚くべき知見をご紹介させていただいた。

ソースはすべて、「モデル・カーズ」誌のもういっちょ加藤さんのコラムであり、SNSやらどこぞのウェブサイトやらの不確かな情報ではない。今後当ブログで言及する時は、学術論文のように「M.Kato, 2022」と入れたいぐらい。

香港物を愛する同志諸兄がSNSなどでこの情報を披露する際は、もういっちょ加藤さんの発見であることについても、必ずや言及されたい。








Door way to Japanese collectors
 ↓
にほんブログ村 コレクションブログ ミニカーへ
にほんブログ村

Comment 2

Sat
2022.04.23
22:25

playartist #-

URL

早速注文

しました、モデルカーズ誌。
すごい情報ですね、今後世界的にも広まっていくでしょうね(フルネームではどのように表記されるのか)。
それにしても、田氏とは気付きませんでした。
ワイキキさんの検証と、撮下ろし?の画像も素晴らしいです。
どうも、ありがとうございました。

Edit | Reply | 
Sat
2022.04.23
23:13

ワイキキ@第三世界 #-

URL

>すごい情報ですね
でしょ、でしょ。当方の興奮っぷりが伝わったようでなによりです。

特に、特藝有限公司や田氏金屬製造廠有限公司といった現地社名の発見は素晴らしいです。たとえディープなコレクターでも英語圏の人だったら、漢字表記までは興味ないでしょうからね。
しかもTinの場合、ブリキのオモチャを連想させるだけに、人名であることはなかなか思いつきません。

もういっちょ加藤さんが、あまりにもサラリと書かれているので、ひょっとしたらモデル・カーズ誌では既出なのかとも考えましたが、Google Book検索ではVol.311の記述以外ヒットしませんでした。どうやらVol.311が初出のようです。


T.が田氏となると、W.T.は王田の可能性も……

Edit | Reply | 

WHAT'S NEW?