★人気ブログランキングへ★　

　　　　　↑　　　　　　　　　↑
２つのランキングに参加しています。両方ポチっとお願いします♪



キム・ヨンス”ねえ兄ちゃん、約束のパリはどうしたの？”　

キム・ヨンス”キン兄ちゃん、いつでも飛べるって。”



モモタロー”えっ、約束にゃんかしたっけ？”

キム・ヨンス”でも、もうそろそろ飛ばにゃいと。”


モモタロー”そうか。。でも、怖いにゃあ。。”　



ついにモモ・キンがパリに飛んで行きます！

（制作Alan）






★声の出演　

モモタロー：Rumiko　　　キンタロー：Ａｌan


●日本語訳●

★リビングの二人の会話。

キンタロー”おいモモ、パリに行こうぜ！”

モモタロー”やだよ！ボク、デブすぎて飛べにゃいよ。。”

キンタロー”心配するにゃ。おめえにぴったりにゃのがあるからにゃ。”

★最後のカフェのシーン。

キンタロー”見ろよ、きれいにゃマドモアゼルだぜ！”

モモタロー”お嬢さん、シャンパンはいかがですか？”

マドモアゼル”喜んで！”

★キンタローは実は空飛ぶ猫、スーパーニャンです。　
お暇があったら、サイドバーのカテゴリー、スーパーニャンをご覧ください。

次回スーパーニャンシリーズは、モモタローパリで恋に落ちるです。
いつになるかは、全く未定ですが。。



　★人気ブログランキングへ★　

　　　　　↑　　　　　　　　　↑
２つのランキングに参加しています。両方ポチっとお願いします♪ 　　

　　 ←ブログ村、猫全体のランキングはこちらです

Tweet

-  -
すごーい！
モモタロウー

いい物作ってもらったね！
空飛ぶカーペット！

- 笑）（＾◇＾） -
そういう事だったのですね・・・(#^.^#)
タケコプターの様なのと空飛ぶ絨毯？
飛んでいく姿がカワイイ♪
カッコイイです～＾＾
次回作も楽しみにしてます。

-  -
すご～い
アランできる男ね～

ももちゃん
きんたろーちゃん
とべる男だったのね
しびれました！！！最高

-  -
あはは、おもしろい～♪
アランさん、さすが
キンタローくんのスーパーニャン、かっこいい～
モモタローくんのタケコプター、かわいい～
次回も楽しみだにゃ☆

-  -
ぎゃーーーもう最高でした。
動画もうたっぷり楽しませてもらったわ～
凄いですね。二人が飛んでるシーンなんて面白いし凄く楽しい。
それに声の出演までお二人さんすごーーーい。
こんな動画作られるなんて拍手です。
まだまだ続きが見てみたくなっちゃいましたよ。
そうそうモモタローくんのたけこぷたーが可愛かった！！

-  -
モモタローちゃんに爆笑でしたよ～（爆）
空飛ぶじゅうたんに頭のプロペラ！
ナイスアイディア～♪

恋のゆくえも気になるニャ～

- Super Nyan -
Wow! TRE BIEN! Super Nyan and モモタロー look great in the video! Who was the director? Steven Speilberg?

Will モモタロー fall in love with Brigitte Bardot? I cant wait to see the next video!

-  -
ご無沙汰してる間に！
なんとボンジュールじゃないですか(笑)
息子さんも帰ってらっしゃるようで、
楽しい日々を過ごされてるんでしょうね＾＾
モモタローさん是非パリジェンヌとランデブーを！

-  -
こんにちは。
おー！モモタローさん絨毯でパリへひとっ飛びですかぁ＠＠
やはり、きれいなパリジェンヌには目が無いようで^m^
（くろ、７キロ弱です。6.8でKeepしてます。）

- モモタロー -
モモタロー looks like he is in deep thought. What is he thinking about?

-  -
うわ～～～っ！凄く凝ってるビデオですね！
編集の仕方がとてもオシャレ(*^^)v
アランさん、素敵です！

勿論ワタクシもモモタロー君の「雄姿」には
釘づけでしたwww

是非是非また作って下さいましね！

- コメントありがとうございます♪ -
ゆうこりん、今晩は。

空飛ぶ絨毯と、ジェットプロペラの2本立て
にゃのです。

ひとつでは、たりにゃいのです。。



しーちゃん、今晩は。

そう言うことだったのです。

モモタローは重いので、スーパーマントでは、
落ちてしまいます。


bｌｕｅさん、今晩は。

はい、Alanは、できる男です。

しびれてくれて、ありがとうございます。


myaanさん、今晩は。

次回作は、いつににゃるのか。。

モモタローは、もう飛びたくにゃいと言って
います。


ちかさん、今晩は。

モモタローは重いので、どうやって飛ばすか
けっこう悩んだのです。。

ひとつだけでは、落ちてしまうので、二本立てに
しました。


ネコママさん、今晩は。

爆笑、ありがとうございます。

安定感のある、飛び方を考えた結果、
こうにゃったのです。


Hi Joe!

Directer is Alan. (My boyfriend)

Don't you think he gotta talet?


ANKOさん、今晩は。

はい、とても楽しい日々を過ごしました。

キンタローもハッピーでした。


あやぞっさん、今晩は。

はい、モモタローはきれいにゃおんにゃの子が
大好きです。

モモタローは、７キロ強です。。


Hi　Joe!

モモタロー　was thinking about flying to
Paris.

He was very worried.


しまねこさん　今晩は。

Alanは、この動画を作るのに、ずいぶん
時間をかけていました。

褒めて頂いて、とても喜んでいます。

NAME:

SUBJECT:

MAIL:

URL:


COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
→http://debunekomomotaro.blog120.fc2.com/tb.php/502-82dcc400