そこでしか食べられないものがある！＠メーサローン
今日のタイ語
แผ่น ร้อน ペンローン＝（使い捨て）カイロ
元々タイには無い（必要ない）ものなのでそれに該当する名詞がなく、正確にタイ語にすると結果的に長い説明文になってしまう。
それが故、いろいろな言い回しがあるが、แผ่น ร้อน＝シート（平面で薄いものの総称）＋熱い>>>熱いシートが一番短い表現かな？
タイにはほぼ必要ない物なのでタイの人に聞いても？？？となる可能性が高い。
参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。
แผ่น ร้อน ペンローン＝（使い捨て）カイロ
元々タイには無い（必要ない）ものなのでそれに該当する名詞がなく、正確にタイ語にすると結果的に長い説明文になってしまう。
それが故、いろいろな言い回しがあるが、แผ่น ร้อน＝シート（平面で薄いものの総称）＋熱い>>>熱いシートが一番短い表現かな？
タイにはほぼ必要ない物なのでタイの人に聞いても？？？となる可能性が高い。
参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。
前の記事はこちら↓
寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO！
agodaは相変わらず暴利を貪っている＠チェンライ
チェンライの夕食難民を回避
行動がワンパターン化するのはそれがベストだから＠チェンライ
メーサローン行き乗合ソンテオの嬉しい復活
メーサローンのGoodest GHはシンセェー？シンセン？シンセイ？/Life is short !
メーサローン昼飯と晩飯、これを食べる為に来たのだ
12月23日（土）
6:00少し前に寒さで目が覚める
12℃。。。
今回は寒さ対策としてユニクロのヒートテックを一時帰国の際に買っておいたのだ。
しかし、基本的にヒートテックは長袖なので、半そでを探すのに苦労した。
でも、ヒートテックで半そでって効果あるのか？
それともう一つの寒さ対策が使い捨てカイロ
これを体中に貼り付けて寝たので昨年ほど寒さに震えることはなかったｗ
これも日本一時帰国中に買っておいたもの
少しは学習したね～(￣皿￣)
＊＊＊
7:00ごろ起きて朝飯へ
日の出の時刻だが気温は12℃で、外の空気にさらされるとそれはそれはバンコクではまず体験できない感覚
このために来たんだよね
冷えるね〜
寒いのでさっさと飯食いに行きましょう
今の世の中どこにいても世界中の食べ物が食べられると言われてはいるが、それはウソ
これを他の地域で食べられるとは思わない。
ベトナム、ラオス、マレーシア、シンガポールと食べ歩いているが、同じものを他の国（地域）では食べることができないからわざわざ足を運んでいるのだ。
この雲南麺も同じ
ここでしか食べられないから来るのだ。
※他の地域で同じ料理名のものがあっても味噌汁とコーンスープくらい違う場合もあるよ(。>д<)
＊＊＊
ここへ行くにはすごい坂道を下って行かねばならない。
サンダルだと足が滑りそうになる
そのために靴を持ってきたのだが忘れてた・・・
帰りは当然この坂道を上る
ハッキリ言って辛い
地元民はどんな急坂でもバイクで上がっていくが、場所によっては前輪が浮くんではないか？ってくらいの傾斜があるよ。
たまに来るのは良いのだが、ここに住むのはかなりつらい
山の民には敬服するよ
＊＊＊
昨日は雲に覆われていた山頂のメーサローンリゾート、今日は晴れていたが結局行かなかった。
冷たい空気に触れて、旨い雲南麺を食べて満足しました。
もうそれだけで十分です。
さて、下界へ戻りましょうかー
帰りのメージャーン行のソンテオの時刻は7:30、11:00、15:00の３本あるが、早すぎず遅すぎない11:00発で戻ることにした。
なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓
←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆
| 2023タイ旅【１】メーサローン 12月 | 14:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑
から
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/15520fec.0879b314.15520fed.4314e767/?me_id=1322702&item_id=10000015&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fnishikihara%2Fcabinet%2F04874229%2Fimgrc0065613284.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fnishikihara%2Fcabinet%2F04874229%2Fimgrc0065613284.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/155227d3.46e520b1.155227d4.5031f095/?me_id=1221330&item_id=10016892&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Farukikata%2Fcabinet%2Fpacsafe%2Fpac_intsfz500_m.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Farukikata%2Fcabinet%2Fpacsafe%2Fpac_intsfz500_m.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/155227d3.46e520b1.155227d4.5031f095/?me_id=1221330&item_id=10001088&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Farukikata%2Fcabinet%2Fwallet%2Fakt_pswallet_m.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Farukikata%2Fcabinet%2Fwallet%2Fakt_pswallet_m.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
