大家都想了解的爱努文化

北海道的原住民“爱努人”，是说到北海道历史时极其重要的存在。爱努生活方式是以与自然共存为目标，这就让我们想到对于现代人来说什么才叫珍贵。并且通过了解爱努文化的一面，还可以接触到日本文化的多样性。

探索爱努民族之谜!

爱努人是通过狩猎、渔业、采摘活动与自然共存共生的民族。但是它绝不是封闭的民族，其特色之一是与多个民族有活跃的交易活动。此外因为没有文字来进行文化传承，在江户时代前相关记录极少，所以至今还是个谜团。

与自然共存的爱努民族哲学

爱努民族一直持续着与自然共生的生活。“Kanto orowa yaku saku no arankebu sinebu ka isamu”是爱努民族的谚语，意为“世间万物皆有其存在的意义”。他们认为，世上存在的自然现象、动植物、工具全都是神之国送入人世间，都有其相应的作用。因此无论什么事都不要忘记感谢、祈祷。爱努民族认为肉体和灵魂是分开的。动物和工具是化为对人类有用的形态，来人间游玩的神灵。此外地位最高的神是樋熊，被认为是“山神”。

设计独特而美丽的爱努花纹

在爱努民族的文化中最有艺术感的，是装饰在正装和服或装饰品上的特有花纹花样。特别是像补花一样另外贴上布料再加以刺绣的和服，是体现了爱努民族美术意识高度的珍品。花纹是以家庭为单位继承下来的，地区或匠人不同，有的也会有很大不同。相同的是螺旋状的“涡卷”和荆棘状的“爱牛”纹样。它们都有驱魔的意思，多装饰在领口、袖口等开口部位。
木雕上也有相似的花纹，是祈祷仪式用的特殊用品。

完全掌握!爱努语讲座

爱努语没有相应的文字，靠口口相传流传至今。文字本来是特权阶级才有的东西，爱努人认为神之下万物共生共存，所以不需要文字。爱努语中文章语序和日语一样，但是从发音到语法等可以说是世界上独一无二的语言。现在已经没有以爱努语为母语的人，所以这门语言正在面临着消亡的危险。北海道内会举办爱努语讲座等活动，在这里也做些介绍!

①yirankarabute……您好
包含着“请让我与你心灵相交”的温暖感情的问候语。

②iyairaikere……谢谢
传达从心底感谢之意时的语言。较为随意的“谢谢”是“hiooioi”。

③hinna……好吃
吃到美食时的语言。相比“美味”“好吃”这种感想，爱努语这句话里还包含了对自然和食材的感谢之意。

・阿寒湖爱努古丹：http://cn.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2964/
・阿伊努生活纪念馆：http://cn.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2961/
・阿寒湖阿伊努剧场 ｢IKOR｣：http://cn.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2948/
・Guide Tour｢Anytime, Ainutime!｣：https://cn.anytimeainutime.jp/
・AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT：https://akanainu-next.jp/cn/