CAPTAIN POO POO

リンたんのおヒゲは立派です。
長くスッと伸びたおヒゲはとてもきれいで、リンたんの凛々しいお顔を引き立てています。

そんなおヒゲも時々抜けて、生え変わります。
相方は、ママがしていたように、抜けたおヒゲを集めています。こんなところに。



見た目、あんまりきれいなものではないので、最初はちょっとイヤでした。
でも今は、私も見つけると取っておきます。
ずっとリンたんと一緒にいられる気がします。


また抜けちゃった。

Lincoln has beautiful, long whiskers.
My husband keeps his whiskers.
When he finds one on the floor, he picks it up and puts it in a small flower vase.
To tell the truth, I didn't like that before.
It doesn't look very nice but the whiskers are part of him, and now I like it.

リンは難しい子だと思っていました。

捨てられて人間不信だったため、保護して下さったベスさんご夫妻も、
最初は大変だったそうです。
ベスさんのブログに記録があるので、ぜひチェックしてみて下さいね。
だって、最初はこんな目をしてたんですよ！Click!→”猫の里親探し”

それでも諦めずに、心の傷のリハビリをしてくださって、我が家に来た頃には
だいぶ落ち着いていました。
ただ、それでもほかの猫ちゃんたちに比べると、気性が荒い、と。
今でも機嫌の悪い時には、噛み付こうとしたり、手が出てきますので、
時々頬っぺたに、ペチ！っと肉球平手打ちを食らいます。

それでも、ずいぶんよい子になりつつあります。
この頃は、甘えたさんになることも多く、ご飯の時に一人にすると食べてくれません。
そんな時は、リンが食べ終わるまで近くにいるようにしています。
甘えっ子リンたん、一人より、みんなと一緒の方がいいよね！


Baby Lin

We thought he was a difficult boy.
Beth told us he didn't trust people when they took him into their home
because of his bad experiences. Click and check his past! ”猫の里親探し”
Beth and her husband didn't give up and treated him nicely and he has gradually got better.
He still tries to bite us when he is in a bad mood but,
he is getting better and better.

Sometimes he is a spoiled baby.
He doesn't eat his food if we are not around him, so we stay with him until he finishes.
He is our baby.

スカパーにしてから、フツー？のテレビを見なくなりました。
世の流行に一切ついていけませんが、全く気になりません。

以前はタモリ倶楽部が大好きで、これだけは毎週見ていました。
空耳スペシャルの時には、ビデオに録って、友人たちと鑑賞批評会をしたものです。
テレビやラジオ、お店などで、それらの曲を耳にすると、その箇所を探してしまいます。
あの頃より少しだけ英語が聞こえるようになりましたが、空耳は空耳のまま。
英語として認識できません。

英語でそういうのってないの？って相方に聞いてみた。

積水ハウス。
どこが？？？？

セクシィハウス

そんな家に住んでみたいそうです。

リンたんのおうち

相方は、毎朝私がリンたんに「おはよ〜」と言うのを、「オハイオ〜」と、こだましています。

リンたんにはイギリスにいとこがいます。
虹の橋を渡ってしまった子もいますが、思い出のためにも、イギリスの家族の猫ちゃんたちを
紹介します。

とてもきれいなグレーのコートのプート。BBCの子供番組のキャラから取った名前です。
ちょっと抜けてる、天然ちゃんなところが可愛い子でした。
純血の猫ちゃんで、そのせいか、健康面に色々と問題がありましたが、18才まで頑張って、2010年に虹の橋を渡って行きました。
人が好き、特にママが大好きで、いつも付いてまわっていました。リンとダダみたいだね。
私もおうちに行った時に会いましたが、相方に良く似てるな、と思いました。



Pootle was named after a character from a BBC children's programme. He wasn't a very clever cat, and he had a lot of health problems, but he loved being with people, particularly his mummy, and he had a long and happy life. He died in June 2010 aged 18.

ポーリーは、珍しいクリームポイントの男の子。
体は小さかったけど、狩りが得意！よくリスを捕まえて来たそうです。
お利口さんで、よくお外に一人で遊びにいったりしていました。
彼もママが大好き！
夜、みんなでのんびりテレビを見ている時は、ママに抱っこしてもらって、とっても幸せそうにゴロゴロ喉を鳴らしていたのを、私も覚えています。
残念ながら、2009年に14才で虹の橋を渡って行ってしまいました。



Portly was named after a character from the story The Wind in the Willows. He was only little, but he was a great hunter! His favorite prey was squirrels! He loved his mummy like his brother Pootle, but he was more independent and more intelligent! Portly passed away in September 2009 aged 14.

マンチキンは4才くらいの女の子。プートとポーリーが虹の橋を渡ってからしばらくして、
ママのところへやって来ました。リンと同じでレスキューセンターの出身です。
女の子はおしゃべり大好き。いつもみんなと楽しくおしゃべりしています。



Munchkin is about four years old. We don't know her exact age, because, like her cousin Lincoln, she came from a rescue centre. But unlike her cousin, she's very noisy and loves talking to people!

リンたんとマンチキンのいとこのプシュカは、14才。
プシュカの前のママはおばあちゃんで、これ以上お世話ができなくなってしまったところを、
今のパパとママ(相方の伯母夫妻)が引き取ることに。
新しいお家で幸せに暮らしています。



Lincoln and Munchkin's cousin Pushka is 14 years old. She was adopted by her mummy and daddy from an old lady who couldn't look after her anymore. She's very lucky to have found such a wonderful home!

みんな、みんな、かわいい子たちです。
相方のお家では、ずっと猫を飼っていたそうで、ほかにもかわいい子たちの写真がありました。
私が会ったのは、PootleとPortlyだけですが、みんな愛されていたのが良く分かります。





つらい思いをした分、リンたんにも、いっぱい、いっぱい幸せになってもらいたいな、
と思います。

毎朝、ご飯のあとは、のんびりひなたぼっこしながら、うとうと。
たとえひっくり返っていようと、寝ていると思って油断してはいけません。
全部聞いているのです。

ダダが朝ご飯のシリアルの入ったボウルを持ってソファに座ると、
音もなくすぐに後を追ってきます。
まず、少しでも近づこうと、リビングのテーブルにジャンプ。
ご飯の間中、ヨダレをたらしながら、目を離しません。
そして、ボウルの底に残ったオートミールをゲット。
狩りの獲物を堪能したあとには、満足そうにひなたぼっこに戻ります。
もらえるまで諦めません。いい根性してます。


可愛いキャスのボウルは、朋子からのプレゼント 私のヨーグルトも狙ってます。
This Cath Kidston bowl is a gift from my friend Tomoko. He hunts my yoghurt too!

He goes on a hunt every morning.
When he is lying on the floor with his legs in the air, he is not just sleeping.
You should be careful because he listens to everything.

He moves quickly without making a noise.
He dribbles and watches his prey. He waits patiently for his chance.
He doesn't give up until he gets his prey.

He enjoys his mini meal and then goes back to sleep in the sun; he is a hunter.

＊シリアルは自家ブレンドでシュガーフリー。ヨーグルトもシュガーフリーです。

よく、リンカーンをどうやって見つけたの？と聞かれます。
こんなかわいい子が捨て猫さんだったなんて、みんな信じられないようです。
本当に、どうやったらこんなかわいい子を置き去りになんてできるのでしょうか。
私にも信じられません。

さて、リンカーンは、里親募集をされているベスさんのブログ、猫の里親探しで見つけました。
最初はペットショップかブリーダーから買うことしか知らなかったのですが、
相方と話していくうちに、イギリスの家族が猫の里子を迎えたと聞き、
調べてみようと思ったのです。

インターネットで、里親探し、と検索してみて下さい。
わんちゃん、猫ちゃん、たくさんのサイトが出てきます。

ベスさんは、同じく関東で活動されている方々との譲渡会に参加されています。
ほぼ毎週末に開催されていますので、これから新しく家族を迎えたい方は特に、お勧めします。
ペットショップと違って、みなさんご自宅で保護されているので、
実際に一緒に生活しています。
性格、体質、ほかの子との相性、よく観察されているので、色々とアドバイスを受けられます。
お見合い、トライアルも可能とのことなので、気に入った子がいたら、
コンタクトしてみて下さいね。

ペットショップ以外にも、家族を捜している子たちはたくさんいるのです。
寒い冬、屋根もなく、風を遮ってくれるものもない空の下で、
一人ぼっちで眠らなくてはならなかった子たちです。
１匹でも多く、１日でも早く、たくさんの愛情を注いでくれる家族に出会えますように。


今は床暖、カーペットでぬくぬくです

People ask us "How did you find Lincoln?".
He is a very pretty cat so, they can't believe he was dumped.
I can't understand why or how his former family could do such a cruel thing to him.

We found him on Beth's blog "猫の里親探し".
She helps cats that need new families and organizes an adoption event with other people who help cats and dogs almost every weekend.
If you find a cat you like on her blog, mail her!
You can meet the cat and if you are not sure, the cat can come and live with you for 1~2 weeks to see.

The big difference from pet shops is that most of the people who help the cats live with them in their homes, they know their character, health condition and more.
If you have any questions, you can ask them and you can get some good advice.

There are many cats and dogs that need your help.
Most of them have lived outside alone with no home, no food and have had to sleep in the freezing cold.
I hope they can all find new families very soon.

バレンタインデー、我が家では、カードをあげたり、相方からお花をもらったりします。
チョコレートに限らず、デザートを買って一緒に食べたり。
大抵は、相方がもらってきたチョコレートを有り難く頂いています。

特別、ブランドに思い入れはありませんが、これはカワイイので買ってしまいました。
イタリアのCaffarelです。




リンに見せたら、おもちゃだと思ってなぎ倒してしまいました。
ライオンみたいです。

I bought this as a Valentine's day gift.
When I showed Lin the ladybug, he thought it was a toy and attacked it.
I showed him some others and he attacked them too.
He is a white lion in the chocolate jungle.


リンたんにハートを盗まれました。 My heart is stolen by him.

注・猫にチョコレートはダメですよ！

リンは、パパっ子です。

男の子だし、給食当番のお母さんに懐くと思いきや、思いっきりパパっ子です。
抱っこも嫌い、普段から膝に乗ったりしないので、ちょっと珍しい、
甘えっ子さんショットです。


嬉しくて目がうるうる。相方の、穴の開いた靴下は見なかったことに。

Lincoln loves his daddy.
People think because he is a boy he's a mummy's boy, but he is a daddy's boy.

He plays with me but not for that long and he complains about the food I give him.
He enjoys playing with my husband and he follows him everywhere.

He loves his daddy very much.

レスキューキャットのリンカーンが我が家に来て１年。
引っ越しで飼い主さんに捨てられたそうです。←犯罪です！
たくさんの方が助けて下さって、預かりボランティアさんが「凛」と名付けてくれから約３年。

慣れ親しんだ名前を大きく変えてしまうのもかわいそうで、リンカーンと名付けました。
本当のお誕生日は分からないけど、私たちの大事な家族です。
第16代アメリカ合衆国大統領のリンカーンにちなんで、
今日、２月１２日を彼のお誕生日にしました。

リンカーン、お誕生日おめでとう！
これからもずっとずっと一緒だよ


今日のリンです。Birthday Boy Lin.

It has been a year since he became part of our family.
He was left on the street by his former family because they couldn't take him with them when they moved.
He was saved by some kind people from a volunteer group who took him into their home and named him Lin.
He lived with them for about 3 years and then we found him on their blog.

We named him Lincoln.
We don't know his birthday but we decided today is his birthday
because it's the birthday of President Lincoln.

Happy Birthday Lincoln!!!
We love you so much

ずっと猫と暮らしたいと思っていましたが、家族に苦手な人がいたり、ペット不可物件だったりで、実現できませんでした。
一昨年末に引っ越して、やっと環境が整いましたが、最初、ペットショップとブリーダーさんから買うシステムしか知りませんでした。
相方の国では展示販売は禁止されています。
色々話して、探していくうちに、里親募集されているボランティアさんのブログにたどり着きました。

そこでこの子をを見つけて、ほとんど一目惚れでした。
ものすごくカワイイ！
ただ、気性が荒いとのこと。
とにかく会って話を聞いてみようと、昨年の１月にお見合いをさせて頂き、我が家に迎えることになりました。

最近では、だいぶ丸くなったんじゃないかと思います。
そんなリンカーンのこと、忘れたくない日々の小さなことを記録したいと思います。


うちに来て１ヶ月くらいの頃のリンです。