2008ǯ09 : YukiΡSweets Diary

YukiΡSweets Diary

Ѹ춵Ȥ碌ĤΤŻбϡȤޤϡenglishyuki@gmail.com Ȥξϥ륢ɤꤤޤʸǤ Ѹ춵ʡʱѸȡŤΤڤǤ ٣գˣɱѸ춵

@yukienglish󥹥ࡡå桪https://www.instagram.com/yukienglish/

2008ǯ09

3

a8acd525.JPGضϲǤȤɤΩ륳ʡ
ߤˤ񤦤ޤΡɤ򽸤᤿ʿ鸮

ǯߤΤŹˤޤ
μĹľϺ᤬Źֱ򤹤Ȥޤ
⡪ΡֵҾפΥޥ١ʤɤλ⤢ȡ
ϤäȻפä̵ʡäƤߤȡȣʤޤȡʤäѤꤽǤ
Ϳʤäơߤʿ˷˸ʤ֤ˤƤޤޤ

餷ο򥳥󥻥ץȤ˾ʤ䤷Ƥää塡
͵ʤץ졼ȤˤƤƤäǤ
ҤȤĤҤȤĤΥȡ꡼⤷ä
Ȥ򤫤ޤơ򤪴ꤤƤ롡줿̾ŹФꡢ

Τ٤֤ꡡƤߤ̪Ѥߡؤߤʵ񡡣ФĶ󤬺ѥåʤɤʤ

ΥܶȤμ¤ҤʤǤϤμꡡ
Ťƥ륳뤬ƤϤϤ
Τɤ餤ƤΤǥѡ󥰥äƤΤǤ礦ɥߥåƤ⤤餤Ǥ

̴ˤޤǤߤֵҾΥޥ١
ʤϡ\945/150gȤ̤ǤʤܰꤷˤȤƤޤ

ĮξҾбĤĤ󤬺륫ޥ١虜虜㤤ˤäƤ㤨ΤǤϤʤǤŹǤˣ٤٤ʬڤ뤽

̣Ϥ˽ޤäƤƤơϤȤȤ
ĹϡֽäΤǶʿͤ⤤פȤäƤޤʤʤȻפޤ

ޤˤ٤Ȥϡҥåĥ򤿤٤ʡ

ʿ鸮
߻Į8-8
TEL086-427-1147

4

472a64e3.JPG̣ФνΤΥǥѡȤΥ٥Ȥ˭٤ʤȡ


ᥤäƤ粰ΥեŸϡܡĤƤޤ
ʤΤǤޤ㤤Τ⡡ٷƤǤʤäǤ

ϰͤäΤǻפäꡪʪŸʳ㤤
ޤޤȤˡ
ޤϡ彣ʪ񣹷
֤äΤ
۱ΤդաΡץ󡡤襤̾Ǥ
ƱʬΥޥ꡼̤ΥץȤ꡼ĤäΤ祤
ܥ̸礳ߤ̤Ȥ襤͡ߥ󥰤ΤߤȥξƤۻҤ
Ƥ褯ߤƤɡä祳졼ȥåס¿о졡Ǥ͡˴ޤȥäϤ祳졼ȡݥ󥸤ȥࡼǸؤ˻ž夲祳졼Ȥǥƥ󥰡äȷݤƤ뤯餤Τ餫Ȥ̯ʤۻҡ͵ʤΤǼޤ


줫ݤءݤȾ䲰ǯǰǤ餤ȤˤʤäƤޤȤ褻ĤϢؤ
ϡۤαΡ֤פ򤪤ȤȤ櫓ޤ
졡ճʤۤɥҥåȤǤ
彣ΤʤĻҤˤˤƤ뤱ɡ˻򤬤ʤꤳޤƤ
ˤ۰ǴŤ

Ӥ䤭ͭ̾ʥ֥롼ΤϤӺ椬ǤƤΤǹ񲤬̤˥ѥåƤǯʤĤΤä
¤ϸں֤Ȥפλ㤤ˤޤ

²ۻ濴Ǥ
ͧãޤƤ֥֥פΥ륱¤ǹ㤨ǤåǤ

Ƥء
̳ƻŸӹڤδۤΤġۤΥĤĤȤۻҤʳϤߤʤ줿ΤФǤ
㤦ĤʤäΤˡ꡼ĤǡȻפä֥ץ쥸פŹƤơץ󤬣㤦ȤȤƤ¤ʤäƤ롣
ɤˤۤȣĹ
ʪ⤿äΤϡףĤΥӥץΤʤΤǤ

ӥץ֡ࡡäơ

Ƽ¤Υᥤ󥤥٥ȤϤθ
ͽ󤷤Ƥιֱ˻äǤ

4

48973626.JPGʤй粰եŸʤθ塡Թ粰dzŤޤ
ϤޤޤƤ顡⤦ڤߤǤޤʤä٥

粰ȤƤϤϤäƤޤ®ν
Ĥޤ

ĤǤ
եΥ졼ޤ15郎ʣ礭Τꡢåȣģ̤߰ΤߤäɤäȤޤˤ꤭
ѥ륫եΥ祳Ȥ⤢ޤ

Ƥϡ3˵ȥåץ祳ƥΡ
Υߥå롦֥ Ǥۻҡʣߤˤȥޥ

ŹοͤɤơִŤȤƤ줿֡ȤߤʥˤޤʤΤ˻ҶäݤŤǡߥǤޥ̤ʡߤȥޥѥΥˤ٤Ǥ
nicoǡե󥷥祳ޤ
̣ΤȤ祳åפꡡפǤäǤ
ǶϲȤǥ󤷤ƥե󥷥祳餬ڤ褦ˤʤ
쥹ȥߤǤ줷

ƥѥ
ե󥹽顢ƻ2MOFܾ̣Υ롦ɥѥϤǥХåȤ򣲼फޤ夬ΥХåȤϤäȤƤ륿ס̤ΥХåȤϷڤƹߤǤ

Хξ⤢äƤΤǽĩϤ̵Ǥ⤢襤ΤΤʤǤ͡

륵楸ΥåץϤ˻Ȥʤ餤äꤹäꡢϵˤޤ륵¤ܤ벦κڱ Le Potager du Roi Ǻݤ줿̼¤ΤߤǺ줿˵ŤʥեݥʥˤǤ

ޤåեɤι֥ɡǤΤŹǡե殺Υƥݥ

LA PETITE EPICERIEʥ ץƥå ԥ꡼ˤǤϤäʤϤޤХڡȤϽƤ٤äƤ餤ǤХ뤬ʤ礭äƤΤ

ȤޤǤߤʤΤ磻
磻ȤƤ꡼ʥ֥ǡܤäƤ٤ϣߤƤޤ

㤦Τɤ褦ʡȤäƤΤ
ˤäܡäΤǹΤ
ѥΥ饹ȥ졼ʥ꡼ƤΥեȥʥճ368
ȤҤ褳ޤǤο٤褦͡

4

0ed7bef8.JPGإ⥳OH!!ߡ٤μϿ򸫳ؤƤꡢޤϴƥܤΡ楿䥫եTEATIME

ؤ򣳿ͤǿΤǡ̤Ȥޤ
Ѹ򤪤ƤȤˤϤ狼ʤäɡʤΤˤȤƤⵤǤơӤäꤷޤ
ϥѥեϥʥĤΥڤ줿Τǥҡˤޤ

θ塢åƤС९إŹء
MarksBaumϩϤˤҤäʤࡢ֤Ȥ襤Ź

礭ʥ饹θ˸ĹС९إܤţդ
ŹĹ󤬤ޤ̿ʤΤʤȤ⤵䤫
⤹Ƥ뤷
ɤƤΤŹޤȸǮ
礷ʤޤ
ϥץ졼󡦥᡼ץ롦ޥΣढޤ


ʸȤξڤʬƤޤ
礭⣳ढޤ
ϰ־ʣߡˤˤޤ

ο̣ǤȤƤ⤷äȤȤƤʤ꤬ɤ
ŤڤǤ̣ƤȤƤ̣
Х९إ֡äƴǤ
ʤ̤ǤϤʤʤ

ͭ̾ˤʤäƤ⺣ΤޤޤǤƤ͡


̶ŷ46-25

T E L 06-6354-2235

ffe0d32d.JPGƥ⥳OH!!〜! 轵1355ʬ1425ʬ
֥ץפý򤹤ˤꤪץȤϿȤΤȡ

礦Ʊˡ।ӣգУţҤλƤäȤǤ

ǹòĤ٥ȡ󤲡ǽŪ˰˥٥ȣꤷޤ

Ͽ줿֣ԣҤ򥹥ǤߤƤޤ
֥ץνפξιĤѤ֣ǯץ򤿤٤ơפΤȤȤƤϡռƤΤΣǯΤĤäΤǤޤƤ飲ǯȼΤƤ뤫Τ褦˸ʤäߤǡΤȤǤƤʤȤʡ

ǤⶵǤƤʤǤƥץեҲʤɤȵ褯ޤȤƤƤ褦ʡƤȤ׵ᤵ뤿󿩤٤ꡢȤä̵ȿ׵ᤵ줺˽ޤ
ܥƥǤ顢Ϥδ˾ȤƤС
ϿǤϡ繥ʥ⥳ʽդȤʲäɤ񤤤Ǥʤäˤˤߤơƥ̤Τ٤򤵤˴
Ͽλʤäͻҡ⥳ΤͷӤˤƤ봶Ǥ
إ󤵤ϤϤʤ
إˡ¼巯ϣͣäãԤǤ

Ǥϡ
ơ٥ȣɤʥץо줹Ȼפޤ

1041355ʬǤ


ҥȰĤȡդ˥ޥ٥ȤӡХåץϥҡǾҲͥۥƥΥץϺϡƤϤޤ
ȺǶǤä׷ץΡ
ƤߤƤ͡

3

1136344b.JPGӣ֣֣٤ǡǽ餫鵤ˤʤäƤޤʤäѥɡ롡Υ祳֥
ꣵĤǣߡ⤤Υˤϥ֥ϤʤƤΥꥸʥ餷
Ǥ⡡ʤȤäƤϡӥţΣԤįΤǡͥˣԣţԣɣͣŤڤǤǤʰϥե󥷥祳ΤǤƥǥ򤤤ޤȥǣ߶᤯ɡΤǤȤ⤤ޤˤޤˤʤͤȤϢƹԤˤϡȤƤ⤪ᡣ

˺ǽ顡եˤäȤϥϥ륢ΥäΤǡƤޤ
ǤɤƤⵤˤʤ롡äѤߤȺǽ˥եˤޤ

ȺǽʤΤǡˤʤäƤǤʤ㤤䤹

ʬˤ⤦Ȥˡ祳֥ȾƤۻҤ

ƴΥ祳֥
祳ȷꤳͤäȤꥯ꡼ࡡˤ鷪ҤǤޤϤϡΤǻ֥ե꡼ȤƤϤ⤦̣ƤۤȤǤϥ祳ŹΤۤ餷ΤǤ礦͡󤪤Ǥ֥ȻפȰ㤦⡢

ϤȤ⤢졡٤ƤĤޤ
ΤΤäեå奱ϥԥΥݥ󥸤䤫ʤ󤸡ϷڤäǤ

祳ƥѥ졡ɡ

̶2-2-22
ϡӥPLAZA ENT 4F
TEL 06-6341-8081

4

80fd11c0.JPGSAVVY ĤȤ礳äȤϤԤǹǰ֤ΥҥåȤäΤ
ƥ٥

äȤäȹԤŹ륷奯쥯Υѥϰ㤤ˤäΤǤ䤵󤬤ǤƤϤƤʤǤ

줬ˤƤơճ˺Ǥʤ
֥ϤޤäƤʤȤΥȤ
Ȥ蘆ˤ֥祳
󥲤ξƤۻ
Υޥ


줬ΤĤܡ
祳ϰΤŹǤ٤Ȥޤäɡߡ

ƥ٥ϣߤʤǤŪ˲ڳΤŹ꡼ʥ֥롣ޥ⣱ߤǤʤ礭

Ʋꡡ
祳ϲȤȤƥźƤ٤ޤ쥹ȥǥߤ祳ΥꥭåʬճˤΤ˥祳Τޤߤ߽ФƤޤ

ޥ礭꡼⤿äפꡡͥåȥ٤⹥ߤˤԤäʤǤ

Ϥҥ֥о줷顡ĤΤŹ㤤ˤǤ

ܿĻԴ
520-3

Tel/Fax
06-6339-8880

3

865cd476.JPGӣ֣֣٤ᤪĤȤ礳äȤϤפǹΤ
ۤΤƤʤΤǡݤ˻ĤäΤ
͵οѥ

ϥ꡼ߡʴǤäȤƤޤΤޤ޿٤Ƥ⽼ʬ̣ѥǤ

Ĥѥ䤷ƤˤƤŹиޤʿ͵¢ȡꥹѥ򤦤ˤƤѥͥեƲϤޤѥμ༫Τ㤤ޤ͡
줾쾯㤦Τ򤤡
ХåȰݤλǤǶῩѥäƤ⤷ʤäƤ⤤Ϥޤ

ˤȤäƤäƿ̣ޤ
ҤΡضΤ٤ΤߤƤޤɣ󤫤ޤģߤɡʡäƤ餤Ȥ󥸿Ǥ

ͽȤΡߴ˼٤Υǥߴʤʤ٤Ȥʤ⤷̣Ǥ

ɣ󤤤äơǽϡˤʤäƤѥɡΥ祳֥󡢥̱ߤƤäƤΤɤήƤޤˤι롡ʥοù塼
ޥ١ɥĤΥΤ
¤ϤۤȤͧãΤȤǤ
ǽʤΤǤۤȤɤΤŹ¤˰¤ʤäƤޤ

4

9c5519dc.JPGƹȤ
ޤӥ奢ǤϻǤϰ̤ʤǤäŹΥǤǤƥߥեʤƷݽʡ
Ǥ򡢷ϤϽˤо줷ʤԤäƤޤ

ޤˤŹޤޤޤ֥о줷ƤʤäǤ
ͤ꾦ʤʣäѤޤǡˡݥƥ󡦥ץǥ󥰡ġǹ

ǯȯ䤵ƤΤǤ㤤ӤäơˤνޤäƤޤ

ޤ䤫ʥӥܤ򤿤äפѤ꡼ߡʥץ
äѤꡡꡪẠ̊́򤤤Ĥġ졼ɥåפƤޤܤΥץǤϥץץ󤷤Τȡܤ̣ΤȤꡢϤۤۤܤ̣ۤʤΤǤϤԤäǤ
˥꤬ΤäƤΤ⤦줷
äѤˤ񤬤ФҤޤǤ

4

c6617b4f.JPGפξƤƤäŤȰ4ͤǤޤùˤ䤱ۤĹ֡ǤǤޤƥܡ˼ž֤Υץ쥼
ä굤äơˤޤäƤޤĤΤޤˤʤ礭ʤäϴ
դӤļΤ뤪ʲäΤǤ
⤦Τ褦ˡ뤳ȤʤߤޤʤŹ򤫤Ƥޤ

Ϥ
ǷǣǯʤäƤ뤽ǤŹΤ⤭ӤӤȡ褯줿ȤⲿǤ⤳Ƥޤ

ʽ񤭤ǻܤҤΤ

ˡ̳ƻå500ߡøϩͳɻå600ߡ
̿α䤫ʥ󥸤̳ƻο㿧äƤΤͳɻ

̳ƻϤ󤪤ƤĤ繥ʥˤ̣Ǥ

ƺǾȤͳɻΡ֤ˡ١Ťɰɤä硼ͳɤ֤ˤǺФƤΤǤ
ǻȴ̣ʤ饯ɤޤ󡣹̤ˤϤۤΤιꡣϰŪøϩξǤ

٤ʤäƤ뤽

¾ˤ⤦ΤɤӤ򤤤
ۤơȥҡ⤦ǽƤޤ


򼣡Ƿ1-6-4

06-6436-7691

4

8b99fb17.JPG줯餤ǤΤˤޥåХ塼˸ĮŹζ᤯
֥åץBimiפץ󤷤ޤ
ΰݡȤȤΤϺ£餬žƥŹˤʤäʤ⾯䤹ʤäƤޤ
åץBimi
Ƿ5-14-2

äؤäȤ
ͧãäƤƤȾʬ
Ϥʤ礭2ʤΤǤ郎ȤǤϤǤ䤭Ƥ򿩤٤ˤϤäȤƤޤäΤǽޤ
礭600ߤϤ䤹Ǥ


Ƥ줬ճʤۤɤҥåȤäǤ
źʪȤ鷺˺ääȤѥǡ

ƤƥѥΤˤ򤫤ĤΥܡѥ󡪥ѥ!Ⱥ¥ΤǤȡĤˤɤɤ󤪤ꡣ
⿩٤ƤߤƤӤäꡡդ狼Ť
Ǥ⤷ĤŤǤϤʤƤƤ椨ޤޤäƿ٤ȴṬ̌˹ޤĤʤΤ֤Ǥ

Ȥ櫓ǻΤͧãδ֤ǤϺΥѥ󤬥֡ࡡǶϰԤǤΤǡ㤤䤹ʤޤ

Bakery
ѥξƤ夬ꡦ11:00
Ƿ5-13-4áƣء06-4981-0248

3

8d55d503.JPG
åॷѥ㤤˺ˤä顢åʤȤ˥ץ󥹥Ⳬ
դȯ䤵Ƥޤ
٤ˬƤΥץ

Ϥ٤ƥԡȤΤäΤǡݤ˻Ĥäɵפ֤ˤߤ룲Ĥˤޤ
θżץʰ϶ߤäɥץΤޤä괶ޤƤä륳ζ̣ΤǻҶǤϤޤ̳ƻΡ򲰤ΥѥץץǤ

ɤ⣵ۤΤǰ¿Ǥ

礦ɣͣ£ӤȬʥ󥵡ˤƤޤ
ߤĤλʲǡϿθؤˤˤⵤۤꤷơ͡äƤ⤤ޤ餺餬Ƥäؤ⤤

­̤᤮褦Ȥ顡ϤäˤʤޤפȼϤζȳ󤿤ΰͤƤäơ
।ӣգУţҼϿλˤäˤʤäɴŹǤֺˤƤǤ͡
ȺפʤǼ

θ塢ͥۥƥΥοˤäΤŹءͤŹ󤬤ơϿθ֤꤬ȤޤפäƤäꡡǤʤƤⴶΤǤۥƥȤϤäȤϤʤŹ󤬴ȤΤϡ줷Ǥ͡

ȡݤǤϤʤä¾ǽФä̱व⡡Ҥ󤬤ߤĤƤơѤäɡˤŹȸήƤޤ

ƥӤˤǤƤ⡢館ȤΤ뤫ȤȤۤȤɲʤɡ繥ʥĤ𤷤ƤοͤȤθή⻺ˤʤФʤäƤ⤤ޤ

5

5593bd91.JPGåॷѥϲǸ䤹Ȥͧã򤯤줿Τϣ
ڤߤˤƤʿˤΡפ̤ܶΰĤȤƤκɴŹŹ ĤޤäƤȤΤȤʤΤǺˡȻפäƽˤäȤ15ʬι󡢡
ޤåʤۤȻפäƤ
ޤԤäơäΤ٤ʤ
Ĥޤϼ˾롡饺٥꡼ΤߤʤΤǤ

礦ɻǥ饺٥꡼ǸΣĤäΤǡοͤϡʴ
Ȥ櫓Ǥ襤ȰĤĸ򴹤ƣ뤳ȤǤޤ
ϣָΥץ̣٤äɡϤޤ

㡡˻ηοͤäΤ¤٤ޤˤơȰ͡ɤ餫إפФΤˤʡھ˻ʤΤǡ

ǤŹ礵Υ֥ˤֺΥåॷѥŹϡɴŹˤʤäƸǯޤǸѤȻפޤ()ʤ󤫤ʼޤפäƤäȤǤ͡ˤʤޤ

֥٥꡼סʣˣ

ˤϥ٥륮Υۥ磻ȥ祳졼ȤäƤȤΤȡ
饤ʥåפǤϰ֥ץäΤǤ

⤦ӤäǤ줬ѥ
ľۤɴԤƤʤäǤʤǣĤʤäΤɡˤ⤦٤Ǥ
ΥݥǥߤǤꡢޥեߤǤ
Ϥʬ˴ŤǤ


ֿʤγסˡ

åॷѥ̾ʪॷѥ󡢡֤ʤγפ˥٥Ѥˤȡޤ뤴ȣġ
Ͼ꤬˴Ťơʤۻҡ
ĤĤΤ󤳤ȷۤۤǤ

貦Į3-9-1

06-6629-6086

⤦١ʤӤˤ⤷ʤɡؤʾȤŹˤä˭٤ʥ饤ʥåפǤ㤤ߤǤäƤޤΤʤɺǯΰ֥ҥåȤ⡢

4

1f74a6cb.JPGƤν뤵ȤФФǤäȥ󥭤ʤʤä²
ʿ롡󥭤Ƥ餪餤äΡפء

ΥդǤۥƥĹ̳Ƥǡ
ʤȡֹõʡפĤ餷
äܾ̣ʷϵƸ
ŹΥåդ̿褯ӥƤޤ

ҶΥܥȥ˥㥤ʥɥ쥹֤Ƥä
뤫ż֤ߤΤ2лȤʤʤˤäӤƤޤ
30ʡʥ󥿡10ʡơ֥20ʡ ١ŪǤ


˥塼

οҡסȥι꤬Ϲ

걩ȤäȲФ̤ä
ꥸʥô͡ȥߤȤäƤäô͡ʤˤܹĶߤĤˤʤޤ


˾Ҷ򾮤ʥܥȥܡʤΤߤ줺ˡϪ
ƻפäƤܥ塼硪Ǥʤ餻Ƥ
ͤǣߤʤäΤ˥꡼ʤ֤Ǥ



ΤʤΤäȤĤڤ򤿤٤ƤߤǤ
ǶΥ㥤ˡ쥹ȥϡʻϤʤǤˤäꡢ̡٥륷ΥŪʤȤ¿ǤǤΤŹϤäꤷƤ뤱ɹζҤ⤢Сȥɥåʰʥ˥塼ϤĤȡξιߤˤޤ

Ź־ޤǤäƤä
ȤβˬƤ褦Ǥ

ʥ
TEL 0798-51-8019
ʼ˸ܻ13-15

3

b127bdbe.JPG⤦Ǥ͡
郎ȤϤ⤦ޤޤȣأģ٤ԤäƤޤ

ϤȤȡǥѡȤ䥷åԥ󥰥󥿡ͥ뤹ΤʡäƳڤߤˤƤꤷơ

ǤäƤߤޤûұȤФΡ֤ݡȹûұ
峫äΤƻǤƤȤäƤ֤äƤޤä
äƤޤȡޤǤʤҶڤޤ

ƤϣģɣӣΣţ١ӣԣϣңšܡ®ХΤ򤫤äƤ餤ޤ
ΤƤϤäȶŹǤѤɹΡָ1F / С⡼
åֹ桧43
ԣţ̡0798-45-4100

οؿ꡼䴨ŷäƺäɹ
ʤΤ褦ʵǺ餷ο
եեǥ꡼ߥˤۤۤȲ򤱤Ƥޤ
ԤĤ򥫥åǺäȤζΤ褦ʷ

ץ졼450ߡˤ󤳤äΤ
֥롼ϥ磻祳åפäΡ礭ʴ򤫤ƿ٤ƤԻ׵ĤȴϤʤߤ˼Ǵ礷Ǥ⤪٤줽Ǥ

4

536b977b.JPGԤȤС̾ʪĮդФƦ
ǥѡȤǤ䤷Ƥ⤹뤱
ŹϵԸ졢ϸĮ餹ĮŹˤޤ
⤦ǤƤ̣Τ餫Ϻǹ⡪äѤ󤬤ǤƤʤȤϤޤ

32ǯ϶ȤϷޤǡäȤʤʤȡΤƦȤ߹礻ǹ⡣ɤƦäʤϤʤۤʤϻפɡդФƦ̤ʤǤ
160ߤȤʤŹȤȤ˽̱ɡ

νεηߤΤϡޤǤȤäƤƤ롢äΤǤ⤦äդӤˤ㤤ޤ
ޤҤߤäפʤΤǡˤƤ´ʤ餫ߤ򤿤٤뤳ȤǤޤ
ʤȤäƤ̣¤Ǥ顣

פ֤ˤդФΤߤ٤¾ˤϤʤʤ
ǤȤΤʤȤ̣äƤǤƦߤ⤵ˤĤܡ
蘆ɤꡡꤢʬߤʬʤäΤǤϤۻҤȤꡢġ⤷ϿˤԤääƴ⤷ޤ

äѤ꽩Ϥʤ

ԻԾĮ̺ζĮ236
ֹ 075-231-1658

4

cd3f247e.JPGǥѡȥ٥罼¤

ʣҵ԰ðΤåȤɤ饵ϥ륢νŹ롢
ǤޤޤǤȤɤޥϼ뤷ȤäƤʤȡ䤵ȡ
󡡴ǤʤȤʤơ
ߥåɥΥեǤ٤ơưǤ

Ȥͧãðȡ򤫤ƤơθʤȤ򤪤ͤƤޤޤ꤬濫
ʤȤϡ󡡥ޤξաƵԤǤʤʤͽμʤꥢκȤΥȡ٥ȤäʤǤʤƹڤ̡

ݵ׾ȤäޥϺΥ٥ȸꡣե󥹤֡βդȤڥդΤޥ㥬ʥåǤ
ޥ(5)1,331ߡ
礭ʤạ̊́ޤϥ祳ΥХ֡ȥ塼꡼򿩤٤ΤǺϡ祳ץ򤪴ꤤޤ
700Ķȹ⤤ɡǼǤڤΥϤŤΤǴŤָˤϤफʤ⡢Ϥΰ̤礭Ǥ⿩٤Τ뤳δŤϤꥱȤƤϹǤ
äȤϤ̩夷ơǴζ
ޥϤ˸ǤǤäǻ祳꡼򥵥ɤޥźɥåɥ̥ϤΤĤޤäǤ

äŤΥäƴˤϤʤפ⤷ޤ͡

ޥ⤷äȤ٤ǤäǤ

a04121d0.JPG콵֤˰٤λλŻ٤ߤεŤʰɤФˤǺ

ӣ֣֣٤Υեͤˤ餤ʤΤˤ
ƱǤ̥ŪʥǥѡȤΥ٥Ȥ

٥ζŴե2008

ޤŴء̤ܶʡɹ㲰Ǥ٤뤳ȤǤ

ǤΤƤ3ָȯΡۥƥζ¤ζ¥ޥ󡡤Ϥ䤯ޤ

ʩץޥॷ󥳤ΥХ֥ ⤢äƿҤ줿
Ȥ褻褦ȻפäƤؤƤޤ󤸤٤

˷빽Ĥ̤ͤˤϤäƤͤĤ
²ߤ ޤ
Ʀ ƦڽƤɤǤ͡
Ź ޤܤ̣ʤߤӥǤĤƤޤ

빽ʽŤˡ̣ȤФǤ

ޤݿضء̳ƻ
ĤäƤΤڣ㡡ãץ󡡹ʤ¤ʤäƤޤ
ͤ襤եǥΤץ
ޤηΥ֥Ŀʤ饲å
졡ǥɡޤǤȤΥ顼ȤäƵޤ

Ƥ٤οض
齩ΤޤΤޤĤ
Τ䤵󶽿ذ򤬤ƤǤ
ٻͲȤϡι顼

εդΥ塼꡼⤢ޤ衣

¤ϺǸˣǣϣģɣ֣Υ6ĤäƤޤä
ޤ꤬줽Ǥ

ˤƤ⡡ƥǸˤ⤳ΥǥѡȤؤξǮʤƤΤΤս㤨ΤäƤǤ
ĥʥ󥵡֥ĤƻաפȤäƤޤ
Ƕλϡ֥ǥѡȤƻաפߤǤ

3ĤΥǥѡȡ٤Τǰݤ˻ĤäΤ饢åפޤ͡

e74e1073.JPG4ӣVY ĤȤ礳äȤϤ10轵εԡԤ˰³塡ԤΥȤǤ

äꤪŹѤꡢ⤹饤ʥåסʤΤǤϤꤤˤޤ
ܡĤƤޤ«Τ褦ǿƤޤ֤򤫤ꤿΤǤΥݡ˱ؤ֤򲡤ƤäƤơʪäΤ˽ޤ

ƳΤӤࡼɤǡʿ餫ʡˤעƲη褦Ǥ3λǤޤޤ󡡤ä餫ʤ¾㤦Τ¿ơ3⤿ʤΤǵ㤯㤯ޤ
¾ˤ⡡ѥɡθ֥Ҥ줿Τɡ

󡡤ɤƤ㤤äΤ3ȯΡ͵٤οѥ1ܡȾ550ߤǤ
˹󤬤Ǥޤ

Ʊ3ˡҤΡضΤ٤ΤߤƤޤ
6ġ420ߤΤ򤫤äƤߤޤ
줫ͽȤΡߴ˼٤Υǥߴ
ϡػͶϰ٤ڤޤ

ΤŹϰڤˤäեˤäߤ϶¤˰žإʥ٤ǥ祳ȥʥåĤΥХ
̿ˤϤĤäƤޤ󤬡¤ϽŤäΤ磻
ΥäƤƤ줿إɡơ٤ǥѡ󥰥磻򤤤ĤäƤߤޤ

ƸĿŪ˰֡ˤʤ뤪ŹΡ֥ƥ٥
ۻҤ⤢ޤ饤ʥåפޤ굤ˤʤΤʤäΤ
祳ۻҡˡޥ󡡥󥰤
ҤääƤƤޤΤ򸫤ȤϡåȻפޤ

礦˥磻󡢿ѥȲ䤹ä礭äꡡʪŤäꡢʤȤƵޤɤΤ餤ΥڡǤʤʤ뤫ݤ˻ĤäΤ缡ۥåפޤ

5176249e.JPGӣ֣֣٤ᤪĤȤϤ󡡤β9315ޤ
ƱˡƱեǤʤλҤˤϤޤʤ٥Ȥ

Girlish Culture ꤫Ÿ
Ǥ
ŸϤȤʤν˸ƳšȤʤνʤǤϤ狼
åʵΤ˰ƤƤ줿Υꥫ2ܤΥꥫ󤿤ȤäѤ
λפФ˿ʤ⡢Υå塦㡼θܤ褦Ȥ

1967ǯޤν1972ǯޤ2ܤβꥫ200ν᤿ȤΤȡꥫ40ʤΤ

ºݤˤлҤ夿4ͤˤʤꡡ꤫ϱʱ˾ع5ǯʤΤǤ

ȤʤऱΤ꤫ޡåȤ⤢ꡢ
ϤͤääƤäƤŤʥꥫοͷ⤪ͺμʬʤñˤȤΤ䤷ä⤷ơ

ȣФԤ̤򥲥åȤ̵Ǥޤ

ΥڡΥȥåץ