2010ǯ06 : ɥͥοʹ֤ͤꤿɤͤ

ɥͥοʹ֤ͤꤿɤͤ

ɥͥ㥫륿ǤǵŤȤĤŤʤޤޤˡ

2010ǯ06

ɥͥBuburȤȡ
̤ϤȤƦǤǤʴΤ褦ʤΤפ⤫٤롣

ɥͥ缭ŵҤƤ⡢

bu·bur n 1 makanan lembek dan berair yg dibuat dr beras, kacang-kacangan, dsb yg direbus

ȤꡢΤ̤ƤȤƦǤǤ
餫٤Τ򤵤褦Ǥ롣

ǤΥäǤСƤΤΤ
餫ù뤳ȤˤʤΤǡ㤨
ե롼ĤڤΥڡȤʤɤbubur Ȥ򤹤롣
(ʤߤˡ٤ΤǤϤʤ
ѥפBubur Kertas=Buburɽ뤳Ȥ⤢

ơϼ翩ȤƤBuburá

ܤΥȡȤ
ơѥ󡢤ɤ󤢤褯Ȥ
ɥͥǤƤ¾ˡƤƦ褯Ȥ롣

DSC00143


















񤤤ƥȤǤƦ
󥹥ΥäФ
ѡΥʡˤ
ƦƤ翩ˤΤ¿¤Ǥ롣

DSC00090


















ɥͥǤϤä󡦤⤰⤰ʤɤȤ
ΤʳФƿ٤Ƥʤ
⤰⤰ɤߤʳǤϤʤ
פ褦ʷǤɤɤΥ˥塼
󼨤Ƥ뤳Ȥ¿

ƤƦǽʴΤΤȤ
΢ƤĤ褦Ǥ롣

ϤȤСƤƳΤĤǶᡢ
⤰⤰ؤΰܹԴʤΤǡ7ʬĤä

DSC00113


















Ͽʬ¿ˤ졢סǤĤ֤7ʬ档

Ĺڡ˥󥸥ڤΤ󤫤
ƦˤΤƤĤ֤ʤ鿩٤Ȥ

ϤܤȤ󤴤ΤĤ֤ʤ

DSC00133


















Ϻī

ȥå줿ܥȤäΤ
ܥ¤Ρ

ϡϥȥȥȥޥȡ
ƦȾڤ󥹡פ¤Ρ


ƼƦ

ѤƦ󤶤ĤǤ˺Ĥ
֤äΤޤ¸Ƥʤ

Ĥ±Ƿ򹯻եȥ˥åƥȤ
äƤΤDZ礷Ƥߤ

lomba













85000ԥʧåפȤ2μ̿
̿ѰդޤǤḺ́ϿȤȤФΤ
Τȡ

Ƥδ֡1Ԥ줿
λҤBa 0054֡
̤ϤХå϶ˤĤ붻ֹNomor dadaˤ
ȤƤҶȤȤ
ߤʸ¦ֹ档

DSC09965













ϡֹNomor punggungˡ֤Ρ
ȸƤФƤ

νšĹʤɤ¬ꤷ
ʰȾʰοǻƿָ
ƥƥ꡼(ǯ)Υ٥10ȯɽ줿

٥10ꤷҶϡ¾±
٥10Ȥ˺ǽ˿ʤȤȤ餷
ǰʤ餦ޤƤʤΤǤޤǡ

äҤˤʤ館Τ졣

DSC09966


















2ĤΤФˤäƤ롣

ΤФˤϤäƤΤϡ
ʥååȡ

DSC09967


















ȯɽԤĴ֡Х㤤ʪ򤷤ꡢ
ǤΥ٥Ȥ򸫤ͤ٤ѤǤ

ձХåΤ褦ʷΤΤäƤΤ
ʥݥ󥵡λʤ

DSC09968


















ޤϰȻҶɤ2ܡ

DSC09969


















ˤϤޤޤʤ
ݥꥹåȤȥϥߥġ󥬥󥸥塼

ꥨΥġ

;̤Made in JapanʸΤ
Ȥ֥ɤΤäƤΤȤʤޤäƤʤʤ⤤ˡ
٥ӡåϤȤƤ⤤Τ줿ȤФˡ
¾ͤߤ櫓ǤʤΤˡФ餯ܤդȤ
ѥåȾäƤ

äΤä뤬
֤äƤȻפʴߥ륯
󥹥ΥMP-ASIˤƦ(ϴְ㤤ʤ)

ԥ󤫤٥ӡȥߥ󥰥롣

᡼ϡĻѤΥϥߥĥåס
ĻˤɬܤȤ졢ʤʤɤɤ륪
Minyak Telon2(̤ΥפȲ褱ʬ۹Τ)
Ƥ⤦ҤȤĤϡϤ¸ߤΤäΤ
Balsam Telon

DSC09970


















BalsamȤϥСΤ褦ʤΤ
⸪ƬˤΤȤɤΤ
ˤۤɤǮʤΤ̡
ϻҶѤȤȤǡMinyak Telon
ʬäƤơ򤫤¤
̤BalsamۤɤǮʤʤʴǤ롣

Minyak TelonƱ͡ʤ䤨Τɤ¾
å֥ݥåפΤ褦
ɡʤɤξɾˤ餷Τǡ
ȤȤ⤢뤫⤷ʤ

򹯿ǤΤΤ館
85000ԥʤ顢þގǽʬ줿Ȥ

ºݤˤϤ⤦ҤȤġþȤ٤
CertificationȤ̾ΤĤΤ̿ǤäƤ

DSC00056


















ܤǤ⥤٥Ȥ˻äȻþʤΤ
館Τ褯狼ʤΤ
ǤϡͤäǤäƤ⡢ߥʡ
åפ˻äCertification館
ϻʤȤ櫓ǤϤʤΤ
ˤäƤ˽񤱤褦ʤΤΤǤ롣

Ȥ櫓ǤλҤ˻äȤȤ
äCertificationǤ롣

˸äƤޤХΥ졼
ɥͥˤХβѹߡ
Cumi Bumbu KuningĤä

DSC00088


















ĤϽ礤Bumbu KuningäƤ
꡼դ󥰥饹ɻҤʤɤ
­ƼѹδñʤΤĤΤ
ΥåäƻȤʤޤޤޤäƤäΤ
פФޤˤϰ줫鼫ʬǤĤäƤߤ뤳Ȥˤ

DSC00067


















ޤϡåɥʥåġȯڥڡȡ
˥˥֥ޥ֥ͥˤ롣

DSC00065


















֤ƹƤ顢
꡼ա󥰥饹祦ʥ󥭥祦
ɻҤƥ֤

DSC00066


















ʥĥߥ륯򤤤
ѥˤ褦ʥμѹߤˤʤ뤫⤷ʤ
ϥ祦ʥ󥭥祦򤭤
ԤȤ졼ˤƤߤ

DSC00069


















㥬⤫򤤤Ƥ褫ä⤷ʤ

ϸǷΤǡ
ع´Ȥ뤯餤ޤ
äȥåפФƤäƤΤ
ɥͥǤ֤µΤȤ
ɤޤΤ

DSC09343


















֥NAKITAΥ֥
̥ʡ1ȥԥåˡ
ɤפŪȤΤ
ȤꤢƤ뤬

ߤȡʴ䥷åפʤɤҲ𤵤Ƥꡢ
ޤ¸֤ʤɡ줾
Ĺû꤬Ƥ롣

ηиǤȡ
ǮФȤôξʰ̤
ޤ줿Τåס
ݥȤǰޤ륿פΤΤǤ롣

⤦礭ʤäƤä
ӥߥʤɤ⥷å׾ΤΤƤ뤬
Τ˰ְޤ䤹

DSC00055


















ơǤľ餺Ǥ٨ƤޤäƤȤ
ǮޤȤƴΤʴ
ˤäƤϹʪʤɤ뤳Ȥ롣

ҶǯνŤˤ碌ĴޡRacikˤ
ʴˤƤäΤʤΤǡRacikan Puyer
ʤɤȸƤ֤餷

DSC09345


















PuyerϾοϤΤޤޡ
뤤ϥݥȤʤˤǰޤ롣

Obat Feb


















ǮǤȤС
Ǥʤɤ䤹Ȥ˻ȤΤKompres
ɹǤ̤餷Ǥ⤤
Ǥ䤨ԥ̾ΤBye Bye- FEVERˤΤ
ȤʤϤʤ

ȤǤϡ֤ȤХ˥˥١
꥽١Ǥʤ
ӡRebonȤäΤ褯ĤΤ
ӤȤСRebonꤺä礭Τ
礵Τ⤢ꡢϥɥͥEbiȤ

DSC00057


















ȤˤƤΤ
ʤȤʤӤΤ֤ۤ륤᡼
ºݤˤϼʬǤĤ곰ǿ٤ۤ¿

DSC00058


















ϥ󥲥

DSC08294


















¾ˤ⻳ڤʤɤ֤ȤˤȤ뤬
ФΤǤ
Ӥλ⹥Ǥ롣

belepotanǤber-lepotanȤʤäƤ뤬
ɥͥ缭ŵKBBI)ˤ

le·pot /lépot/, ber·le·pot·an v bergelimang (dng lumpur); berlumuran;

ȤƤ롣

DSC09864


















ܸǤСޤߤ졢Ȥä餤

ťˤĤ㼨뤳Ȥ¿
ҶȤbelepotanȤ
Ӥ򿩤٤Ƹ餬٤٤˱Ƥ뤳Ȥ
Ȥ¿

Ū˿٤Τ򡢥ӥåȤ򡢤ȤñĤƤ⤤
ä˲ŪȤʤǡMakan belepotanȤäƤ
褦Ǥ롣

ɥͥΥХ롦ҥܥKemangi)
ľڤȤƿ٤ΤǻԾ㤦Ȥ¿
ʤȤ⤢ꡢ1«(500ԥ3«1000ԥ)
ȤΤʤʤ񤷤

ʤȤ˻Τҥܥ򤿤줿
Х롦֥(Sambal Dabu-dabuˡ

DSC09907


















֥֤ȤС饦ޥʥɤ
ɤäѤꤷХǤ롣

꥽Ȥꡢȥƥåץʤ󤫤ˤΤ
륵Τ褦ʤΤȤäۤ
᡼䤹⤷ʤ

ΥХ롢ΤˤȤƤñ˺롣

ϡȥޥȡ֥ޥͥɻҡ饤ιʤ

̤ϡ˿ɤ뤿˾ĤɻҤ뤬
ϲȤˤʤäΤǤǤĤ뤳Ȥˡ

κǺǤΤ
Ȥ鷺˺äƤߤ

ʤƤ⽽ʬ٤뤬
äʪ­ʤȤȤǤ
꡼֥ʤɤ򤤤Ƥ⤤

롢⥹ˤҤΤ
οͤäƤ롣

նֹ滥Τ褦ʤΤäͤ
ͤäƤơޤȤ
ɤǤȤäƤѤߤ롣

Image020













ֹϡ¤Ȥ˻ȤΡ

⥹ǤϷæΤ
ïְäƼʬηϤƤäƤޤäꡢ
ޤƤޤȤ뤿ᡢ
ä礭ʥ⥹Ǥϡ¤뾦򤷤Ƥ뤳Ȥ¿

Image019













ѤΤ
ˤҤˤॹʤΤ
ϻȤäȤʤΤ
¤ΤΤȡ¤Ƥ֤
ᤤƤƤ餦ȤΤ餷
ʤԤΤۤʧۤ¿餷

ΥˤĤơ

DSC09839


















ܸȎΥȤ
ǤϡMakanan Pendamping Air Susu Ibu (MPASI)Ȥ
ľСź뤿٤ΡȤä

äȤߤȤɥͥǤϡ
ܤȤϰäMPASIŸƤ褦Ǥ롣

ܤΥΤΤäƤ
ɥͥͤͧͤˤȤ
Τ褦֤äƤ

᡼򤽤ΤޤްѤȡ

hm... dsini ga pake pentahapan ky yg di buku2 nihon...
gokkun, mogumogu, kamikami, dan seterusnya....
cuma tahapannya : awalnya buah2an,
khususnya pisang karena teksturnya yg lembut...
abis itu bubur saring (bubur dimasak dengan kuah/kaldu yg banyak,
abis itu disaring pake saringan santan yg lembut, jadi yg keluar cairan gitu)
saat ini sih anakku masih tahap ini, menu nya sih ganti2...
beras merah, kentang, labu, ubi, wortel, tahu sutra, hati sapi or babi,
dimasak pake kaldu sapi or babi (krn anakku alergi ayam)
terus sayurnya bayam, sawi, selada, lettuce...
harusnya sih udah masuk tahap lanjutan, nasi tim.
kalo nasi tim kan teksturnya lebih kasar (mirip sama mogu mogu gitu deh)
abis itu langsung nasi biasa aja.....

utk porsi, kalo di rumahku sih biasanya kita kasih sesuka dia,
kalo dia keliatan masih laper, ya dikasih lagi, kalo kira2 udah kenyang ya berhenti... cuma yg jelas lebih banyak porsinya daripada yang di buku nihon hehehe...

anakku sih sekarang udah 3 kali makan, kalo jam 9an makan pagi,
abis itu siang jam 12an makan buah ato jus, abis itu jam 4an makan sore...
abis itu udahan sih...
sekarang lagi nyoba bubur saring kasar... tahapan mau masuk nasi tim.

kalo utk bumbu, aq udah disarankan oleh dokter utk nggak ngasih gula garam merica dll sebelum umur 1 thn. jadi utk pengganti gula, pake ubi ato labu,
utk pengganti garam pake kaldu, gitu aja sih....


̤㡢إߥ±ǽФƤҼĢ
(̩ˤȻҤμĢ̡ʤΤǻҶμĢΤۤˤߤȡ

4-68ߥ륯桢10ʪ16ӥå

6-88ߥ륯/΢ӡʤ΢ˡ10ʪ
16ӥåȡ18΢ӡʤ΢

8-108ߥ륯/΢ӡʾƤˡ10ʪ

12΢Ϥ(΢)16ӥåȡ18΢ӡʤ΢

10-128ߥ륯/̤ΤϤ10ʪ12̤ΤϤ
16ӥåȡ̤ΤϤ

ȤƤʤ֤ˡ

̤ϾʤʤΤ⤷ʤʤ3
ĤäݤΤ빽᤯Ƴ륹塼롣

̤ǽϾʤᡢ䤷ƤȤ
٤٤ȤΤ̤餷

Ǥ⡢٥ӡå󤫤
֤ޤۤäƤ롢ʤդˤʤäƤʤ褦
Ȥդ٤줿Ȥ

±Τ᥹塼롢᡼򤯤줿ͧͤ
褦ʴǤ뤬㤦Τ
빽Ĵ̣ȤäƤ뤳ȡ

쥷Ԥ򸫤ȡ
㤨Хߥ륯桢Bubur Susu
ʴ򺮤ΤǤ롣

ޤϤNasi Tim⡢
ơС/Ҥ/˥󥸥󡢥ȥޥȡ
֥󡢥Х/ϤäӤǤ롣

Image012













ܲǤĤ쥷ܤäƤߤ
ۤȤɤΤΤĴ̣ȤƤꡢ
μǤĴ̣ȤȤΤ
̤˹ԤƤ褦Ǥä
(٥ӡå䤬Ĵ̣ȤʤȤ
Ŧ餤ʤΤ¾βȤǤ̤˻ȤäƤΤ⤷ʤ

ʤߤ˥쥷ܤϥ쥷Ԥʤ񤫤Ƥ
ܤΤ褦ˤɤ塼Ȥ餤Ȥ
٤⤬񤫤ƤʤΤۤȤɡ
ʤʤԿڤǤ롣

Ǻμ
ܤǤϥ륮ʤɤοۤΤ
ƤΤΤ1˸¤롢ȤΤ
ȤäդȤƤʤ褦Ǥ⤢
ʥ󥿡ͥåȤĴ٤Ƥߤȡ
Ȥͤʤ櫓ǤϤʤΤ

ޤܤȡĤδˤ
ˤƽФȤ¿Ȼפ
ɥͥǤϤ1˿٤Τ1

ʤӤƤƿ٤롢
ɥͥΥʥץ뼰֤Τ
Ǥ˻ϤޤäƤȤȤʤΤ

ƻϤȤСΤǡ
ɥͥǺȤȤäƤ롣

Ϥ1

DSC09844


















夫׼ˡ
ʥΤҥʤȥե
ƥڡƥѥѥ䡣

񤤤뺧ǿ٤ΤˤĤơ

̤η뺧˹ԤäȤˤ
ä꿩٤Τʤʤäߥ󥰤äΤ
٤ʤ褦ˡʤǤ⡢ޤ᤯ʤ褦ˡ
ȻפäƤΤɡФ֤ˤ
٤ƤޤƤΥ˥塼򿩤٤뤳ȤǤʤä

٤줿ΤϰʲΤΡ

DSC09641


















SaksangȸƤФΤǡڤηȥѥǼѹΡ

ХåLapoˤȡ⤤ʤƤ
ӤȰˤĤο٤Τ¤٤뤬
Saksang⤽ΤҤȤġ

⤦ҤȤġɬ¤٤ڤξƤBabi panggang
Ƥߤʿ٤ƤޤäᡢϿ٤줺

DSC09639


















Ayam MargotoȸƤФΡ
ܤ򤽤η䥹ѥǼѹΤǡ
SaksangηǤȤФ

DSC09637


















Daun TumbukȸƤФ롢
åФդΥʥĥߥ륯ѹߡ

դξˤĤΤäƤΤ
ɻҤǤϤʤTerong MedanȸƤФ
إΥʥ

٤פΤΤ⤢뤬
ΤĤդä礭ᡣ

DSC09640


















⤦ҤȤڤȤ
Ĥ碌ϥԥ륹Acar

ϤοƲˤȡƱ褦
å򤫤᤿ԥ륹뤬
Ʊ褦ʤΤ⤷ʤ

DSC09638


















Bagot ni horbo
ǺäǤ롣

ѥѥդʤäǸǤƤ餷
ۤΤпĤƤ롣

ХåͤϤ򤴤ϤΤˤ뤬
ĿͤȤƤϤĤȤƤǤ
ΤĤޤߤȤƤǤ⤤ΤǤϤʤȻפäƤ롣

λˤϽФʤä
Ĥ餤λ֤ˤϥԡʥĤȤä
ӡ뤬줿ΤХåǤä

ȤҤȤġڤΥפ⤢ä餷
䤬¤äȤˤϤǤ׷ʤä

Хåͤη뺧˹ԤäƤ

Ǥεޤȡ
6-7֤Υ٥ȤˤʤΤǡ
椫黲äǵáˤ

DSC09652


















ԥХåʤΤ
ɤԤƤ뤫ʬˤϤäѤ狼餺
οͤˤƤï⤭ƤʤäΤ
Τ֤˹Ԥ졢򤷤ƤΤ狼äΤϿʬۡ

DSC09646


















̲²ΤְΤͤͥŪˡ֤Ρפ
ۤäƤߤˤʤäƤ롣

DSC09651


















ְΤ׿ͤΤ뤿ˤϥХåͤˤĤ
ؤǤɬפ롣

DSC09645


















ХåͤȤĻĿͤǡ
ʬ濴ˤ͡Ȥδط򼨤ɽƾΤ
äƤޤˤ褯狼ʤΤ
äǸȡDalihan na Toluʤޤɤ3Ĥ)
ȸƤФ3ĤǤΤʤȤϤޤʤ

3ĤǤȤϡhula-hula, dongan tubu, boruΤȡ

hula-hulaϺʤͿȤʤ¦οͤȤɽ򤵤뤬
ñˤСĻο͡

dongan tubuƱĻˡȤ櫓Ļο͡

⤦ҤȤġboruϺʤμꡢĻ(²)ʤä͡
Ȥɽ򤵤Τ²()Τ뺧ͤȤöᤵ󤿤Τȡ
ˤСöᤵβ(Ļˤäͤʤ櫓
ҶöᤵĻˤʤΤΡϤȤȤĻΤޤޡ

ΤȤʤ顢ɤοͤʸ̮ˤä
Τ줫ˤʤꤦΤDalihan na ToluǤ롣

ơSiantuliȡ̻)Doloksaribu()η뺧

̻¦ΤȤϤ褯Τʤ
λ󤷤¦Doloksaribu¦²Τۤϡ

dongan tubuDoloksaribu

hula-hulaSitorusʤǤΤ줵Ļˤ

boruDoloksaribuȤλȡ
餬ǤȤοͤʤĻ)

뺧ǤϡǤФȡĤޤhula-hula
ְ֡ΤסȤַɤ뤳ȤˤʤΤ
ʬǤäƤ֤Ȥʤ롣

DSC09653


















Ȥ櫓hula-hulaʤˤ
ѤʬʤɤۤƤ

(οͤϤäȾΤΤ򥲥åȡ

DSC09643


















γ(Ƭ)Ϥäȡϡפ򤢤魯Τ
ΤäȤˤȾäƤ褦ʤΤäΤ⤷ʤ
λ塢ºݤˤϤäƵäƤ⺤äƤޤͤ⤤褦Ǥ롣

γѤ⾮Υѡޤ¡Ȱˤ졢
ǿʬƤ㤰ˤʤʤ
ʤȤȤޤDZФ줿ɲ򤹤뤳Ȥʤ
ʬƤޤä褦Ǥ롣
(ΤƤΤͤˤΤϤˤΤ
Ƥ館ʤä

Ikan Teri Sambal Pete
ȽƦ꥽Ǥ㥳
Ȥ櫓пΥ꥽
Sambal HijauȸƤǤ⤤
Ʀȥ㥳Υ꥽ȤȤ
¤٤Sambal Teri PeteȤäƤ褤

DSC09805


















̾ϤȤ⤫㥳ȽƦ
꥽Ǥ᤿ѼѤդ꤫Τ褦ʤΤǤ롣

ץʤΤǤС
ɻҡ֥ޥͥȥޥȤ֥ˤ
㥳ȽƦ򤤤֤ѤǤ롣

DSC09804


















ܤΥ㥳ȱäʤȤʤ
Υ㥳ȱȴƤֱɤΤ
ۤĴ̣򤤤ʤƤ⽽ʬǤ롣

ĤĤΤϤȤΤϥɥͥǤϤʤ
ܤδФʤ餢ĤĤΤϤˤΤƿ٤Ȥ

2010ǯɥåס
ɥͥǤ夬ߤƤ롣

ͭǤϱǤ餺षUHFΥǤ
ǤȤȤ餷ͭ򸫤ƤȤǤ
ƤUHFƥʤ㤤˹Ԥäͤ¿褦
꺤ˤʤäȤΤȡ

ƥڤΥ˥塼

˽ܿͤ⥢ѡȤDZǤʤ
Ҥ˱Ǥ褦ˤꤤꡢʬǥƥʤ
֤ͤФƤ褦Ǥ롣

ơɥåפϤޤ긫Ƥʤ
ܤդΤȤФϤ꿩٤Ρ

Image024Image009












ɡʥĤȡJ.CoɡåץΤȥ쥪ʥɤʤΤ
ꥹԡ꡼⥵åɡʥĤ̾Ť
åܡΤΤФƤ롣

Image006Image005Image008












ѥBreadtalkåܡϤΤ䡢
ޥåȥߤ򤫤ɤä餷ΤФƤ

Bakmi GMΤʥåȡ

5ˤ⥻åȤϤä
άȤä͡ߥ󥰤Τʤ
ñʤʪդΥ˥塼äΤǥ롼

ơ6
ޤά쥻åȤо졣

Image010













̾⡢Paket Jumpa

JumpaȤώ񤦎ΰ̣ʤΤ
в񤤥åȡפȤǤ⤤Τ

άˤʤäƤ뤫Ȥ
JUni Murah Pas dan EnAk
(6¤ơ礦ɤ褯Ƥˡ

Juni Murah dan PAsˤƤ
JUMPAˤϤǤΤɡ¤Ƥ礦ɡ
ʪ­ꤺ򤤤줿äΤ

ΥåȤ3ࡢ
1.Bakmi Ayam Cah Cabai
2.Nasi Ayam Cah Cabai
3.Nasi+ Bakso Campur GM Komplit

12ϥɻ֤ͤϤ󤫡ȤĤ
3ĻҤ餤ΤäĻҥפȤӤΥåȡ
ߥͥ륦դΥåȤȤ櫓Ǥ롣

ΥڡΥȥåץ