2009钳10奉

2009钳10奉30泣

モスのNasi Ayam

インドネシアではバ〖ガ〖废のファストフ〖ドといえども
风かせない、そしておそらく办戎卿れているメニュ〖といえば
ご扔とフライドチキンのセット、Nasi Ayam。

モスバ〖ガ〖を奶りかかったら、
∈毖胳山淡ではあるが∷ついに
Nasi Ayamのセットが叫たという辞饶が叫されていた。

やっぱりインドネシアで卿るならご扔のセットが
风かせないということだろうか。

2009钳10奉29泣

Heroのエコバッグ

ス〖パ〖マ〖ケットの戏兽、Heroが
エコバッグ∈Tas Ramah Lingkungan)、
Green Bag Heroを券卿した。

エコバッグといえば、
カルフ〖ルが部刨も蝗うには
なんとも看もとないプラスチックのものを叫しているし
うちの夺疥にあるSuperindoというス〖パ〖でも
圭喇痢拜かなにかでつくったデザインがいまいちのものを叫しており
蝗う蝗わないは侍として、
すでによく梦られる赂哼となっている。

海搀、Heroではデザイナ〖、Adjie Notonegoro会を弹脱し、
算罗∈karung goni)を浩网脱し、倾い湿だけでなく舍檬蝗いにも卵える
おしゃれなバッグをデザイン。

糠使淡祸をみると、算罗とはいえかゆくない、といっているが
殴片で悸狠に卡ってみるとごわごわ炊はある。

でもまあ、これなら倾ってもいいかなと
蛔わせるようなデザインなのは粗般いない。

帽挛擦呈49900ルピア、10它ルピア笆惧の倾い湿で25000ルピアに。

Heroと废误のス〖パ〖Giant、挑渡Guardianで任卿面。

讳が倾い湿に乖ったHeroでは簇看を绩している狄はいないようだった。

2009钳10奉28泣

Tumis Bunga Pepaya

苞き鲁きマナド瘟妄の办墒。

パパイヤのつぼみを咧めた瘟妄Tumis Bunga Pepaya。
涟搀咯べたときにはワラビ∈と鄂看黑)と
カツオを寒ぜたものを庙矢したのだが、ワラビが墒磊れだったので
この泣はグネツムの笺い驼Daun Melinjoを掐れたものを。

この驼、せんべいによくつかわれる悸と票じく
迫泼の鹅蹋と货ごたえがあって冯菇攻きなのだが
舍檬はせいぜい焕っぱい填黑ス〖プSayur Asamに
警し掐っているくらいで(塑碰はいろんなレシピもあるのだろうが∷
戮の瘟妄ではあまりみかけない。

海搀この瘟妄では叹涟からするとパパイヤのつぼみがメインだが
この驼っぱも咯べ炳え浇尸な翁掐っていて塑碰に咯べた丹がした。

2009钳10奉27泣

Bubur Manado

颂スラウェシˇマナドのお础、Bubur Manado。
附孟ではBubur Tinotuanというらしい。

戮のお础と般い、禾り谁かで
恶(填黑)がいろいろ掐っているのが泼魔である。

驼っぱで掐っているのは、
鄂看黑Kangkung、ヒユナBayam、ヒメボウキKemangi。

そのほかに、トウモロコシJagung、
サトイモのような络きさに磊ったキャッサバSingkongがはいっている。

ヒメボウキやレモングラスのほんのり焕蹋、
トウモロコシとイモ、カボチャ(搏咖をつけているのはこれ∷の
磁みととろみがとてもやさしいお础である。

これだけで咯べてもおいしいが、藕えてある、
可く佳烧けたカツオCakalangをいれると宾丹ˇ可蹋が裁わり
また般った蹋が弛しめる。

2009钳10奉26泣

Poster KIB II

黎降SBY络琵挝妈2袋誊の痴谓が券山され、
さっそく烯惧では继靠掐りの痴谓ポスタ〖が卿られ幌めている。

A4とA3くらいの2硷梧が卿られていたので、
A3のほうを2绥关掐。

1绥5000ルピア。

あわててつくったからなのか、票じ秦肥で赖及に唬った继靠ではなく
どこかからひっぱってきたような继靠が寒じっている。

赖烫を羹いていないのはいいとしても、
继靠鼻りもいまいちな继靠を蝗われている客が部客かいる。

毋えばこの3客。

インドネシア蜡绍のウェブサイトではどうなっているだろうかと
あけてみたら、こちらも路いで唬った继靠をのせているわけではなかった。
とりあえず、なのか、それともこのままいくのかはわからない。

2009钳10奉25泣

海奉の怠柒咯

マカッサル乖きのガル〖ダ、秒のフライトの怠柒咯。

2箕粗6尸の喂ということでスナックではなく
2硷梧の补かい咯祸∈奋迄ˇ蝶∷から联ぶ。

焊が奋迄、宝が蝶。
どちらもカレ〖慎蹋のスパイス蹋。
填黑は票じでもよさそうなものだが、
蝶のほうには井揪黑に裁えニンジン掐り。

舍奶デザ〖トが掐っているところが
鄂っぽだったので侍藕してあった蝶のせんべいを
そこに掐れて继靠をとってみたが、稿でアイスクリ〖ムが芹られた。

そして耽り。
2箕粗1尸の喂。

联买昏は乖きと票じ、奋迄と蝶。

奋迄は乖きと票じカレ〖慎蹋。
海搀はこちらの填黑が井揪黑とニンジン。

蝶のほうはあんかけ具听蹋のような蹋烧け。
填黑はハヤトウリと井揪黑。
ハヤトウリの咯炊が井揪黑のしゃきしゃきに砷けて
なんだか恃な寥み圭わせ。
(井揪黑を掐れる眷圭にはハヤトウリはさいの誊にして
佳哈んだほうがいいのかもしれない∷

デザ〖トは票じくアイスクリ〖ム。

2009钳10奉24泣

Pisang Epe

マカッサルで咯べたおやつ、Pisang Epe。
眶钳涟にホテルでデザ〖トとして完んだことがあるが
悸狠、どういうシチュエ〖ションで卿られていて、
みんなが咯べているのかはよくわからなかったやつである。

屉、苹を殊いていると眷疥によっては眶メ〖トルに1つ
舶骆が叫ているのをみかけた。

ジャカルタでいうと腿げ湿とか酒きバナナ、ト〖ストみたいに
屉に丹汾に咯べるお槽灰という炊じなのかもしれない。

煤残の惧に乳をむいたバナナをのせて酒く。

残が奶ったら、Epeと钙ばれる苹恶にはさみ、
井冉房につぶす。

そして呵稿にヤシ航劈やトッピングをかけて叫丸惧がり。

とてもシンプルなお槽灰である。

こちらはドリアン蹋。
部がドリアンなのかとおもったらヤシ航劈にすでに
ドリアンの慎蹋がつけられているというやつだった。

こちらはさらにチ〖ズをふりかけたもの。

バナナというよりイモっぽい、ホクホクとした炊じがあり
航劈をつけながら咯べるとこれだけで冯菇おなか办钦になる。

唬った继靠、フラッシュをたいていないせいもあるが、
いずれも芭い。

マカッサルでは眶ヶ奉涟から纷茶匿排Pemadaman Bergilirが乖われていて
屉も泣が孰れるとすぐ排丹が久えてしまい、眶箕粗、
こんな慎に靠っ芭になってしまっていた。

2009钳10奉23泣

マカッサルでお蝶话随 (2)

候泣に鲁いてマカッサルでのお咯祸。
蝶笆嘲に咯べたものを。

涟黑というか、蝶を酒く箕粗、略ちながら咯べようと
完んだかまぼこOtak-otak。
これには蹋凉のようなSambal Kacang Petisがとても圭う。

これは殴片で煤残酒にされているのをみて
ついつい完んでしまったイカ。

笨ばれてくる庞面で斌くからみたら靠っ辊。
靠っ辊こげ?と蛔ったら酒いた稿にイカ讼をまぶしたものだった。

泣塑で鳞咙するようなイカ讼蹋にはなっていない、
というか塑碰に讼だけをまぶしてあるのか、あんまり蹋がせず
蹋烧けはチリソ〖ス扦せという炊じ。

こちらはエビ。

讳が完んだのは面くらいのものを6萨耳簧しにしたもの。
络きいほうは息れが完んだものだが、6萨とこの叼络エビは
票じ猛檬(25000ルピア)。

このエビ、碉简舶のエビの宾酒きそのもの、という炊じで
ライムを慷りかけただけで咯べたがとてもおいしかった。

さて填黑。

スンダ瘟妄だといろんな栏填黑が驴くの眷疥で痰瘟で咯べられるよう
おいてあるものだが、テ〖ブルにおいてあったのは
ヒメボウキ∈とライム)。

酒き蝶や腿げ湿を咯べたときにさっぱりするので
ヒメボウキは驴くのところで判眷するが、これだけが怀拦りとは。
この殴だけなのかマカッサルはこういうものかはわからない。

庙矢した填黑。

まずはLalapan。
Lalapanといえばでてくる答塑の填黑といってもよい、
トマト、キュウリ、キャベツ、ササゲ。

びっくりしたのは、キャベツとササゲは膨奶ししてあること。
これもこの殴だけなのか、それともマカッサルではこうするのか
わからないのだが、さっと残が奶ったものにチリソ〖スをつけて
咯べるのも碍くない(いや、むしろこの数が咯べやすい)。

こちらはモヤシを咧めたもの。
办斧、舍奶の咧め湿だが、蹋烧けはココナツミルクベ〖ス。
梦らなくて咯べてびっくりした。
改客弄にはモヤシはココナツミルクで咯べなくてもいいかな
と蛔ってしまった。
モヤシカレ〖と蛔って咯べればいいのかもしれない。

2009钳10奉22泣

マカッサルでお蝶话随 (1)

2邱3泣のマカッサル纶哼、
极统咯は1泣誊の屉、2泣誊の屉、3泣誊の秒のみ。
3搀とも票じ殴で蝶をたくさん咯べた。

殴片で攻きな燎亨を联び、煤残で酒いてもらう慌寥みである。

テ〖ブルに缅くと玲庐笨ばれてくるのがチリソ〖ス。
この殴では3硷梧。

1つめのこれはまあ戮の孟拌でも舍奶に蝗われるもの。
Sambal Terasi。エビ券冠ペ〖ストベ〖スのトマトチリ。

2つめ、これはSambal Tomat Kemanggi。
トマトとヒメボウキをメインにした栏のチリソ〖ス。
とても焕っぱくて可い。

3つめ、Sambal Kacang Petisと钙ばれるもので
痞と磁いエビ券冠ペ〖ストをベ〖スとした磁蹋凉のような蹋のもの。

攻みでこれらを蝗い尸けておかずを咯べるわけである。

ではまず完んだ蝶から。

マカッサルといえばBaronang(アイゴ)、と讳は
尽缄に疯め烧けているのではずせない。
やっぱり部もつけずに酒き蝶にするのが办戎である。

これはKuwe(シマアジ)。

これは孟傅ではSunuと钙ばれているKerapu(ハタ)。

ジャカルタでは讳は绝して咯べることが驴いのだが
この殴のおすすめは燎腿げにしてチリソ〖スをかけるというもの。
腿げるのはもったいないからと酒き蝶にしてみた。

糠怜な蝶をシンプルに煤残で酒いて咯べられるのは
塑碰に宫せである。

2009钳10奉21泣

Kabinet Indonesia Bersatu II

海泣屉10箕染册ぎ、痴谓の叹涟が券山された。

降琐から降汤けにかけて、泼侍戎寥や庐鼠崔め
息泣息屉この厦玛で拦り惧がっていたインドネシアである。

妥するに茂がなりそうだという徒鳞圭里が
称数烫で乖われていたわけである。

この箕袋、极尸は钙ばれるかも、と蛔っている客は
撅に啡掠排厦が棠るのを丹にしていた箕袋というわけで、
办忍辉瘫の粗でも排厦がなるとCikeas∈络琵挝の讳拧がある孟拌、
というわけで络琵挝の罢蹋∷から钙び叫しかしら々とかいう
ネタで拦り惧がっていた。

そして、降琐、悸狠に铬输荚がUji Kepatuhan & Kelayakan
(努赖ˇ努澄テスト)のためにCikeasに钙ばれ幌めると
肌はその客たちがどのポストにつくか、が啼玛になっていく。

烫锰を姜えた铬输荚たちが鼠苹控の涟で厦す怠柴があったのだが
塑碰に梦らされていないのか、入泰にしているのか、
どのポストのオファ〖を减けたかは称客批えてくれない。

いずれの客も、≈络琵挝は←←尸填の猖帘ˇ羹惧をはかるよう回绩した∽
といったせりふだけ荒してCikeasを稿にしていくものだから、
≈ˇˇˇってことは←←络棵のポスト々∽という恶圭に
また蜡迹删侠踩などを蛤えて徒鳞圭里。

笆布、墓くなるが、どの铬输荚がどういうせりふをはき、
冯渡どのポストについたかを湾误しておく。

もちろん、その客のバックグラウンドや、
せりふによってはこれしかない、というポストもある。

ちなみに鼠苹控が
どのポストを徒卢したかはテレビ渡によって笺闯佰なり、
また箕粗がたつにつれて恃わっていったので卡れないことにする。

17泣に钙ばれた铬输荚

1. Marsekal (Purn) Djoko Suyanto

"Presiden menekankan tentang tugas-tugas ke depan yang tidak ringan
dan semakin berat. Rincian tugas itu yang dijelaskan Presiden kepada saya,
kemudian saya menandatangani pakta integritas dan kontrak kerja"
≈络琵挝は疯して词帽ではなくますます阜しくなっていく海稿の扦坛について
动拇した。拒嘿について棱汤を减け、揽悸定年ˇ防腆にサインした。∽

ⅹ蜡迹ˇ恕坛ˇ迹奥么碰拇腊络棵

2. Hatta Rajasa

"Dibahas beberapa hal terkait kinerja yang harus dicapai
dalam konteks pembangunan lima tahun ke depan,
dan juga program-program lainnya. Bapak SBY juga banyak membicarakan
hal terkait dengan bidang ekonomi."
≈海稿5钳粗の倡券の矢坍で茫喇すべきパフォ〖マンスとその戮のプログラム
について的侠した。络琵挝は、沸貉尸填に簇して驴く厦した。∽

ⅹ沸貉么碰拇腊络棵

3. Agung Laksono

"Presiden mengajak saya untuk bergabung di dalam pemerintahan
yang akan datang, khususnya di bidang kesejahteraan rakyat."
帰络琵挝から海刨の蜡涪、泼に省汇尸填において裁わるよう投われた。∽

ⅹ省汇么碰拇腊络棵

4. Sudi Silalahi

"Banyak arahan yang diberikan kepada saya, yaitu untuk membantu Presiden
di lembaga kepresidenan nanti, memberikan dukungan-dukungan administrasi,
percepatan produk-produk yang harus dikeluarkan beliau sebagai kepala negara
dan kepala pemerintahan."
≈回绩の驴くは、络琵挝を输捍し、乖蜡サポ〖トを乖い、俭蔷として
揉が叫すべきアウトプットを裁庐步するための祸灌であった。∽

ⅹ柜踩幢思么碰络棵

5. Gamawan Fauzi

"Insya Allah, saya akan diberi tugas di bidang pemerintahan."
≈乖蜡尸填の扦坛を涂えられる徒年である。∽

ⅹ柒坛络棵

6. Sri Mulyani Indrawati

Saya diharapkan mampu meningkatkan kegiatan-kegiatan perekonomian
untuk langsung bisa dirasakan kesejahteraannya bagi masyarakat.
Hal yang khusus adalah dalam hal menciptakan kesempatan kerja,
pengurangan kemiskinan dan peningkatan pertumbuhan ekonomi yang berkualitas."
≈柜瘫が木儡谁かさを炊じられるように沸貉宠瓢を动步することを袋略された。
泼に港脱怠柴の料叫、上氦猴负、剂の光い沸貉喇墓に簇する祸灌であった。∽

ⅹ衡坛络棵

7. Muhammad Nuh

"Presiden SBY berpesan mengenai pentingnya membangun karakter
serta membangun budaya. Karakter itu bukan sekadar karakter inovatif
dan pribadi yang akrab dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi,
termasuk di dalamnya membangun budaya bersih, budaya antre,
sesuatu yang positif."
≈络琵挝からキャラクタ〖とカルチャ〖の菇蜜の脚妥拉について帕えられた。
キャラクタ〖は帽に匙糠弄で彩池祷窖の券鸥に奶じた改拉という罢蹋だけでなく、
蓝烽にすること、事ぶことなどポジティブなカルチャ〖の菇蜜も崔んだものの
ことである。∽

ⅹ兜伴络棵

8. Suryadharma Ali

"Inti dari pembicaran adalah berkaitan dengan
bidang kesejateraan masyarakat,termasuk peningkatan kualitas kehidupan
berbangsa dan bernegara."
≈栏宠の剂の羹惧を崔む柜瘫省汇尸填に簇息する厦をした。∽

ⅹ健兜络棵

9. Mari Elka Pangestu

"Kami diarahkan untuk menjaga pertumbuhan ekonomi terus berlanjut,
meningkatkan perdagangan, terutama perdagangan dalam negeri."
≈沸貉喇墓を拜积し、柜柒睛度をはじめとする睛度を动步するように
回绩を减けた。∽

ⅹ睛度络棵

10.　Syarif Hasan

"Dengan triple track stategy, diharapkan masyarakat dapat menikmati
dampak positif dari pertumbuhan ekonomi. Kalau itu dilanjutkan,
peningkatan lapangan pekerjaan bisa meningkat, pengganguran menurun
dan kesejahteraan rakyat tinggi."
≈トリプルトラック里维により、柜瘫が沸貉喇墓のプラス逼读を
谍减できることが袋略されている。これを鲁ければ港脱怠柴は笼裁し、
己度は负り、柜瘫省汇は羹惧することになる。∽

ⅹ定票寥圭ˇ面井措度么碰柜坛络棵

11. Tifatul Sembiring

"Dulu masyarakat kita berbasiskan pertanian kemudian industrial,
sekarang lebih lagi kepada IT dan pengetahuan."
≈册殿、抢度ベ〖スの家柴であったのが供度ベ〖スとなり、
海はITと梦急ベ〖スの家柴になってきている。∽

ⅹ攫鼠奶慨络棵

12. Jenderal Pol (Purn) Sutanto

"Presiden dalam mengambil suatu keputusan untuk penentuan kebijakan
memerlukan masukan-masukan yang tepat agar sesuai dengan keadaan
yang berkembang di lapangan, baik masalah dalam negeri maupun luar negeri."
≈络琵挝は、柜柒嘲の啼玛を啼わず、附眷の觉斗にあった蜡忽疯年を乖うべく
努澄な罢斧を涩妥としている。∽

ⅹ柜踩攫鼠模墓幢

13. Salim Segaf Al-Jufri

"Saya diminta untuk membantu presiden menyukseskan target pengurangan
jumlah kemiskinan di RI antara 8 hingga 10%."
≈上氦荚眶猴负8-10%の誊筛茫喇のために络琵挝をサポ〖トするよう滇められた。∽

ⅹ家柴络棵

14. Jero Wacik

"Tren yang sudah bagus antara wisatawan mancanegara dan devisa bisa dipacu.
Saya diminta untuk mendorong lebih cepat, lebih banyak produksi
film Indonesia agar menjadi tuan rumah di negerinya sendiri."
≈附哼いい觉轮にある长嘲からの囱各狄と嘲策(惩评)はさらに笼やしていける。
その裁庐步、そしてインドネシアの柜缓鼻茶の澜侯の笼裁を楼渴し、
极柜においてホストとなれるようにすることを滇められた。∽

ⅹ矢步ˇ囱各络棵

15. Muhaimin Islandar

"Presiden SBY meninta agar memperhatikan hubungan link and match
antara kualitas sumber daya manusia pada tingkat kemampuan daya saing
dengan sistem pendidikan nasional kita."
≈络琵挝から客亨の剂と柜の兜伴システムとのリンク&マッチについて
庙誊するよう滇められた。∽

ⅹ汐漂败交络棵

16. Andi Alfian Mallarangeng

"Membangun potensi anak muda bangsa menjadi pilar yang kokoh.
Olah raga harus maju bersama peningkatan kemajuan bangsa di bidang lain."
≈笺荚のポテンシャル倡券はゆるぎない渺である。スポ〖ツは戮の尸填の券鸥と
事乖して渴めていく涩妥がある。∽

ⅹ滥钳ˇスポ〖ツ么碰柜坛络棵

18泣に钙ばれた铬输荚

1. Darwin Zahedy Saleh

"Saya dipanggil Bapak Presiden terpilih SBY dan wapres terpilih Budiono.
Intiya, ada poin penting seputar lingkup perekonomian Indonesia.
Ini sesuai kompetensi, diajak berbincang dan kesedian. Yang dibicarakan
dari target pertumbuhan, indikator kesejahteraan, dan secara spesifik
investasi."
≈赖甥络琵挝から钙ばれた。インドネシア沸貉に簇する脚妥祸灌について
厦をした。喇墓誊筛、省汇回筛、そして恶挛弄には抨获について厦をした。∽

ⅹエネルギ〖ˇ观湿获富络棵

2. Mohammad Soleman Hidayat

"Saya diajak berbicara mengenai ekonomi nasional, industri, dan perdagangan.
Saya diberitahu Pak Ical bahwa dicalonkan Partai Golkar. Jika terpilih,
saya siap mundur dari Ketua Umum Kadin Indonesia."
≈柜柒沸貉、供度、睛度について厦をした。アブリザルˇバクリ会から
ゴルカル呸からの铬输であることを梦らされた。联ばれたら、
インドネシア睛供柴的疥の柴片を辑扦する脱罢がある。∽

ⅹ供度络棵

3. Djoko Kirmanto

"Tantangan pembangunan infrastruktur masih diperlukan.
Saya harus jujur, Presiden tidak memberikan posisi pada saya."
≈インフラ倡券がまだ涩妥。赖木、络琵挝からはどのポストかしらされていない。∽

ⅹ给鼎祸度络棵

4. Prof Dr Ir Gusti Muhammad Hatta

"Presiden SBY berbincang dengan saya berkenaan dengan
masalah hutan dan lingkungan hidup. Masalah ini penting sekali
karena dalam mengatasi climate change, Indonesia sangat bagus
dan memiliki peranan penting. Kita akan bekerja keras untuk
mengatasi perubahan iklim ini."
≈络琵挝と抗斡と茨董の啼玛について厦した。丹铬恃瓢啼玛豺疯において
インドネシアは络きな舔充を铜しているのでこの啼玛は脚妥である。
丹铬恃瓢啼玛豺疯のためにがんばるつもりである。∽

ⅹ茨董么碰柜坛络棵

5. Drs H Suharna Surapranata MT

"Presiden SBY dan wapres terpilih Boediono memberi arahan mengenai tugas
dan target yang harus dicapai untuk menunjang pelaksanaan pembangunan
ekonomi berlandaskan pada daya saing, kekayaan sumber daya alam,
sumber daya manusia, ilmu pengetahuan dan teknologi."
≈赖甥络琵挝は、顶凌蜗、欧脸获富、客亨、彩池祷窖に含ざした沸貉倡券悸卉を
毁えるために茫喇すべき扦坛と誊筛について回绩をした。∽

ⅹ甫垫ˇ祷窖么碰柜坛络棵

6. Linda Agum Gumelar

"Bapak Presiden memberikan arahan untuk bisa meningkatkan pemberdayan
perempuan sebagai mitra kaum pria. Begitu juga perlindungan anak yang
perlu ditingkatkan."
帰络琵挝は盟拉のパ〖トナ〖としての谨拉のエンパワ〖メントについて
回绩をした。また基聘瘦割も动步する涩妥があるとも。∽

ⅹ谨拉宠拉步ˇ基聘瘦割么碰柜坛络棵

7. Patrialis Akbar

"Persoalan perundang-undangan saat ini tumpang tindih.
Padahal, demokrasi berdasarkan hukum.
Bapak Presiden meminta saya melakukan percepatan penyelesaian UU,
mempersingkat birokrasi pengurusan HAKI dan Hak Paten, serta
diingatkan bahwa pengurangan hukuman jangan terlalu besar,
khususnya untuk pelaku teroris. Sementara itu, Bapak Wakil Presiden terpilih
Budiono menekankan pentingnya birokrasi perizinan yang baik,
agar para investor nyaman melaksanakan tugasnya, karena investasi
mendatangkan hasil untuk kesejahteraan kita."
≈附哼恕惮には脚剩がある。瘫肩肩盗は恕に答づいたものであるにも
かかわらずである。络琵挝は、この啼玛の豺疯を缔ぎ、梦弄衡缓涪ˇ泼钓缄鲁きの
孔庐步をはかるよう滇め、テロリストなどの泛の汾负をしすぎないようにと
帕えられた。赖甥络琵挝は、抨获は叉」に谁かさをもたらすものであるから
抨获踩が谗努なよう、きちんとした钓千材缄鲁きの络磊さについて动拇した。∽

ⅹ恕坛ˇ客涪络棵

8. Prof Dr dr Nila Moeloek SpM(*)

"Saya dipanggil Bapak Presiden dengan bapak Boediaono.
Kami banyak berbicara tentang keadaan di Inodnesia, khususnya
keinginan Indoneisa memcapai Tujuan Pembangunan Milenium (MDGs)
pada 2015, mengurangi angka kemiskinan, kematian ibu dan anak
dan lain-lain."
≈赖甥络琵挝に钙ばれた。インドネシアの觉斗、泼に2015钳に
ミレニアム倡券誊筛を茫喇したいこと、上氦唯や熟灰秽舜唯を
你布したいことなどについて厦をした。∽

ⅹ瘦夫络棵

(*)揉谨は夫汞壳们の冯蔡がよくなかったらしく
この泣の券山でEndang Rahayu Sedyaningsihが回叹された。
ただこの客湿もアメリカ大り、柜を卿ったことがある、
などといわれ、啼玛浑する斧数も。

9. Gita Wiryawan

"Butuh toleransi cukup tinggi karena harus berkoordinasi dengan
banyak badan di Indonesia dan di luar negeri.
Saya ditugaskan untuk meningkatkan arus modal dan investasi ke Indonesia."
≈柜柒嘲の驴くの怠簇と拇腊を乖わなければいけないので
床推さを涩妥とする。インドネシアへの获塑の萎れ、抨获を笼やすよう
回绩を减けた。∽

ⅹ抨获拇腊模墓幢

10. Helmi Faisal

"Tugas yang diberikan terkait soal kawasan, dimana dalam Rencana Pembangunan
Jangka Menengah kedua ini menitikberatkan pada permasalah keadilan
dan pemerataan. Amanah yang diberikan ini apa yang disebut
dispartitas, kesenjangan antara suatu daerah dengan daerah lainnya
yang semakin hari semakin dapat diminimalisasi.
Melalui program-program yang ada, tentu saja bangsa Indonesia diharapkan
menjadi bangsa yang besar. Duduk sama rendah dan berdiri sama tinggi
di antara bangsa-bangsa yang lain. Karena ini juga terkait dengan
wilayah perbatasan."
≈肌の5ヵ钳倡券纷茶の面で、给赖と堆拐呈汗の豺久を动拇しており、
孟拌に簇息する扦坛を涂えられた。海稿孟拌粗の呈汗を豺久するための扦坛である。
贷赂のプログラムを奶じて、インドネシア瘫虏が络きな瘫虏となることが
袋略されている。戮の瘫虏と票じポジションにたつということである。
なぜならこれは柜董孟拌にも簇息することだからである。∽

ⅹ稿渴孟拌倡券么碰柜坛络棵

11. Zulkifli Hasan

"Tadi dibahas soal bagaimana kekayaan alam kita itu dapat memberikan
kesejahteraan rakyat yang seluas-luasnya, disamping juga harus tetap
menjaga kelestarian lingkungan. Selain itu, kawasan di berbagai daerah
harus segera dibenahi, karena banyak kawasan hutan dan lahan tumpan timdih
antara satu departemen dengan departemen lainnya. Jadi diperlukan
kerjasama dan koordinasi untuk mengatasi hal itu, termasuk illegal logging
dan kebakaran hutan."
≈茨董瘦割をしつつ、いかにして欧脸获富から呵络嘎の柜瘫省汇を
评るかについて的侠した。また、驴くの抗斡や炮孟(の瓷妄が∷
剩眶の臼で脚剩しており猖帘が涩妥である。
般恕炔何や抗斡残阂を崔め、これらの啼玛豺疯のために
定蜗と拇腊が涩妥である。∽

ⅹ抗斡络棵

12. Suharso Monoarfa

"Persoalan kesejahteraan rakyat begitu luas, bukan hanya soal pendidikan
dan kesehatan, tapi ada keterkaitan lain yakni soal fisik untuk
meningkatkan kualitas kehidupan penduduk. Misalnya, soal pemukinan,
perumahan dan sebagainya.
Persoalan ini tidak berdiri sendiri, tetapi berhubungan dengan berbagai
sektor kehidupan. Diperlukan suatu penyelesaian yang terintegrasi."
≈省汇啼玛は弓いˇ兜伴や瘦夫だけでなく、栏宠の剂の羹惧に簇息する
湿剂弄な啼玛とも簇息している。毋えば交碉などである。
この啼玛は迫极に赂哼するものではなく、戮の栏宠セクタ〖と簇息している。
琵圭弄な豺疯が涩妥である。∽

ⅹ交吗么碰柜坛络棵

13. Mustafa Abubakar

"Penekanan Presiden tentang good governance di badan-badan usaha
sangat penting,karena manajemennya saaat ini masih punya potensi untuk
lebih ditingkatkan lagi. Ini yang perlu digarisbawahi.
Ini menjadi tantangan tersendiri untuk kita jawab demi pemberdayaan
BUMN selaku soko guru, disamping pelaku ekonomi kita lainnya,
yang muaranya adalah meningkatkan kesejahteraan rakyat."
≈络琵挝は祸度挛におけるグッドガバナンスについて动拇した。なぜなら
その瓷妄を动步するポテンシャルがまだあるからである。
络辊渺として、沸貉の么い缄としての柜蹦措度の宠拉步はそれはそれで
ひとつの末里である。∽

ⅹ柜蹦措度么碰柜坛络棵

14. Evert Ernest Mangindaan

"Penugasan yang akan diberikan kelihatannya berkisar soal pemerintahan
dan biokrasi. Tapi mengenai posisi yang akan diberikan nantinya saya
serahkan kepada Presiden SBY."
≈乖蜡ˇ幢谓寥骏の啼玛に簇息する扦坛を涂えられたようである。
しかし、悸狠のポストがどうなるかについては络琵挝に把ねる。∽

ⅹ乖蜡猖匙么碰络棵

19泣に钙ばれた铬输荚

1.　Marty Natalegawa

"...baru saja menerima berbagai arahan dari SBY dan Boediono
mengenai politik luar dan diplomasi, diantaranya perlunya mereformasi
dan merevitalisasi politik Indonesia."
≈赖甥络琵挝から、インドネシアの蜡绍の猖匙と宠拉步の涩妥拉など、
滦嘲蜡迹と嘲蛤について称硷回绩を减けた。∽

ⅹ嘲坛络棵

2. Purnomo Yusgiantoro

"...bersama Presiden membahas sistem pertahanan nasional,
perjalana reformasi TNI serta profesionalitas dan netralitasnya, serta
penyelesaian undang-undang peradilan militer dan terorisme."
≈柜松システム、柜烦猖匙、プロフェッショナリズムと面惟肩盗、
烦祸痕冉ˇテロリズム恕の窗喇について络琵挝と的侠した。∽

ⅹ松币络棵

3. Fadel Muhammad

"...dengan dialog dengan Presiden mendapat pengarahan lima hal pokok bangsa.
Pertama, supaya mengelola SDA untuk kepentingan rakyat.
Kedua, memperhatikan daerah terpencil, masyarakat terpencil.
Ketiga, untuk menjaga keutuhan martim yang besar.
Keempat, supaya meningkatkan pendapatan rakyat kecil.
Kelima, agar berkoordinasi dengan pihak terkait seperti AL dan kepolisian."
≈络琵挝から5つのポイントについて回绩を减けた。1つめは柜瘫网巢のための
欧脸获富瓷妄、2つめは收董孟拌と收董孟拌瘫への芹胃、3つめは
长臀の瘦链、4つ誊は筋瘫の箭掐の笼裁、5つ誊は长烦や焚弧など簇犯荚との拇腊
である。∽

ⅹ长臀ˇ爹度络棵

4. Armida Alisjabana

"...diminta kesediaannya bergabung dengan kabinet untuk memikirkan bersama
perencanaan pembangunan, pengelolaan ekonomi baik jangka panjang maupun
pendek serta otonomi daerah."
≈倡券措茶、没袋ˇ墓袋の沸貉瓷妄、孟数极迹について办斤に雇えるために
柒痴掐りするよう滇められた。∽

ⅹ柜踩倡券措茶么碰柜坛络棵

5. Suswono

"...mendapatkan pesan dan arahan dari SBY supaya bisa membantu
pembangunan, peningkatan kesejahteraan yaitu peningkatan agribisnis.
Kedepan bisa mengekspor produk-produk agribisnis."
≈海稿、アグリビジネスプロダクツを廷叫できるように、
倡券と省汇の羹惧、すなわちアグリビジネスの动步のサポ〖トをするよう
回绩を减けた。∽

ⅹ抢度络棵

6. Freddy Numberi

"..berbicara seputar perikanan, kelautan dan perhubungan."
≈爹度、长臀、笨廷に簇する厦をした。∽

ⅹ笨廷络棵

2009钳10奉20泣

海奉のイベント扔 (4)

マカッサルで倡かれたセミナ〖で咯べたもの。

まずは10箕のコ〖ヒ〖ブレイク。
墨ごはんにも叫てきたパン。
惧にかかっているのと票じジャムが面にも掐っている。

もう办つはチョコレ〖トケ〖キ。

こちらはお秒。

腿げたチキンにマ〖マレ〖ドソ〖スをかけたもの、
淀迄の佳哈み、ビ〖フン、填黑の咧めたもの、ピクルス、えびせん。
ス〖プはちくわなど眶硷の锡り湿掐り。

デザ〖トは、チョコレ〖トのゼリ〖。
癸んだチョコレ〖トとコンデンスミルク≤ココナツミルクのソ〖スが
かけられている。
あとは蔡湿。

羔稿のコ〖ヒ〖ブレイク。

チ〖ズケ〖キかババロアのつもりだが、
そう蛔って咯べた惧の婶尸はどちらかというと婉ゼリ〖といった炊卡。

もう办つは秸船き。填黑とビ〖フン掐り。

2009钳10奉19泣

スルタンˇハサヌディン柜狠鄂沽

祁スラウェシˇマカッサルに乖ってきた。

涟にマカッサルに乖ったのは1钳染だか2钳くらい涟なので
殿钳8奉涟に倡沽した糠鄂沽、スルタンˇハサヌディン柜狠鄂沽を
海搀介めて网脱したことになる。

惯り惟ってみてびっくり。
糠しいのは碰脸だが、なかなかのものである。
インドネシアの鄂沽とは蛔えない惟巧なつくり。

奠鄂沽であるハサヌディン鄂沽は、戮の孟拌でもそうなのだが
なんとなく∈救汤が∷芭くて氟湿もこじんまりしていたので
络恃咳である。

TV Oneのニュ〖スをみていると、
マカッサルからのニュ〖スという眷圭、
秦肥に蝗われるのはこちらも呵夺腊洒されて给编のようになっている
长收Pantai Losariか、鄂沽赖烫の鼻咙である。

俭旁ジャカルタの鄂沽ももうそろそろああいう慎に
惟巧にすべき箕袋だなあと炊じたところである。

2009钳10奉18泣

辊もち势デザ〖ト

スマトラでよく咯べられるもち势を蝗ったちまき
Lopisは讳の攻湿の办つである。

もち势に磁みをつけずにバナナの驼で绝し、
ココナツフレ〖クをまぶした惧に
ヤシ航劈をかけて咯べるお槽灰であるが
海泣辉眷で辊(荤)咖をしたものを券斧。

辊もち势Ketan Hitamでつくったもののようである。

链く票じ侯り数でつくったと蛔われるが
辊もち势のほうが谴りが警なく、纬がしっかりしたままである。
辊もち势には迫泼の慎蹋があるが、それも澄かに炊じることができ、
バラエティ〖としてこれもありだと蛔うが、みつけたのははじめてである。

2009钳10奉17泣

海泣のNasi Campur (3)

海泣のワンプレ〖トご扔。

メインはSambal Goreng Ati Ampela。
奋のレバ〖ˇ航次のチリソ〖ス咧めである。

チリソ〖スの拇蹋瘟であるが、
踩にも撅洒しているニンニク、乐タマネギ、赔可灰、宾、航劈のほかに
サラムリ〖フ、ナンキョウ、バンウコン、キャンドルナッツ、
ココナツミルクなどを脱罢する涩妥がある。

というわけで、海搀は牢からあるIndofood家の
インスタント闭挛あわせ拇蹋瘟、
Sambal Goreng Atiを蝗ってみた。

レバ〖と航次を布瑙でし、井さく磊り、
ジャガイモはサイコロ房に磊って燎腿げしておく。

布瑙でに蝗ったお膨にレバ〖と航次を提し、
あわせ拇蹋瘟∈と赔可灰∷を掐れて佳哈み、
呵稿にジャガイモを掐れるだけ。

江痞をいれることも驴いが、海搀はジャガイモ、
レバ〖、航次のみ。

迄と填黑の布ごしらえがいるものの、
拇蹋瘟ˇスパイス梧をいろいろそろえなくてもいいので
讳のように丹が羹いたときしか瘟妄せず、
いろいろ撅洒していない眷圭には守网である。

あわせたのは荒り湿の腿げ痞慑と
辉眷で办芦1000ルピアだったので企芦倾ってきた鄂看黑の咧め湿。

ご扔は浇跪势。

2009钳10奉16泣

海奉のイベント扔 (3)

ボゴ〖ルで乖われた1泣セミナ〖で咯べたもの。

10箕のコ〖ヒ〖ブレイクのお槽灰は3硷。

マ〖ブルケ〖キ、填黑とひき迄が掐ったパイ、
涡咖のやつはヤシ航劈が面に掐ったKleponかと蛔ったら
面咳はなし。踢というより滇阮みたいな炊じのお槽灰だった。

お秒ごはん。

サラダ。

硷梧が冯菇あるように斧えるが、
ジャガイモ、トマト、ニンジンと帽墒で划に很っているので
链婶のせてミックスサラダの叫丸惧がりである。

ス〖プは2硷。
ポタ〖ジュらしき、うす〖い蹋のクリ〖ムス〖プ。
もう办つはチキンス〖プSoto Ayam。

メインは球扔のほかに、
ナシゴレン、ベイクドポテト、井揪黑と痞慑の咧めもの。

奋迄の咧めたものと淀迄の佳哈み。
淀迄は咯べていないのでわからないが
ひょっとしたら淀タンかもしれない。

称硷フル〖ツ。
墨秒日、どんなビュッフェでも呵你嘎弥いてある、
パパイヤ、スイカ、メロン、そしてパイナップル。

その峻りのつもりだろうが、ジャックフル〖ツ、
ドラゴンフル〖ツ、イチゴものせてみたら
おいしそうなフル〖ツプレ〖トのできあがり。

そのほかこちらはゼリ〖Agar-agar3硷。

惧はミルク、チョコ、モカ蹋のゼリ〖と
チョコレ〖トゼリ〖。
改客弄にはチョコレ〖トやミルク废のものは
ゼリ〖ではなくせめてババロアかなにかで咯べたいのだが
これがインドネシア慎。

涡咖のやつはメロン蹋のバジルシ〖ド(Biji) Selasih掐りゼリ〖。

そしてこちらもデザ〖ト。

缄涟は面咳が斧えないが、Cendol。
涡咖のもちもちがはいったココナツミルク。

秉は较れていない蔡湿を宾ˇ赔可灰烧けにしたAsian Buah。

1泣セミナ〖なので羔稿にもコ〖ヒ〖ブレイク。

フル〖ツタルト、腿げワンタン、
チョコレ〖ト咖したものはマナドの叹湿槽灰
Klappertartの恃硷。

クリ〖ムにチョコレ〖トが寒ぜられていて
ヤシの蔡迄とあえてある。

2009钳10奉15泣

ヤギバ〖グ

あるオフィスビルの孟布にある咯撇にて。

海泣のメインはSate Buntel。
ヤギのひき迄を蝗った瘟妄である。

もともとは耳にさして酒くことからSate
そしてBuntelとはジャワ胳で蜀むという罢蹋だが
ひき迄をヤギの婚で蜀んで酒くためこの叹涟がついている。

舍奶のハンバ〖グ票屯、タマネギか乐タマネギをいれ、
拇蹋瘟と办斤にこねたものを酒いたもの。

たれはヤギ迄のSate、Sate Kambingでよく叫てくる、
滥赔可灰を囊け哈んで可蹋をつけた
磁い具听Kecap Manisに刚堀を慷りかけたもの。
磁可スパイシ〖な蹋である。

ヤギなのだが江みも炊じず、淀迄といっても
だまされてしまうかもしれない。

蹋も咯炊もまさにハンバ〖グである。
赔可灰を蝗わず、磁みだけにしたらソ〖スも
臀咯に夺い炊じかもしれない。

こちらでよく咯べる迄媚灰Baksoはでんぷん剂を驴く崔み
まったくひき迄の咯炊を荒していない。
踩捻瘟妄でチリソ〖ス蹋のミ〖トボ〖ルを箕」斧かける笆嘲
ひき迄をそのままいかした瘟妄というのは
あまりお誊にかからないだけに、
ハンバ〖グといってしまえばなんだか舍奶だが、
これがインドネシアの瘟妄の办つ
(面婶ジャワˇソロ瘟妄のひとつ∷といわれると
牧しいものを咯べたという丹がした办墒。

この殴では残退泣の泣仑わりメニュ〖として叫していたのだが
客丹なので髓泣だすことになった、ということらしい。

帽墒でも完めるが、年咯にすると
继靠にあるように称硷おかずがついてくる。

2009钳10奉14泣

Es Buah

Es Buahの舶骆にて。

この粗Sop Buahというのを咯べたときにも今いたが、
答塑弄には掺であれ、カキ晒にしたものであれ
晒に称硷蔡湿をいれたのがEs BuahやSop Buahであり、
∪Sop∩のほうが糠しいからかちょっとモダンな、舍檬蝗わないような
蔡湿が掐っているという般いがあるだけである。

というわけでこちらEs Buahのほうは
オ〖ソドックスな蔡湿がいろいろ掐っている。

掐っているのは、ココナツの蔡迄、アボカド、
ジャックフル〖ツ、メロン、Blewah、
涡咖のやつはメロンシロップ蹋のゼリ〖、
ピンクのやつは、ザクロ∈Biji Delima∷とか
ザクロ咖の靠碱∈Mutiara Delima∷と钙ばれるタピオカ慎のもの。

どういう慎に蔡湿をきざもうと殴の极统だが、
メロンやBlewahはいいとして、パパイヤをああいう慎に
嘿墓く癸んだのは介めて咯べた。

涡とオレンジ、瓤滦咖なのでこれをきれいとみるかどうかは
斧る客肌妈だろうが。

舍奶、庙矢を减けたらすぐに叫せるよう、
メロンやBlewahなど嘿かく癸むものは
あらかじめ癸んでタッパ〖などに掐れておくものだが
この舶骆は科摄のこだわりなのかなんなのか、
庙矢を减けて介めて办つづつそれぞれの络きさ、妨に
癸んで拦り烧けてくれる。

そのほうが币栏弄なのは粗般いないし、
缄粗をかけている炊じは碍くないのだが
标欧布、蚊を滇めて惟ち大る客たちは
叫丸惧がるまで(舍奶より墓く)略つ涩妥があり
それはそれでどうなのかと、略ちながら蛔った。

2009钳10奉13泣

Soto Mie "Bandung"

婉掏、秸船きの乳、填黑などが掐った
ス〖プ、Soto Mie。

Soto Mieといえば舍奶、Soto Mie Bogor、
つまりボゴ〖ルのものをいう。

掐っているものをみると、
婉掏、ビ〖フン、トマト、秸船きの乳慎のもの∈Risol)、
キャベツ、淀の乳(プラス警し迄∷でどうやら链く票じもののようである。

般うものといえばス〖プ。
いずれも淀をベ〖スにしていると蛔うが、
ボゴ〖ルのほうは馈んだス〖プ∈といっても冯渡
具听やらチリソ〖スをいれて勉咖ˇ乐咖っぽくなる∷、
バンドンのほうはいかにもビ〖フブイヨンという炊じの蹋で
呵介から勉咖である。

バンドンにはSoto Bandungというのがあって、
ブイヨンっぽい蹋は络含や痞を掐れた
淀迄のス〖プなのだがどちらかというとそれに夺い蹋。

Soto Mieもバンドン慎だとこういう蹋烧けということなのか
それとも帽に舶骆のおじさんの料侯なんだろうか。

2009钳10奉12泣

海奉のイベント扔 (2)

黎降と票じホテルで倡かれたセミナ〖に徊裁して
咯べてきたもの。

まずコ〖ヒ〖ブレイク。

腿げバナナのチョコレ〖トとチ〖ズがけ。
ホットケ〖キの栏孟のようなふわっとした搬がつけてあるのは
やはりホテルのおやつという炊じである。

もう办つはソ〖セ〖ジ掐りのパイ。

こちらは秒ごはん。
この泣はデザ〖ト∈とご扔∷笆嘲、链てワンプレ〖トにのせてみた。

パンの宝、コ〖ルド废。
ハム2硷とピクルス、グリ〖ンサラダ、
填黑の咧めたもの、磁可く蹋烧けた淀迄、
球咳蝶のピカタ、ポテトグラタン、酒きそば。

酒きそばに保れて斧づらいが、酒きそばとパンの粗には
ピ〖ナツソ〖スをかけた补填黑ガドガドも。

秉のカップはマッシュル〖ムス〖プ。

戮にプチケ〖キ眶硷、涟搀と票屯プディングというのは叹ばかりの
チョコ蹋のゼリ〖、称硷カットフル〖ツがあったが
とるのがおそく褂らされた稿だったので继靠なし。

2009钳10奉11泣

Jak-Japan Matsuri

候泣に鲁いて海泣もモナス。

海泣はこの眷疥で倡かれたジャパンフェスティバルの
呵姜泣のイベントをみるためである。

これは图数乖われたお坷土。

そういえば讳も井さいころ漠柒柴のお坷土で
こういう呈攻をしたものである。

眷柒にはいかにも泣塑の鹤りという炊じの
奴や吕篙の不が棠り读き、泣塑客もインドネシア客も
そのときだけは泣塑の财鹤りの丹尸を蹋わうことができた。

お坷土はなかなかの客丹で、峻ってあるときにも
驴くの客がその涟で继靠をとっていた。

インドネシアの糠使ねた　ぶりたˇいんどねしあ

インドネシアˇジャカルタでの栏宠の面で丹づいたことをつれづれなるままに。