2008ǯ01
2008ǯ0130
Dog grooming school
ηڥåȡ롼ߥع˹ԤϤޤ
줫飵֡Ⱦ飴ȾޤdzعǤ
ϤȤꤢ¾οͤꡢӥǥߤꡢʹꤷƽޤ
ܤˡΤΥڥåȡĸΥ˥åΥסޤ
Manjaβܤ礭Ǥ礦¦˼꤬ʤ
ơ롼ޡΡΥڥåȤȤϻפʤۤɱ
㤤ΤȻפʤλҤʤΤǤ͡
֤줤ˤʤ͡פȥס⡢
ä餤㽭ȴޤ
ǥʡƤ⡢ȴޤʤǤϤˤʤä͡ȸäƤޤ礬ʤ餤Ǥ礦
ơ֥֥ڤꤷƤΤǡäȤ֤ˤӤ̤졣
ڤʬΤ狼ޤ
Ǥ⥭쥤ˤʤä衣褫äͤ
ܤǤϤ֤ꤨʤȻפ뤯餤
ߤʸξ֤ǤäƤޤӤӤơˡ
סɥ뤫ȻפäƴäƤäʤƥꥢäݤ͡Ȥ
ߥå¿Τ⤢뤫⤷ʤɡ
ϥХˡȤȤޥʤɤΤդդϤζ̤ĤʤΤˡ
ä⤵ǤäƤ뤫鹹˸ʬĤʤǤ
Ϥޤν˲Ȥ˵ä¨ԥӤޤ
ȱӤ˽ĤǤ͡
˷Τ櫓ʬä衦
˷ˤʤꤿ
줫飵֡Ⱦ飴ȾޤdzعǤ
ϤȤꤢ¾οͤꡢӥǥߤꡢʹꤷƽޤ
ܤˡΤΥڥåȡĸΥ˥åΥסޤ
Manjaβܤ礭Ǥ礦¦˼꤬ʤ
ơ롼ޡΡΥڥåȤȤϻפʤۤɱ
㤤ΤȻפʤλҤʤΤǤ͡
֤줤ˤʤ͡פȥס⡢
ä餤㽭ȴޤ
ǥʡƤ⡢ȴޤʤǤϤˤʤä͡ȸäƤޤ礬ʤ餤Ǥ礦
ơ֥֥ڤꤷƤΤǡäȤ֤ˤӤ̤졣
ڤʬΤ狼ޤ
Ǥ⥭쥤ˤʤä衣褫äͤ
ܤǤϤ֤ꤨʤȻפ뤯餤
ߤʸξ֤ǤäƤޤӤӤơˡ
סɥ뤫ȻפäƴäƤäʤƥꥢäݤ͡Ȥ
ߥå¿Τ⤢뤫⤷ʤɡ
ϥХˡȤȤޥʤɤΤդդϤζ̤ĤʤΤˡ
ä⤵ǤäƤ뤫鹹˸ʬĤʤǤ
Ϥޤν˲Ȥ˵ä¨ԥӤޤ
ȱӤ˽ĤǤ͡
˷Τ櫓ʬä衦
˷ˤʤꤿ
2008ǯ0129
TelepanΥϥС
ΥϥС裲̤˥ƤTelepanΥϥС٤˹ԤäƤޤ
ʥ裱̤Τ˹ԤʤȤȡ裱̤ϥ֥åʤǤ衣
ȤꤢᤤȤ͡
ϥСϥեȥաɤΥΤǡ
ɤƤᤤ¤ȻפǤǤϤȤ쥹ȥǤ
ϥСФȤꡢѥäꡢ
⥵ΤȤäƤȡޤ
TelepanΥϥСϡ$ΥץեåΥᥤ֤Ȥޤ
ϥС٤˹ԤˤƤϹ⤤⤤ʤȻפäΤǤ裲̤ȤΤ˼椫ƹԤäƤߤޤ
쥹ȥȤ֤ƱΤ𣲣ˤʤΤǺԤΤǤ
ڥ
HOUSE SMOKED BROOK TROUT
ƥ硼Υե饤ȤΤäΤǡ㤷ǺǤ
Ź֤Υ쥹ȥǰ֤Τ餳ˤۤפȡ㤢ǡ
Ǥ⤽θ㡣ڤǰ֤äƤȤ͡
ϥۥȤˤäǤꤷ餤
ϥС
̿Ǥ礭Ǥʤ꿩٤䤹Ǥޤä
ѥAmy's breadΤǤ
١쥿ȥޥȡ˥ԥ륹Ǥޤ
ӡĤΥԥ륹ĤƤƥӡĹˤϤޤޤ
Ǥ͡˹ʤΤɤΥݥƥȤȥ˥ʤǤ衣
ʤ˿٤ʤʬäƤƤ⡢ȴǤ
⥪˥ǤƴŤƤǤ
˥ΡֻפʮФݥƥȡVolcanoפȽƤޤ
ǥȤϥѥץǥ
ŤäȤꤷƤƤ
䤬祳ΥǥȤϤޤ
ꥫäƥ祳졼ȤΥǥȤΥХꥨʤ롣
祳졼Ȥäȴĥäƹפߤ
ȻפΤϥ祳ۥλǤϤʤϤ
ޥǥѡ̤ä顢
Shake ShackäƤǤ衣
ޤäƤäƤ⤦ߤʤΤˡ
̵Ƥޤ
Ƥˣ֤¤ΤäȤФФʤ롣
ǽ餫ߤĶȤƤ졣
ǤäѤƤϺʡäƥϲƤ˰ߤΡ
ʥ裱̤Τ˹ԤʤȤȡ裱̤ϥ֥åʤǤ衣
ȤꤢᤤȤ͡
ϥСϥեȥաɤΥΤǡ
ɤƤᤤ¤ȻפǤǤϤȤ쥹ȥǤ
ϥСФȤꡢѥäꡢ
⥵ΤȤäƤȡޤ
TelepanΥϥСϡ$ΥץեåΥᥤ֤Ȥޤ
ϥС٤˹ԤˤƤϹ⤤⤤ʤȻפäΤǤ裲̤ȤΤ˼椫ƹԤäƤߤޤ
쥹ȥȤ֤ƱΤ𣲣ˤʤΤǺԤΤǤ
ڥ
HOUSE SMOKED BROOK TROUT
ƥ硼Υե饤ȤΤäΤǡ㤷ǺǤ
Ź֤Υ쥹ȥǰ֤Τ餳ˤۤפȡ㤢ǡ
Ǥ⤽θ㡣ڤǰ֤äƤȤ͡
ϥۥȤˤäǤꤷ餤
ϥС
̿Ǥ礭Ǥʤ꿩٤䤹Ǥޤä
ѥAmy's breadΤǤ
١쥿ȥޥȡ˥ԥ륹Ǥޤ
ӡĤΥԥ륹ĤƤƥӡĹˤϤޤޤ
Ǥ͡˹ʤΤɤΥݥƥȤȥ˥ʤǤ衣
ʤ˿٤ʤʬäƤƤ⡢ȴǤ
⥪˥ǤƴŤƤǤ
˥ΡֻפʮФݥƥȡVolcanoפȽƤޤ
ǥȤϥѥץǥ
ŤäȤꤷƤƤ
䤬祳ΥǥȤϤޤ
ꥫäƥ祳졼ȤΥǥȤΥХꥨʤ롣
祳졼Ȥäȴĥäƹפߤ
ȻפΤϥ祳ۥλǤϤʤϤ
ޥǥѡ̤ä顢
Shake ShackäƤǤ衣
ޤäƤäƤ⤦ߤʤΤˡ
̵Ƥޤ
Ƥˣ֤¤ΤäȤФФʤ롣
ǽ餫ߤĶȤƤ졣
ǤäѤƤϺʡäƥϲƤ˰ߤΡ
2008ǯ0128
Hobokenĥ
ƱѡȤʥѤʤHoboken˰ۤHobokenĥΤޤȤͶĺΤǹԤäޤ
10ͤHoboken⤭塼Islaפء
Ź10Ͱ쵤˺¤줺塼СɥåƥȤ
ޥϥåǿ٤ޤ
ѥäȤơȤäƤ˥˥ɤǤ
٤ŹǤ٤ƤߤФˤϤ
ޥϥåϳ鸫ۤФ
⤦äȶ˸ɤʡ
ɥåǤʤΤǡHobokenͭ̾ʥԥ˹Ԥޤ
Ϥ⤪ȥޥȥ⤵äѤȤƤƿ٤䤹äǤ
䤿Mediumߤޤ
LargeˤȤʤ礭
LargeʸƤߤ
ʡơΤ˼̿äƤ褦ߤʤȤˤʤꡢ
Źǵǰ̿ޤʡǡ
θHobokenΤҸ
դ졼ĤǤΤʤϤ͡ޥϥå㤢ꤨʤ͡ȤǷڤåޤʹٳ
⥬ϧĤŤȤʤƤ⤤ʤƲŪ
ʤΤˡȱΤ褦˲ФФƤǤ
ƤȤƤȤʤΤǡ줳ȾµǤ餤
ŤʴĶȤĤޤǤ⤤ʤ褦ʤǤ
ޤͷӤ˹ԤޤΤǵꤤޤ
10ͤHoboken⤭塼Islaפء
Ź10Ͱ쵤˺¤줺塼СɥåƥȤ
ޥϥåǿ٤ޤ
ѥäȤơȤäƤ˥˥ɤǤ
٤ŹǤ٤ƤߤФˤϤ
ޥϥåϳ鸫ۤФ
⤦äȶ˸ɤʡ
ɥåǤʤΤǡHobokenͭ̾ʥԥ˹Ԥޤ
Ϥ⤪ȥޥȥ⤵äѤȤƤƿ٤䤹äǤ
䤿Mediumߤޤ
LargeˤȤʤ礭
LargeʸƤߤ
ʡơΤ˼̿äƤ褦ߤʤȤˤʤꡢ
Źǵǰ̿ޤʡǡ
θHobokenΤҸ
դ졼ĤǤΤʤϤ͡ޥϥå㤢ꤨʤ͡ȤǷڤåޤʹٳ
⥬ϧĤŤȤʤƤ⤤ʤƲŪ
ʤΤˡȱΤ褦˲ФФƤǤ
ƤȤƤȤʤΤǡ줳ȾµǤ餤
ŤʴĶȤĤޤǤ⤤ʤ褦ʤǤ
ޤͷӤ˹ԤޤΤǵꤤޤ
2008ǯ0126
2008ǯ0125
ѥιԡ12/13
ޥ߷ͳNYˤĤʪФäФ˽ФƤʶϤȤˤäȸĤꡢ˾äManjaޤ˹Ԥ
ΤܤäManjaФƤƻפäʤ롣
ֺޤǤɤԤäƤ衼
֤Ƥ䤬äơ
ʴä
褥ǤΤäƤ衢ͧãȰ˥٥åɤǿäơ
եäơ
פƤ뤸ʤΡ
ʤ͡
ޤޤ⤿ޤˤϤʤΡ
ȡʤ̵᤹˰ȵ𤷤ޤ
ѥιԤ餷äǤ
ʿͤˤᤷǤ
Ǥ⡢ǶΥġꥹȤáƤˤ뽻̱äˤäƤʤĶ˲ʤǤ褦Ǥ
ѥϡִˤ餵Ƥ仺ʴ仺ˡץꥹȤ˲äƤޤޤ
ɥΤǯ֤ˬԤ¤ｻԿθľޤȸäƤޤ
Сʥʥ롦ɤΥۥؤ⡢ϳͤñ˰ܽǤʤ褦ˤʤäƤȸäƤޤɤΤϳͤ¿äɡƥѥпȼԤˤʤäȤ
Φ䤷ȼοʲ뤲ѥʤΤǡ
ͤΰưʪήǻޤƤޤäˤäַϤ줫ͤޤ
λޤ줿䥮٤ĤƤޤä褦ˡ
ƤȤˡFire ant˳ޤƤޤޤ
Fire antʹ֤Τ餺˻ǡ˿Ƥޤä褦Ǥ
֥ѥȤ̿ǤƤޤ
ߤξ륤ʡ
˿ʹ֤ϥߤФäȤơʪߤޤߤλ䤬ΤʤǤ
٤ʤȤʤ
ǯɸʪߤ餹Ǥ
ȡǯ㤤ʪΤϽƤ͡
ѥʤƸʳʤȻפäƤΤǡԤȤǤƴ㤷ޤ¤ʤȴñ˲ƤޤʽʤȻפޤ
줫ԤȻפäƤͤϡưʪãˡ֤⤷ޡפȤäƹԤäƤ͡
ޥ߷ͳNYˤĤʪФäФ˽ФƤʶϤȤˤäȸĤꡢ˾äManjaޤ˹Ԥ
ΤܤäManjaФƤƻפäʤ롣
ֺޤǤɤԤäƤ衼
֤Ƥ䤬äơ
ʴä
褥ǤΤäƤ衢ͧãȰ˥٥åɤǿäơ
եäơ
פƤ뤸ʤΡ
ʤ͡
ޤޤ⤿ޤˤϤʤΡ
ȡʤ̵᤹˰ȵ𤷤ޤ
ѥιԤ餷äǤ
ʿͤˤᤷǤ
Ǥ⡢ǶΥġꥹȤáƤˤ뽻̱äˤäƤʤĶ˲ʤǤ褦Ǥ
ѥϡִˤ餵Ƥ仺ʴ仺ˡץꥹȤ˲äƤޤޤ
ɥΤǯ֤ˬԤ¤ｻԿθľޤȸäƤޤ
Сʥʥ롦ɤΥۥؤ⡢ϳͤñ˰ܽǤʤ褦ˤʤäƤȸäƤޤɤΤϳͤ¿äɡƥѥпȼԤˤʤäȤ
Φ䤷ȼοʲ뤲ѥʤΤǡ
ͤΰưʪήǻޤƤޤäˤäַϤ줫ͤޤ
λޤ줿䥮٤ĤƤޤä褦ˡ
ƤȤˡFire ant˳ޤƤޤޤ
Fire antʹ֤Τ餺˻ǡ˿Ƥޤä褦Ǥ
֥ѥȤ̿ǤƤޤ
ߤξ륤ʡ
˿ʹ֤ϥߤФäȤơʪߤޤߤλ䤬ΤʤǤ
٤ʤȤʤ
ǯɸʪߤ餹Ǥ
ȡǯ㤤ʪΤϽƤ͡
ѥʤƸʳʤȻפäƤΤǡԤȤǤƴ㤷ޤ¤ʤȴñ˲ƤޤʽʤȻפޤ
줫ԤȻפäƤͤϡưʪãˡ֤⤷ޡפȤäƹԤäƤ͡
2008ǯ0124
ѥιԡ12/12
ߤƤʤɤƤ봶³ƤơƤƤɤƤ봶ФܤФ롣äˤʤäιŹΤߤ¼ɧͤ˥ƥˤʹƤߤ餽ϡֵֿ줤פȤΤǡ˾äɬʤ뤽̤ʤȤȻפޤʹƤäȰ¿֤餤³դäȤ뤫ޤȻפΤäȤ͡
ϣȾ˵īȤꡢȾ˥ۥƥФƥ˾äƣּ夫ƥե˹ԤեʣȡˤˣʬäơХ̵ˤ˾괹ƶ˹ԤȾΥե饤ȤȻפäƤΤˡȾΥե饤Ȥѹˤʤä餷֤ΤǤڻ䤵ðǰ˸롣ޤޤ֤ΤǤϤäƤ줾μ²ȤˤϤФȤˤۻҤĤޤӡꤷʤԤġȾ賫ϤȤʤꡢ̤ΥΦʬȤʤꡢɤƥ˥꤬ȯΤǺ뤳ȤˤʤäȸΤϺǸ飲ܤʤǤʤѥեѥոäƤ뤷ʴȻפʤ²Ȥ˽ФսˤʤʤȥɥɥƤΤˡ٤ǤϥͥܤɤǤ⤦οͤȤϰԵˤϾΤȻפʤͤǤ綠路Ƥȡ˺¤äƤ룱νλҤ͵㤭ФƤäѤ͡ƥ˥äƶ¤Ĺ뤸ʤϤäȸäƤ졣ɤ饿꤬äȤǥǤϤʤä餷ΤǤޤ̵äƤ줿ΤǤäȤۤäȤʤ褯ΦǤʡˡ
ԵǤܿͤΥĥҤȰˤʤäΤΤޤȤޤȡԵäƤΤˤưԹäƤȤؤŹꡢͿʬΥ塼ȤۻҤäƤƤߤʤۤäƤܿͤ˽ĹưǤͼȤĤŤפ빽ǯۤνĤǡؤϤޤΤФؤϤäȤƤ뤫Ƥ롣äѽϤޤʡ
Τǿ٤ϤäۤϤĹ狼⤷ʤȤͽɡۤɤεΤϻȤʤ餫䥭뤫̤εΤäƤ뤳Ȥˤʤä餷
Τ夤
Ƥ뤫Τ褦꤬䤢꤬䡣
ä褷̵˥䥭夤ΤϤ⤦ϻ֣ƤäȾΥե饤ȤʤΤˡäȤ֤衦ϤΤۻҤ㤤˥ѡ˹ԤȻפäƤΤˡ̵ΤǶŹƤΤǤۻҤääѤХʥʥåפǤ硣
ۥƥˤĤ˼ǴȤꤢӤ٤ƿ롣
ỴʰưäԵ˾
ߤƤʤɤƤ봶³ƤơƤƤɤƤ봶ФܤФ롣äˤʤäιŹΤߤ¼ɧͤ˥ƥˤʹƤߤ餽ϡֵֿ줤פȤΤǡ˾äɬʤ뤽̤ʤȤȻפޤʹƤäȰ¿֤餤³դäȤ뤫ޤȻפΤäȤ͡
ϣȾ˵īȤꡢȾ˥ۥƥФƥ˾äƣּ夫ƥե˹ԤեʣȡˤˣʬäơХ̵ˤ˾괹ƶ˹ԤȾΥե饤ȤȻפäƤΤˡȾΥե饤Ȥѹˤʤä餷֤ΤǤڻ䤵ðǰ˸롣ޤޤ֤ΤǤϤäƤ줾μ²ȤˤϤФȤˤۻҤĤޤӡꤷʤԤġȾ賫ϤȤʤꡢ̤ΥΦʬȤʤꡢɤƥ˥꤬ȯΤǺ뤳ȤˤʤäȸΤϺǸ飲ܤʤǤʤѥեѥոäƤ뤷ʴȻפʤ²Ȥ˽ФսˤʤʤȥɥɥƤΤˡ٤ǤϥͥܤɤǤ⤦οͤȤϰԵˤϾΤȻפʤͤǤ綠路Ƥȡ˺¤äƤ룱νλҤ͵㤭ФƤäѤ͡ƥ˥äƶ¤Ĺ뤸ʤϤäȸäƤ졣ɤ饿꤬äȤǥǤϤʤä餷ΤǤޤ̵äƤ줿ΤǤäȤۤäȤʤ褯ΦǤʡˡ
ԵǤܿͤΥĥҤȰˤʤäΤΤޤȤޤȡԵäƤΤˤưԹäƤȤؤŹꡢͿʬΥ塼ȤۻҤäƤƤߤʤۤäƤܿͤ˽ĹưǤͼȤĤŤפ빽ǯۤνĤǡؤϤޤΤФؤϤäȤƤ뤫Ƥ롣äѽϤޤʡ
Τǿ٤ϤäۤϤĹ狼⤷ʤȤͽɡۤɤεΤϻȤʤ餫䥭뤫̤εΤäƤ뤳Ȥˤʤä餷
Τ夤
Ƥ뤫Τ褦꤬䤢꤬䡣
ä褷̵˥䥭夤ΤϤ⤦ϻ֣ƤäȾΥե饤ȤʤΤˡäȤ֤衦ϤΤۻҤ㤤˥ѡ˹ԤȻפäƤΤˡ̵ΤǶŹƤΤǤۻҤääѤХʥʥåפǤ硣
ۥƥˤĤ˼ǴȤꤢӤ٤ƿ롣
ỴʰưäԵ˾
2008ǯ0122
Lisa Loeb
Lisa Loebǥ˥ơפǽФʤCD
Υ٥ȤܲBoardersdzŤȤȤǹԤäƤޤ
ˤϲJames BluntʣǯΤȤǤˤ褿
ηɰDog whispererCeser Millan褿
빽ͤƤޤ
Lisa LoebȤСDz֥ꥢƥХġפΥȥʡStayפǤ͡
ȤäƤ⥭塼Ȥ⥭塼ȤǤ
ƺCDäƤʤStayפΤäƤޤ
ɣʤΤäƤǤ
ܤ쥺ӥåץǤ֤֤äƤΤˤפޤ
֤̿Ƥ롦
ͻҡ
֥ꥢƥХġפϡϤɤʤä㤿ΤʬʤʥΡ饤ȡޡޥΥϼԤκϸƤ̵ۡФƤޤλͤϥƥäΤˡ
ĽձDzäΤˤʡ⤦ٸƤߤ褦ʤȻפޤ
Υ٥ȤܲBoardersdzŤȤȤǹԤäƤޤ
ˤϲJames BluntʣǯΤȤǤˤ褿
ηɰDog whispererCeser Millan褿
빽ͤƤޤ
Lisa LoebȤСDz֥ꥢƥХġפΥȥʡStayפǤ͡
ȤäƤ⥭塼Ȥ⥭塼ȤǤ
ƺCDäƤʤStayפΤäƤޤ
ɣʤΤäƤǤ
ܤ쥺ӥåץǤ֤֤äƤΤˤפޤ
֤̿Ƥ롦
ͻҡ
֥ꥢƥХġפϡϤɤʤä㤿ΤʬʤʥΡ饤ȡޡޥΥϼԤκϸƤ̵ۡФƤޤλͤϥƥäΤˡ
ĽձDzäΤˤʡ⤦ٸƤߤ褦ʤȻפޤ
2008ǯ0121
ѥιԡ12/11
īȤ˲Υ쥹ȥ˹Ԥäͥ¼ɧ
Ĵ٤顢¼ɧƤιԤɥλä
ԣ£ӷϡƻ絪ԡסʣ売
θʤΤǡ̯ʻ֤ɡƤߤƤ
ѥФ뤫⡣
쥹ȥ٤ϥ㥰ˤʤäƤꡢʤ˥äƤΤǤߤʤäƼ̿Ȥ˹Ԥä¼ɧ⤦줷˼̿äƤƥӤǸΤƱȿä
ۥƥΥ㥰륢
¼ɧʴ餬ʬˤˡ
īΥȥȥӡ˹ԤȻפä顢Υۥƥ뤬ϢƹԤäƤ٥ĥäơȱˤꤹ뤫餤衢ȽҤ˶ƤäΤǤ˻ä뤳ȤˤȾ˥ۥƥФơΡ䥦åȥĤڤƹܡȤ˾äʾޤǹԤäƤǥΡʤ䤿ϤߤΦˤ뤷ⳤβˤ뤷ǤޤΤʤäΤǤҤȤ˥ܡȤ˾夬äȤˤ夬䤿̵
˺Υȥȥ٥˳¦äΥӡäΤȤʤ䤫ȤǥΡƤ줿ΤDzƤ褫äʤˤäƤƲ⸫ʤΤǡ˰ȤܡȤαž꤬ͤǡΤȤϢƹԤäƤƸƤ줿ϥޡإåɥ㡼äޤΥޥ֤Ӥ˻ȻפʤäΤǤӤäꤷ
žϥڥ줷äʤääȥڥˤⴷƤʤȻפäΤǡžˡ֤ϤʤפȸäΤˡ̤̿ؤʤComo esta?ʤǤˡפϢƤƤϡComo estos?ʤϤʤǤˤȸäΤʹƤ줿žꤵ˴աޡˡ
ӡǥɥå٤塢ӡդ⤤ƻʤȼ̿äꤷͷǤȥƱΤΤƬͤƲƲޤ롣Ǹ餱ǧɤ˵äƹԤä
¾ˤĥɥʤֶǸ뤳ȤǤʥ֥롼ǡʤȤʤȤΤƤΤǤߤʹˤʤĻᰦΥ뤳ȤǤΤƤǥƥåפƧ褦ʻѤޤ襤餷ϤεᰦΥ뤳ȤǤʤäȤޤ롣
ȡȯ˥ɥι֤ĤΤʤäΤޤ롣
National Geographic
ʤη
夬
ǸϾäۤҳŤƾ
륤ʣɤ
ĥɥ
ο䤫
ɥꡣ֤ʬפäĤϤ
ˤʡ
ˤ˱ˤʹ֡
ޤܡȤ˾ߡĬäΤǡܡȤľܥۥƥäƤ줿ŨīзޤƤ줿
˥ޥη
Ӥ塢ڻʤ쥹ȥõʴοƲ¤̤ǥեꥫϥɥ͡бĤ뿩ƲꡢƤ봶äΤäƤߤѸ줬ǤʤŹǡ⥹ڥ줬ǤʤȡäƷȸˤϳϷ塼Υ塼ϷΥ塼äΤǡ¤鷺Υ塼ϺϰϷΥ塼ɥɤޤäȰ㤦ΤʤΤ⤷ʤȤƤ⤪äạ̈ǻܤäɡߤޤʤ
˵ŹäΤDolce tres lechesȽƤ륱顢줬ޤǥߥ륯δŤΤҤҤäǤʤ빽롣ͤǴƺǸInca kolaޤʤФäưǤߤ롣̤ΥȤϰäƲΡⲿäƤΤʬʤƴŤä뤤Τä̤˰ǤͤҶκ鴷Ƥ̣ʤΤŤưΤǤϤʤ
Ϥ⤦䥭˸ƽȯȻפȡäȤ֤ιäʤȻפޤǤιǰɤäͤͤǤߤפΤä
ӤΥ塼ӡ
Dolce tres lechesʿ٤ˡʥڥ롼
īȤ˲Υ쥹ȥ˹Ԥäͥ¼ɧ
Ĵ٤顢¼ɧƤιԤɥλä
ԣ£ӷϡƻ絪ԡסʣ売
θʤΤǡ̯ʻ֤ɡƤߤƤ
ѥФ뤫⡣
쥹ȥ٤ϥ㥰ˤʤäƤꡢʤ˥äƤΤǤߤʤäƼ̿Ȥ˹Ԥä¼ɧ⤦줷˼̿äƤƥӤǸΤƱȿä
ۥƥΥ㥰륢
¼ɧʴ餬ʬˤˡ
īΥȥȥӡ˹ԤȻפä顢Υۥƥ뤬ϢƹԤäƤ٥ĥäơȱˤꤹ뤫餤衢ȽҤ˶ƤäΤǤ˻ä뤳ȤˤȾ˥ۥƥФơΡ䥦åȥĤڤƹܡȤ˾äʾޤǹԤäƤǥΡʤ䤿ϤߤΦˤ뤷ⳤβˤ뤷ǤޤΤʤäΤǤҤȤ˥ܡȤ˾夬äȤˤ夬䤿̵
˺Υȥȥ٥˳¦äΥӡäΤȤʤ䤫ȤǥΡƤ줿ΤDzƤ褫äʤˤäƤƲ⸫ʤΤǡ˰ȤܡȤαž꤬ͤǡΤȤϢƹԤäƤƸƤ줿ϥޡإåɥ㡼äޤΥޥ֤Ӥ˻ȻפʤäΤǤӤäꤷ
žϥڥ줷äʤääȥڥˤⴷƤʤȻפäΤǡžˡ֤ϤʤפȸäΤˡ̤̿ؤʤComo esta?ʤǤˡפϢƤƤϡComo estos?ʤϤʤǤˤȸäΤʹƤ줿žꤵ˴աޡˡ
ӡǥɥå٤塢ӡդ⤤ƻʤȼ̿äꤷͷǤȥƱΤΤƬͤƲƲޤ롣Ǹ餱ǧɤ˵äƹԤä
¾ˤĥɥʤֶǸ뤳ȤǤʥ֥롼ǡʤȤʤȤΤƤΤǤߤʹˤʤĻᰦΥ뤳ȤǤΤƤǥƥåפƧ褦ʻѤޤ襤餷ϤεᰦΥ뤳ȤǤʤäȤޤ롣
ȡȯ˥ɥι֤ĤΤʤäΤޤ롣
National Geographic
ʤη
夬
ǸϾäۤҳŤƾ
륤ʣɤ
ĥɥ
ο䤫
ɥꡣ֤ʬפäĤϤ
ˤʡ
ˤ˱ˤʹ֡
ޤܡȤ˾ߡĬäΤǡܡȤľܥۥƥäƤ줿ŨīзޤƤ줿
˥ޥη
Ӥ塢ڻʤ쥹ȥõʴοƲ¤̤ǥեꥫϥɥ͡бĤ뿩ƲꡢƤ봶äΤäƤߤѸ줬ǤʤŹǡ⥹ڥ줬ǤʤȡäƷȸˤϳϷ塼Υ塼ϷΥ塼äΤǡ¤鷺Υ塼ϺϰϷΥ塼ɥɤޤäȰ㤦ΤʤΤ⤷ʤȤƤ⤪äạ̈ǻܤäɡߤޤʤ
˵ŹäΤDolce tres lechesȽƤ륱顢줬ޤǥߥ륯δŤΤҤҤäǤʤ빽롣ͤǴƺǸInca kolaޤʤФäưǤߤ롣̤ΥȤϰäƲΡⲿäƤΤʬʤƴŤä뤤Τä̤˰ǤͤҶκ鴷Ƥ̣ʤΤŤưΤǤϤʤ
Ϥ⤦䥭˸ƽȯȻפȡäȤ֤ιäʤȻפޤǤιǰɤäͤͤǤߤפΤä
ӤΥ塼ӡ
Dolce tres lechesʿ٤ˡʥڥ롼
ѥιԡ12/10
ϤĤᤤäʬȾīȾ˹ưϤϲʤΤǸ˾ΦǤ롣Ǥ¤˻֤ѤƤʤȻפ롼Ϲ⤤ʤȻפäƤɡʤܤäѤͽƤƳڤޤƤʤ⤯ʤ
ϥ롼ΥХ㥹ӡ˥åȥǥȡʤΥ롼ϣ٤ˤƿͿäΤǡɤϡֱѸȡפȡ֥ڥȡפʬ줿ͤ˾Φ߱褤ꥫΦƤ˺äХ르Φ뤿ΤΤŴϲޤǻɤäƤˤλijĤƤ
饰˹ԤȤäȥեߥ줿ɤʤäɡɤäեߥϳϷԥΥץȥ٤ƱԥˤʤΤȤˤեߥä
ΤȡӡDZˤΤȤӤƲ⸫ʤäǸʤΤ̵ˤ
եߥ
饰夬äƤʡ
Υåס
äƥӤסС˥ɥåѰդƤĤƤΤޤޥХȥDzƥХ˾߶ء饭ȽȯȤȥ䥭ȯȤʬ롣䤿Ϥޤ륹ΤǥĥäԤ碌αžˤĤƥХˤΤCanal˹Ԥեˣʬ餤äơžμ֤˾äƥۥƥ˸äޤ䤿ΥɤôƤ줿ۥؤΥ륹˼²ȤꡢΤȼ²ȤȤΤǰ˥륹Υץȡ˹ԤäƤäƻ桢ɥΤʪƤäꡢޤɤƤäꤷƤäʬ
ۥƥ夤ƤӤäꡣ餷Ĺȥۥƥ롣٥ˤϵ˾ޤǤƤ롣Х롼뤬˶Ƥ֤ʤΤǴ
ۥƥ档
ۥƥǽ֤ʤȤꤢ˽ФӤõȾˤϤǤƤΤǡӤõȤɤǤʤȤäʤӲĤ롣ʤꥹפФƤΤǡܤλҤɤ⤬٤ƤΤȤȻäƤ줿ȤǤ狼äΤȥåȤäΤפθˤӤȥΥȥޥȼѤȥե饤ɥݥƥȤĤΤơ塼˥ХʥʥѥɥĤƤ륻åȤäΤͤǿ٤ƹ碌ơ𣷰¤¤롣ä
θ塢ۥؤ˶Ƥäӡ˸ʤͽͤ롣Ρ⥢褫äʹΤǡȥ٥륨Ȥ˹ԤäƥΡ⥢ΥǥȥåפʹȤɤդȤ֤ؤФƤʤΤȻפɤʹƤäƳǧƤ顣ζΥץ饶ΥǥȥåפϤʤȥɤڥȤΤǡäȵѲȥ٥륨Ȥ⡢ʤѸ줬ۤȤäʤΤǷ빽Ѥä
ɲȤ줺ȤꤢƤäӡ˹ԤȡƻĹƻҤӡ˸ä⤯ΤϤοͤѸҤǥ˥ƤΤ٤˥⡢ˤʤܤΥӡǤ͡ǽΤȤӤܤ衪ȸ줿ǽΥӡޤĹĹĹ͡ܤΥӡϳȸ¤Τ褦ʤȤääƱˤˤ̯Ǥⲿʴ롣줽äΤǡޤ褦ȤȤˤʤä
ޤޡåȤƱơįƤ
ߤ³ƻǵʥܥƥä
åСɤϿΤꤷʤΤǻ䤹
ؤΩĥۡ
뿲볤ʡäȤƤȤ襤
ڥꥫΩĤȤ
¤õƤФͤùĻʲĻ狼ʤޤޡ
ۥƥ˵꤬Ƥ顢ڻʢΤǡ쥻ץοͤˤ쥹ȥϤʤȿҤͤۥƥζγͤԤ褦ʥ쥹ȥƤ줿ŶʤäΤǡޤϪϤäƥäݤȤǿ٤äѤꤪä˥ץơХʥʤȤΤǹ⡣ƵΥॽơˤϹڤäƤƤޤι꤬Ӥʤʤࡣǵ𤷤ƥХ塼ˤƤ
ϤĤᤤäʬȾīȾ˹ưϤϲʤΤǸ˾ΦǤ롣Ǥ¤˻֤ѤƤʤȻפ롼Ϲ⤤ʤȻפäƤɡʤܤäѤͽƤƳڤޤƤʤ⤯ʤ
ϥ롼ΥХ㥹ӡ˥åȥǥȡʤΥ롼ϣ٤ˤƿͿäΤǡɤϡֱѸȡפȡ֥ڥȡפʬ줿ͤ˾Φ߱褤ꥫΦƤ˺äХ르Φ뤿ΤΤŴϲޤǻɤäƤˤλijĤƤ
饰˹ԤȤäȥեߥ줿ɤʤäɡɤäեߥϳϷԥΥץȥ٤ƱԥˤʤΤȤˤեߥä
ΤȡӡDZˤΤȤӤƲ⸫ʤäǸʤΤ̵ˤ
եߥ
饰夬äƤʡ
Υåס
äƥӤסС˥ɥåѰդƤĤƤΤޤޥХȥDzƥХ˾߶ء饭ȽȯȤȥ䥭ȯȤʬ롣䤿Ϥޤ륹ΤǥĥäԤ碌αžˤĤƥХˤΤCanal˹Ԥեˣʬ餤äơžμ֤˾äƥۥƥ˸äޤ䤿ΥɤôƤ줿ۥؤΥ륹˼²ȤꡢΤȼ²ȤȤΤǰ˥륹Υץȡ˹ԤäƤäƻ桢ɥΤʪƤäꡢޤɤƤäꤷƤäʬ
ۥƥ夤ƤӤäꡣ餷Ĺȥۥƥ롣٥ˤϵ˾ޤǤƤ롣Х롼뤬˶Ƥ֤ʤΤǴ
ۥƥ档
ۥƥǽ֤ʤȤꤢ˽ФӤõȾˤϤǤƤΤǡӤõȤɤǤʤȤäʤӲĤ롣ʤꥹפФƤΤǡܤλҤɤ⤬٤ƤΤȤȻäƤ줿ȤǤ狼äΤȥåȤäΤפθˤӤȥΥȥޥȼѤȥե饤ɥݥƥȤĤΤơ塼˥ХʥʥѥɥĤƤ륻åȤäΤͤǿ٤ƹ碌ơ𣷰¤¤롣ä
θ塢ۥؤ˶Ƥäӡ˸ʤͽͤ롣Ρ⥢褫äʹΤǡȥ٥륨Ȥ˹ԤäƥΡ⥢ΥǥȥåפʹȤɤդȤ֤ؤФƤʤΤȻפɤʹƤäƳǧƤ顣ζΥץ饶ΥǥȥåפϤʤȥɤڥȤΤǡäȵѲȥ٥륨Ȥ⡢ʤѸ줬ۤȤäʤΤǷ빽Ѥä
ɲȤ줺ȤꤢƤäӡ˹ԤȡƻĹƻҤӡ˸ä⤯ΤϤοͤѸҤǥ˥ƤΤ٤˥⡢ˤʤܤΥӡǤ͡ǽΤȤӤܤ衪ȸ줿ǽΥӡޤĹĹĹ͡ܤΥӡϳȸ¤Τ褦ʤȤääƱˤˤ̯Ǥⲿʴ롣줽äΤǡޤ褦ȤȤˤʤä
ޤޡåȤƱơįƤ
ߤ³ƻǵʥܥƥä
åСɤϿΤꤷʤΤǻ䤹
ؤΩĥۡ
뿲볤ʡäȤƤȤ襤
ڥꥫΩĤȤ
¤õƤФͤùĻʲĻ狼ʤޤޡ
ۥƥ˵꤬Ƥ顢ڻʢΤǡ쥻ץοͤˤ쥹ȥϤʤȿҤͤۥƥζγͤԤ褦ʥ쥹ȥƤ줿ŶʤäΤǡޤϪϤäƥäݤȤǿ٤äѤꤪä˥ץơХʥʤȤΤǹ⡣ƵΥॽơˤϹڤäƤƤޤι꤬Ӥʤʤࡣǵ𤷤ƥХ塼ˤƤ
ѥιԡ12/9
īʬī˥ǥ˾äƥ롼ءϥѥǤǤ¿ǹĮƤ롣Х5ʬΤȤ˥꤬롣ݸԤäƤȤƥԥǸΥ֥ॸ硼פ롣¾μΥ˿褦ȤƤ뤬ƤʤɤäȡͽäƤƥޥåܤƤߤԤ˽äȤȤ硼Ȥϰ㤦ȤƤ褯Ƥ륫ΥƤΤϤ㤤ʬΤ硼̣ʤΤȤ
ࡦ硼ʤҤȤܤäΥ硼
ФäʡĹȤܤܤˤʤ͡
̤椬ӤȽФƤ봶
硼ΤǤʺ
ϼʤ
긫ؤϤäȤ֤˽ꡢȤϳƼ⤤ƹޤǹԤδ֤ˤ뤪ڻʪ˴褷㤹褷ȤȤäΤǡ빽֤äᡢĻμ̿ʤ鵢äޡåȤꡢ֥ƤեåǤΤܤ餤ĻޤäƤ
ڥꥫ㤬㤤ޥ֤ξˤäơˤޤޤȥڥꥫ뤳ȤǤäȵ餤äˤʤäƤơФ餯ޡåȤΤȤˤΤʤ곤äƹԤäΤǡ饢ˤǤɤ鵤ˤʤ餷ϥĤƥäȲ˹ԤäƤޤäѥǸϻäƤΤ
ܥƥưե
ڥꥫ
ޡåȤˤĥ
ޡåȤˤڥꥫ
ޤɤ븤
ΤȤޤǥäƣβˤĤƤΥ֥եꡢƥǥåǤ뿲Ф餯ͤ餬ƤȥǴƤΤˡҤҤꤹ롣Τ˽뤯ʤäΤǡäƿ奷Ӥ롣äѤƻľ۸롣
ʤϥ襬ѥĤǥƤΤǡĤǥ襬ǤȤ
뤯Ƥɤͤ
ڵ̿äƽλʾС
˥ǥ˾äƺƤӥ롼إɥ饤ǥХ˾äƣʬ餤ιϤ˹ԤȡϴήˤäƤǤƶΤǤ⤤ޤǥȥͥΤ褦˴ƶˤʤäƤΤϴΥԡɤ˲ϤθޤХ˾äΥ©Ϥ˸ΤӤΤӤ餹ΤΤ⤤ƤꡢӤǿǤꡢʻѤ뤳ȤǤʤΤǡޤŤȳ̤ĤäƤޤ礭ΤǤ⤹ݤȳ̤˼ޤäƤޤݤ餻ƤϤʤΤǤޤŤƤϤʤ
Ȥμ̿äƤ餪ȻפäʤʤΤʤưʪȤΥåȤޤǼΤ̿ʤޤλƤޤä
ͥ⤯ᡣ
ि˼Фᡣ
äơФߤ
E.T.Ȥפޤ
صäƤθѤ˰
ǻ줿ҡƦǺä˥åҡäƹ롣
ǥ˾ää餹ȡ䤦줤ˤʤȤä̽ΥסʤɤХХ뤷⤯ΤʧߤϤǸκǸ줤Ȼפäɡͼ٤鼣äΤǤ褫ä줤ߤΤäˤʤ餺˺Ѥդ⣴餤ˤäɤܤФƤޤäΤǡ줤˼夯ϤʤʤʤȻפäǤ⤳줬;ξäȻפȤäݤäѤ緿ˤƤ褫ä
ǸˤߤʤΥᥢɤʹơ̿äڤСǤ褫äʤȻפ
ꥫˤƱѸ˴ƤˤιԤǤƤ褫ä롼ϡƤ֤˰ưƤ뤷⤪δʥȥѤήƤϤʤΤdzդΥȢΤɡˣ餤ˤƤˤ⤭ȤƤ뤷ӥ⤤Τ⺣ϼȤܤơ⤤ơˤǡʤƷŪ褬ȻפäManjaפФɡ٤ƷŪ⤦ꤿʡȻפΤä
⤷餤ʿͤȲä뤷äȤդ礤˽줿ꤷNYΥѡȤǣͤȣɤ餷ٿͤïޤ狼ʤμ¤˳ڤޤޤǯοͤ뤱ɡߤʴ餬ƤǯԾܡ롼Ϸ褷ư¤ιԤǤϤʤǯۤοͤ¿ɡߤʾǯΤ褦ưʪư˰ͫǯκʤä餷θȻפФˤޤԤ
īʬī˥ǥ˾äƥ롼ءϥѥǤǤ¿ǹĮƤ롣Х5ʬΤȤ˥꤬롣ݸԤäƤȤƥԥǸΥ֥ॸ硼פ롣¾μΥ˿褦ȤƤ뤬ƤʤɤäȡͽäƤƥޥåܤƤߤԤ˽äȤȤ硼Ȥϰ㤦ȤƤ褯Ƥ륫ΥƤΤϤ㤤ʬΤ硼̣ʤΤȤ
ࡦ硼ʤҤȤܤäΥ硼
ФäʡĹȤܤܤˤʤ͡
̤椬ӤȽФƤ봶
硼ΤǤʺ
ϼʤ
긫ؤϤäȤ֤˽ꡢȤϳƼ⤤ƹޤǹԤδ֤ˤ뤪ڻʪ˴褷㤹褷ȤȤäΤǡ빽֤äᡢĻμ̿ʤ鵢äޡåȤꡢ֥ƤեåǤΤܤ餤ĻޤäƤ
ڥꥫ㤬㤤ޥ֤ξˤäơˤޤޤȥڥꥫ뤳ȤǤäȵ餤äˤʤäƤơФ餯ޡåȤΤȤˤΤʤ곤äƹԤäΤǡ饢ˤǤɤ鵤ˤʤ餷ϥĤƥäȲ˹ԤäƤޤäѥǸϻäƤΤ
ܥƥưե
ڥꥫ
ޡåȤˤĥ
ޡåȤˤڥꥫ
ޤɤ븤
ΤȤޤǥäƣβˤĤƤΥ֥եꡢƥǥåǤ뿲Ф餯ͤ餬ƤȥǴƤΤˡҤҤꤹ롣Τ˽뤯ʤäΤǡäƿ奷Ӥ롣äѤƻľ۸롣
ʤϥ襬ѥĤǥƤΤǡĤǥ襬ǤȤ
뤯Ƥɤͤ
ڵ̿äƽλʾС
˥ǥ˾äƺƤӥ롼إɥ饤ǥХ˾äƣʬ餤ιϤ˹ԤȡϴήˤäƤǤƶΤǤ⤤ޤǥȥͥΤ褦˴ƶˤʤäƤΤϴΥԡɤ˲ϤθޤХ˾äΥ©Ϥ˸ΤӤΤӤ餹ΤΤ⤤ƤꡢӤǿǤꡢʻѤ뤳ȤǤʤΤǡޤŤȳ̤ĤäƤޤ礭ΤǤ⤹ݤȳ̤˼ޤäƤޤݤ餻ƤϤʤΤǤޤŤƤϤʤ
Ȥμ̿äƤ餪ȻפäʤʤΤʤưʪȤΥåȤޤǼΤ̿ʤޤλƤޤä
ͥ⤯ᡣ
ि˼Фᡣ
äơФߤ
E.T.Ȥפޤ
صäƤθѤ˰
ǻ줿ҡƦǺä˥åҡäƹ롣
ǥ˾ää餹ȡ䤦줤ˤʤȤä̽ΥסʤɤХХ뤷⤯ΤʧߤϤǸκǸ줤Ȼפäɡͼ٤鼣äΤǤ褫ä줤ߤΤäˤʤ餺˺Ѥդ⣴餤ˤäɤܤФƤޤäΤǡ줤˼夯ϤʤʤʤȻפäǤ⤳줬;ξäȻפȤäݤäѤ緿ˤƤ褫ä
ǸˤߤʤΥᥢɤʹơ̿äڤСǤ褫äʤȻפ
ꥫˤƱѸ˴ƤˤιԤǤƤ褫ä롼ϡƤ֤˰ưƤ뤷⤪δʥȥѤήƤϤʤΤdzդΥȢΤɡˣ餤ˤƤˤ⤭ȤƤ뤷ӥ⤤Τ⺣ϼȤܤơ⤤ơˤǡʤƷŪ褬ȻפäManjaפФɡ٤ƷŪ⤦ꤿʡȻפΤä
⤷餤ʿͤȲä뤷äȤդ礤˽줿ꤷNYΥѡȤǣͤȣɤ餷ٿͤïޤ狼ʤμ¤˳ڤޤޤǯοͤ뤱ɡߤʴ餬ƤǯԾܡ롼Ϸ褷ư¤ιԤǤϤʤǯۤοͤ¿ɡߤʾǯΤ褦ưʪư˰ͫǯκʤä餷θȻפФˤޤԤ
2008ǯ0119
American Idol 7
ᥢޤϤޤޤ衪
̾μԻԤ뤭ͽϤǤ
Ͽ˸ޤͽˤФǤФޤ
ꥫͤѤ餤̵ȡꤵˤӤäꤷޤ
Ȥ줿ͤΥ˰֤ĤƵäƤޤ
ĥäƤޤľޤȤʿͤ⤤ޤ
糵ʬΤǤϤʤƿ˸ܤʤܤäƵäƹԤޤʤʤˤҤɤʹȤơˡ
Ωľ꤬ᤤΤϤȤ⤷ޤ
ˤƤ⡢Τͤͽ˵ͤݤΤǡ
ƥӤ˱ǤꤿȤͳ
ƤΤ⤷ʤȻפۤɤΥ٥㤵äȿƱ𤹤餷ޤ
˼ʬˤϺǽ˻פäƤȤ顢
ʤʤ
ʤΤǡΤޤͤȤۤäȤ뤯餤Ǥ
ͽοäǤǤ뤾
ˤʤʤʡ
äѤäơȥӥå¤ߥեPodunkס
ļˤΤФȤϤʴʤȻפ碌ʷϵ
ŹƥʲȶԤƤޤ
ˤ˹ҤäФˤʷϵФƤޤ
ŤʥեʤΤǥ襬θˤޤäꤹˤϤǤ
⥹⤪Фμ
ϲΤäݤäɡʾС
ϣݥåȤǤΤǡäȰ¤夬ޤ
ˤäܤäƽФեǤ
̾μԻԤ뤭ͽϤǤ
Ͽ˸ޤͽˤФǤФޤ
ꥫͤѤ餤̵ȡꤵˤӤäꤷޤ
Ȥ줿ͤΥ˰֤ĤƵäƤޤ
ĥäƤޤľޤȤʿͤ⤤ޤ
糵ʬΤǤϤʤƿ˸ܤʤܤäƵäƹԤޤʤʤˤҤɤʹȤơˡ
Ωľ꤬ᤤΤϤȤ⤷ޤ
ˤƤ⡢Τͤͽ˵ͤݤΤǡ
ƥӤ˱ǤꤿȤͳ
ƤΤ⤷ʤȻפۤɤΥ٥㤵äȿƱ𤹤餷ޤ
˼ʬˤϺǽ˻פäƤȤ顢
ʤʤ
ʤΤǡΤޤͤȤۤäȤ뤯餤Ǥ
ͽοäǤǤ뤾
ˤʤʤʡ
äѤäơȥӥå¤ߥեPodunkס
ļˤΤФȤϤʴʤȻפ碌ʷϵ
ŹƥʲȶԤƤޤ
ˤ˹ҤäФˤʷϵФƤޤ
ŤʥեʤΤǥ襬θˤޤäꤹˤϤǤ
⥹⤪Фμ
ϲΤäݤäɡʾС
ϣݥåȤǤΤǡäȰ¤夬ޤ
ˤäܤäƽФեǤ
2008ǯ0118
Ǥ˹ԤäƤޤ
ХꥦΤʤΤǡǯϤ褦ʡȸä
֤ʤФʤפȸ줿ΤǡʡˡԤäƤޤ
դΤϥɷϤǡǯƱäΤɡ
ǽͥǥβǽϤʤפȤ䤷ƤΤ
Хꥦʳˤʤȡܸ
ְǡ
֤äȡ
äǸ餲äפ⤪ʮФˤʤޤ
ʤܸˤʤˤʤΤǤ礦
ܸȯǤӤϳΤǤäƤۤȴꤦФǤ
Хꥦมϡ̤¿˰ߤˤʤǽ⤤ʤȤ
Хꥦॢ륮ȤΤȤ
ʹȤʤ˼ʤʤޤ
Ǥζ줷ߤͤǤʡɤʡ
ʹ֥ɥåΥȤΤĤ˥ХꥦมˤĤƽƤΤạ̇̄ΤͤϤɤ
ĹνŤ¬ǡä縺ä
ȴΤˡǯ¬̤飱ƤȤʬꡢäꡣ
λĹ
˥åեȤȥȤ٤Τʤä
ǤѤ餺夦ޤ
ХʥʥץåȤΤåե롣
ȥ
ХꥦФ٤ˡˤäޤΤˡ
ˤʤäƤФ뵤ۤʤ̲ʤäƤΤǡ
ФΤޤޤIJ¤ƸǤޤ롪Ȼפ
ӥĹʢڥȥ졼˥ƤФä褪ޤ
ӥճʤȤΩޤ
ХꥦΤʤΤǡǯϤ褦ʡȸä
֤ʤФʤפȸ줿ΤǡʡˡԤäƤޤ
դΤϥɷϤǡǯƱäΤɡ
ǽͥǥβǽϤʤפȤ䤷ƤΤ
Хꥦʳˤʤȡܸ
ְǡ
֤äȡ
äǸ餲äפ⤪ʮФˤʤޤ
ʤܸˤʤˤʤΤǤ礦
ܸȯǤӤϳΤǤäƤۤȴꤦФǤ
Хꥦมϡ̤¿˰ߤˤʤǽ⤤ʤȤ
Хꥦॢ륮ȤΤȤ
ʹȤʤ˼ʤʤޤ
Ǥζ줷ߤͤǤʡɤʡ
ʹ֥ɥåΥȤΤĤ˥ХꥦมˤĤƽƤΤạ̇̄ΤͤϤɤ
ĹνŤ¬ǡä縺ä
ȴΤˡǯ¬̤飱ƤȤʬꡢäꡣ
λĹ
˥åեȤȥȤ٤Τʤä
ǤѤ餺夦ޤ
ХʥʥץåȤΤåե롣
ȥ
ХꥦФ٤ˡˤäޤΤˡ
ˤʤäƤФ뵤ۤʤ̲ʤäƤΤǡ
ФΤޤޤIJ¤ƸǤޤ롪Ȼפ
ӥĹʢڥȥ졼˥ƤФä褪ޤ
ӥճʤȤΩޤ
2008ǯ0113
Manjaܤ
ǶᡢǤManjaϢƹԤʤȡ
äƤȤɬ٥åɤˤƤޤManjaΤ餤ɡˡ
֤Ƥ줿Ȥܤäƥ٥åɤäƤ褦Ǥ
ͤʤäƴ餷Ƥޤ
˽Фơ˺ʪä顢٥åɤäƤǤ
ܤäˡ֤Ϥáפäƴ餷Ƥޤ顣
䤪Фϣ˲ԤäƤ⤦줷ɡ
֤ƤΤϤĤǤʤΤʬޤ
Ҷʤɡ줵饹ȥ쥹ʤɤƤΤʤȻפ
ManjaȰ˥ޥ饽ԤƤߤޤ
ΥȥѡǡManjaƥޥ饽ϡ
ƻιManjaϺǽ餳ˤƤޤ
䤬ʤɬɤƤޤ
ǸΤۤManjaʻ
ʤạ̊ʤǤɡ⤫Manja
ƤƤManjaʿͻҤǡĤˤϻϤ
©ڤ줷Ƥʤ
ޤäƤManjaˤ褯ʤʤΤǡ
ڤ祮ϻManjaˤϸƤΤ⤷ޤ
Υݡĥ֤ι
ޤ˻Manja̤ޤΤ褦ʵƤʤޤ
ˤäߤʤäƤ뤷
ơưϢǺǶᥲåȤΤҲ
ܤǤMyȤ֡Τ褦Ǥ
ΥڥåȥܥȥäƼΤƤΤϤϴĶˤ褯ʤ
㤦ΤäʤɤΤ
MyܥȥΥƥʤΤʤʤȻפäƤ˶ƤäΤ顣
SiggΥܥȥ롣
ߤǤäڤ
ƥåפ˥ӥʤǤĤ饫ХˤǤ
ޤȤäƤʤɡȤäƤɤǤ
äƤȤɬ٥åɤˤƤޤManjaΤ餤ɡˡ
֤Ƥ줿Ȥܤäƥ٥åɤäƤ褦Ǥ
ͤʤäƴ餷Ƥޤ
˽Фơ˺ʪä顢٥åɤäƤǤ
ܤäˡ֤Ϥáפäƴ餷Ƥޤ顣
䤪Фϣ˲ԤäƤ⤦줷ɡ
֤ƤΤϤĤǤʤΤʬޤ
Ҷʤɡ줵饹ȥ쥹ʤɤƤΤʤȻפ
ManjaȰ˥ޥ饽ԤƤߤޤ
ΥȥѡǡManjaƥޥ饽ϡ
ƻιManjaϺǽ餳ˤƤޤ
䤬ʤɬɤƤޤ
ǸΤۤManjaʻ
ʤạ̊ʤǤɡ⤫Manja
ƤƤManjaʿͻҤǡĤˤϻϤ
©ڤ줷Ƥʤ
ޤäƤManjaˤ褯ʤʤΤǡ
ڤ祮ϻManjaˤϸƤΤ⤷ޤ
Υݡĥ֤ι
ޤ˻Manja̤ޤΤ褦ʵƤʤޤ
ˤäߤʤäƤ뤷
ơưϢǺǶᥲåȤΤҲ
ܤǤMyȤ֡Τ褦Ǥ
ΥڥåȥܥȥäƼΤƤΤϤϴĶˤ褯ʤ
㤦ΤäʤɤΤ
MyܥȥΥƥʤΤʤʤȻפäƤ˶ƤäΤ顣
SiggΥܥȥ롣
ߤǤäڤ
ƥåפ˥ӥʤǤĤ饫ХˤǤ
ޤȤäƤʤɡȤäƤɤǤ
2008ǯ0112
٥ӡޤ줿衪
ԤԤäͧãλҶޤ줿
˽Ǥ顢ͽŤȤ綠路äơ
̣ʤäƤߤꡢǧƤߤꡢ
㤢夫ʤǤʾˡˡ
10θ3ޤ줿Ǥ
±˲˹ԤäΤǤƷڤƤդäȤƤ
Ǥ⤷äʹ֤ηƤơʤǤΩɤʤΤʢ椫
ФԻġ
Ϥǻϫ̵ͤ
ˤλҤɽλҤߤˤ襤餷Ǥ
ץ饹åեʬ餤ͤ
ܤʤΤdzڤȻפ䡢äѤѤä褦ǡ
ȶˤäơϤΤäѤʤǤ͡
ؤΤʤ⤷ޤϤ֤ФƤȤ
ޥǤ
ȡ٤Ϥλ˺ΤݤϤʤǤ
⤷⡢ϤߤƼˤʤǽϤȤäƤ⤤Ǥ
äƷиȤΤʤ䤬ΤʤǤ
줫лͽKz
лϺޤǤ100ܡäƤƤ͡
ˤ˹ԤäݤϤθManjaɤͷӤޤ
ǤManjaϤ˶̣šˤλҤΤɤäΤƤ͡
̤ޤꡣäѤʹ֤Τäϰ㤦ΤǤ礦
ˤʤ͡
θ塢ޥϥå⡼äƤƵˤʤäƤ
顦ѡץǥ塼ȤBittenΤŹƤ
ƥǥȡѥ֥ƥ֡ХSteveBarrysˡŹ
𣲣ʲμꤴʲʤǤξŸäƤΤɤʤƤߤ褦
פä顢ޤͽ̤ꡣ
ɤʤΤϻ̵ɡ襤ʤ
ʤ㤳㡣Ȥ褦ʤäTĤʤ
顦ʤǤΤ館ФΤ
˽Ǥ顢ͽŤȤ綠路äơ
̣ʤäƤߤꡢǧƤߤꡢ
㤢夫ʤǤʾˡˡ
10θ3ޤ줿Ǥ
±˲˹ԤäΤǤƷڤƤդäȤƤ
Ǥ⤷äʹ֤ηƤơʤǤΩɤʤΤʢ椫
ФԻġ
Ϥǻϫ̵ͤ
ˤλҤɽλҤߤˤ襤餷Ǥ
ץ饹åեʬ餤ͤ
ܤʤΤdzڤȻפ䡢äѤѤä褦ǡ
ȶˤäơϤΤäѤʤǤ͡
ؤΤʤ⤷ޤϤ֤ФƤȤ
ޥǤ
ȡ٤Ϥλ˺ΤݤϤʤǤ
⤷⡢ϤߤƼˤʤǽϤȤäƤ⤤Ǥ
äƷиȤΤʤ䤬ΤʤǤ
줫лͽKz
лϺޤǤ100ܡäƤƤ͡
ˤ˹ԤäݤϤθManjaɤͷӤޤ
ǤManjaϤ˶̣šˤλҤΤɤäΤƤ͡
̤ޤꡣäѤʹ֤Τäϰ㤦ΤǤ礦
ˤʤ͡
θ塢ޥϥå⡼äƤƵˤʤäƤ
顦ѡץǥ塼ȤBittenΤŹƤ
ƥǥȡѥ֥ƥ֡ХSteveBarrysˡŹ
𣲣ʲμꤴʲʤǤξŸäƤΤɤʤƤߤ褦
פä顢ޤͽ̤ꡣ
ɤʤΤϻ̵ɡ襤ʤ
ʤ㤳㡣Ȥ褦ʤäTĤʤ
顦ʤǤΤ館ФΤ
2008ǯ0109
ѥιԡ12/8
128
Ⱦȯ㥴˥åȥǥޤϥȥå鳫ϡˤϳ±ƻӤ̤ˤĤƤᡢӤʪ٤ƤޤƤޤä餷ФäƤƤȥɤäƤʪʤ顢եϴȥåСɡѥȷ롣
˽ФȤϴǤǤƤꡢϴ֥åסˤʤäƤ롣ˤϳʤޤơ⼫ͳޤޤưƤ롣ҶΥͷǤΤɤʤʤɤ줿ѥåȥΥˡˤϥȤޤ̤ΤĤʤӤ¿åȥΣɤΰ㤤ϡϸȯãƤΤФơåȥȯãƤΤ
Τзޤ
֥㥴ˤä
ѥȷȥʥ䡣
ʤϤɤǤⵤɤ
ŷϴ֥å
ѥåȥӤդդ
Ĥ볤ʡ
եˤݽƤ餦ʡ
ɥꡣ
ˤ٤륪å㡼ʥ硩
ʤδ֤̤륢
֤Ϥʤ衣
ΥɤϥѥΥ롼ޤ餷ѥпȤȻפȤʤŤʪǤ⸫뵤ˤʤäƤޤä
īϤޤäƤƤ줿Τǡ⤤Ƥ뤦˽뤯ʤꡢӡäߤʤؤƥΡϡǤϤ⤦˥ˤǤΤǡȰ˱ˤʤˤ®ƤĤƤʤƩ٤ϤȤСʤˤ褯ʤäΤǡ뤳ȤϤǤʤäޤ뤳ȤǤ
ǥꡢ礭Τо졪ڤʬƤƥ륿륽Ĥƿ٤äᥤɬ褬ΤˤƤ뤬̣դȤƤ⤤ꥫΥ롼ä餳Ϥʤ롣ƤϤƤι̣դ礦ΤʡǥȤե롼ĥࡼɬ뤬ɤȤƤ⤪ΥΥǥȤˤϥȥޥȤΥݡȤ餷ΤФץꥳåȤߤǷ㤦ޡȸϤοʪФƤΤ⤦줷
ݤȡۤäۤ
ȥޥȤΥݡȡȥޥȤϲ̼¡
Ӥ٤ϥǥåǵٷơ
ϣȾԤͤΡ뤳ȤǤ롣ǥ˾äƥΡݥåȤعԤ夬ɿξǻߤޤꡢΤޤؤݤ롣˸ʤ鳤ή˿ȤޤʤʤǤȤˤη줬㤦㤤롣Ʃ٤⤤ʤdz٤ƤΤ˿ʤȥȯʤ礭ϤʤäѤǸȱˤǤ롣ʤ٤ι⤤Ρä
äƥӤ⤦˸γưȤ롣ǥ˾ǥӥ˥åȥǥ㿧Υӡˤޤä쿧դǤϥˡƤƤ˥롣˿餷λҶƤΤۤäƤ롣ǤϥܥΥԤä褿ꤷʤ饪ĤƥˡäƤ롣¾ˤⳤ߱褤˥ڥꥫ㤬äơڤξ㤬ꡢʤ̩ܤäƤˤϻҶΥڥɤ餤ĤơΤϿäڥʤ˶ǸʤơޤǤǤϤꤨʤΤǡʤ褿ʤȻפä
äѤॢ֤ޤ襤
ĤưҳŤܥƬˤ֤뤱ɡޤĤ
ڥꥫ֤롣Ƥդդ
ΤȤϥȥåǾ⤤֤ˤäȾäƤĥɥ꤬˸餤ʡǽ꤫Ȼפä麣٤ϥǥ˾¦鸫뤳ȤˡĥɥĤäȤߤ뤳ȤǤڥꥫȤ䡢֤ͷ֤ȤơäϤäޤäƤΤǤʤ괨ʤäưäƤʤ줿䤨ʢƤ֤٤Ƥ٤Ƥ롢ʤƷŪιʤ
åȥ֤źѤ襤
˵ݸääơͼءͼ塢һ÷٥Ȥꡢͥץ塼ʱҤȡưʪʱҡ±ʱҤФơͥץ塼±ɤ⡢ĤƤȤȳ±ƤͤϢ˽Ф롣ϳ±ʱۥʿƱơ֥ο͡ˤޤäͤ̿ǡߤưʪѤƤ롦ȤȤǡʤΤäȸпΰʪޤƻϻˡˤʤäƵ졪ȤȤΤȤϤʤYMCAζʤäƤߤʤ٤롦ΤȤˤϥؤή줿!Ťá
Ǻ¤äƤΤ䡦ʥܿͤ¤äƤ뤷¾λҤɨΩʤΤˡˡ
Ⱦȯ㥴˥åȥǥޤϥȥå鳫ϡˤϳ±ƻӤ̤ˤĤƤᡢӤʪ٤ƤޤƤޤä餷ФäƤƤȥɤäƤʪʤ顢եϴȥåСɡѥȷ롣
˽ФȤϴǤǤƤꡢϴ֥åסˤʤäƤ롣ˤϳʤޤơ⼫ͳޤޤưƤ롣ҶΥͷǤΤɤʤʤɤ줿ѥåȥΥˡˤϥȤޤ̤ΤĤʤӤ¿åȥΣɤΰ㤤ϡϸȯãƤΤФơåȥȯãƤΤ
Τзޤ
֥㥴ˤä
ѥȷȥʥ䡣
ʤϤɤǤⵤɤ
ŷϴ֥å
ѥåȥӤդդ
Ĥ볤ʡ
եˤݽƤ餦ʡ
ɥꡣ
ˤ٤륪å㡼ʥ硩
ʤδ֤̤륢
֤Ϥʤ衣
ΥɤϥѥΥ롼ޤ餷ѥпȤȻפȤʤŤʪǤ⸫뵤ˤʤäƤޤä
īϤޤäƤƤ줿Τǡ⤤Ƥ뤦˽뤯ʤꡢӡäߤʤؤƥΡϡǤϤ⤦˥ˤǤΤǡȰ˱ˤʤˤ®ƤĤƤʤƩ٤ϤȤСʤˤ褯ʤäΤǡ뤳ȤϤǤʤäޤ뤳ȤǤ
ǥꡢ礭Τо졪ڤʬƤƥ륿륽Ĥƿ٤äᥤɬ褬ΤˤƤ뤬̣դȤƤ⤤ꥫΥ롼ä餳Ϥʤ롣ƤϤƤι̣դ礦ΤʡǥȤե롼ĥࡼɬ뤬ɤȤƤ⤪ΥΥǥȤˤϥȥޥȤΥݡȤ餷ΤФץꥳåȤߤǷ㤦ޡȸϤοʪФƤΤ⤦줷
ݤȡۤäۤ
ȥޥȤΥݡȡȥޥȤϲ̼¡
Ӥ٤ϥǥåǵٷơ
ϣȾԤͤΡ뤳ȤǤ롣ǥ˾äƥΡݥåȤعԤ夬ɿξǻߤޤꡢΤޤؤݤ롣˸ʤ鳤ή˿ȤޤʤʤǤȤˤη줬㤦㤤롣Ʃ٤⤤ʤdz٤ƤΤ˿ʤȥȯʤ礭ϤʤäѤǸȱˤǤ롣ʤ٤ι⤤Ρä
äƥӤ⤦˸γưȤ롣ǥ˾ǥӥ˥åȥǥ㿧Υӡˤޤä쿧դǤϥˡƤƤ˥롣˿餷λҶƤΤۤäƤ롣ǤϥܥΥԤä褿ꤷʤ饪ĤƥˡäƤ롣¾ˤⳤ߱褤˥ڥꥫ㤬äơڤξ㤬ꡢʤ̩ܤäƤˤϻҶΥڥɤ餤ĤơΤϿäڥʤ˶ǸʤơޤǤǤϤꤨʤΤǡʤ褿ʤȻפä
äѤॢ֤ޤ襤
ĤưҳŤܥƬˤ֤뤱ɡޤĤ
ڥꥫ֤롣Ƥդդ
ΤȤϥȥåǾ⤤֤ˤäȾäƤĥɥ꤬˸餤ʡǽ꤫Ȼפä麣٤ϥǥ˾¦鸫뤳ȤˡĥɥĤäȤߤ뤳ȤǤڥꥫȤ䡢֤ͷ֤ȤơäϤäޤäƤΤǤʤ괨ʤäưäƤʤ줿䤨ʢƤ֤٤Ƥ٤Ƥ롢ʤƷŪιʤ
åȥ֤źѤ襤
˵ݸääơͼءͼ塢һ÷٥Ȥꡢͥץ塼ʱҤȡưʪʱҡ±ʱҤФơͥץ塼±ɤ⡢ĤƤȤȳ±ƤͤϢ˽Ф롣ϳ±ʱۥʿƱơ֥ο͡ˤޤäͤ̿ǡߤưʪѤƤ롦ȤȤǡʤΤäȸпΰʪޤƻϻˡˤʤäƵ졪ȤȤΤȤϤʤYMCAζʤäƤߤʤ٤롦ΤȤˤϥؤή줿!Ťá
Ǻ¤äƤΤ䡦ʥܿͤ¤äƤ뤷¾λҤɨΩʤΤˡˡ
2008ǯ0108
ѥιԵϽäƤޤ
ѥιManja¤äƤؤΤʰϫˤ
Ƥ餤ޤ
ϤäĹιԤäΤǡManjaäˤʤޤ
饤٤ȥꥯȤΤǡ
㤢ݡȥɥͥȤΤϤΤǤ
ɥͥäȤʤ
㥤ʥǤϥɥͥοब빽Τǡ
ʪäƤƺФΤϡ
kerupuk udang & empingʤӤBelinjoμ¤Τ٤
gado-gadoʲڥΥԡʥåĥɥå
perkedel jagung & tempeh gorengʤȤߤȤȥƥȤ
Хơ
饤
ѥѥȥʥåĥϥǥȤkleponʤߡˤѰդƤԤΤǽФʤä
ƥϤƤǡʾСˡ
Ƥߤȷ빽ھ˥塼ʤΤˤ餤ѤäΤϥʥ
㤤ʪˤääԤʤФʤΤɤ
ХХƼ̿Ȼ줺ޡ
Хơ饤(Ƥʤ
ƤޤǤɤ夫ʤȻפޤ
ˤĤ3ܤ餤ΥͤäƤΤǡ٤Ƥˤ㺤롢
ȤȤǡ̵ƤճȤä괰
ơ֤פΤƤơǸλž夲磻㡼äȤ
Իġޤ䤫ȤäȡƤäͤʤƤˡ
ƤߤƤ
Manja⤿ͷǤäƤҤä餹˿Ƥޤ
ȥˤ⤤ĤĤΤˡϥȥ줫ƤǤƤޤǤ
ѥιManja¤äƤؤΤʰϫˤ
Ƥ餤ޤ
ϤäĹιԤäΤǡManjaäˤʤޤ
饤٤ȥꥯȤΤǡ
㤢ݡȥɥͥȤΤϤΤǤ
ɥͥäȤʤ
㥤ʥǤϥɥͥοब빽Τǡ
ʪäƤƺФΤϡ
kerupuk udang & empingʤӤBelinjoμ¤Τ٤
gado-gadoʲڥΥԡʥåĥɥå
perkedel jagung & tempeh gorengʤȤߤȤȥƥȤ
Хơ
饤
ѥѥȥʥåĥϥǥȤkleponʤߡˤѰդƤԤΤǽФʤä
ƥϤƤǡʾСˡ
Ƥߤȷ빽ھ˥塼ʤΤˤ餤ѤäΤϥʥ
㤤ʪˤääԤʤФʤΤɤ
ХХƼ̿Ȼ줺ޡ
Хơ饤(Ƥʤ
ƤޤǤɤ夫ʤȻפޤ
ˤĤ3ܤ餤ΥͤäƤΤǡ٤Ƥˤ㺤롢
ȤȤǡ̵ƤճȤä괰
ơ֤פΤƤơǸλž夲磻㡼äȤ
Իġޤ䤫ȤäȡƤäͤʤƤˡ
ƤߤƤ
Manja⤿ͷǤäƤҤä餹˿Ƥޤ
ȥˤ⤤ĤĤΤˡϥȥ줫ƤǤƤޤǤ
2008ǯ0101
ޤƤǤȤޤ
31ϡȥѡǯŤߥåɥʥȥ˻äƤޤ
ȥľ˥Ȥ뿿Υޥ饽Ǥ
Υ4ޥʣ餤ˡ
ϿʤФʤʤΤǤפޥ饽ʤΤǡϿʤƤ⻲òǽʹƹԤäƤߤˤ̤ǡåĤƤʤͤ¿ƲƤꡢϢƤʸưԿˤʤäƤΤǤäȵǤäɡˡƤҶ褻ƹ˥ܡ˾äҶĤޤäȥ顼뤪㤵ޤǤƤӤäꡣ
ޤʴǤפäΤǡʤ⤤ȻפäΤ
ְ㤤ä
ߤʰճᤤ
ФäƤᤤ
ƥåʤȤ˶ΤФȤߤȴ줿ɡ
ʤǤʤᤤΡ
ȥ顼ܡƤ뤪㤵ˤȴ줿
ޥ饽βǯǤ礦
ϤȤϥȥѡǾ夬äƤֲФʤ;͵Ǥäʤ롣
ΡȥɥäƤʤΤǤ줫饭פǤߤʳʹ䡣ȥå塼Ǥ衣1ޥλǥ夬äƤޤ
ϥɥΥå˥եࡣ2008ǯΥإХɤ̵ۤƤΤ餤ޤ
ޥɽФƤȤˤϤäȷ
ޥޤ֤ˤǿȥΥ륳Υѥ֤Ƥꡢ
ִ֤Τ褦˽Ťʤ롣
ǶΤФȴ롣
⤦̵ȻפĤġۤƧ߾֤ǿʤࡣ
٤ȥ⤤Ƥ롪ʤ䤬٤
ϰäƤĤʤΤˤҤɤ
˹碌ƤƤȤäƤƧߤ餤Ĥġ
3ޥɽüäȸˤʤ롣1ޥ롪
⤦쵤˹Ԥ衼ȤʤԤϤ롣
Ϥ̵äΤ˸®
ƥնDZƻο͡Ƥ롣
You can do it! You can make it!!ʤʤǤ衪ˡ
ʤȤʤꥫŪˤơȻפäƤ
ʤŤʤ롣⤦ȣ
Ǥ⤢Ȥäȡήޤޤ˥롪
53ʬä٤á
Ƭ餯餷ޤ˻֤Ǥ
꽪äˤޤƤǤ봶ޤʥȥݥߤꤿߤˡ
֤褯ĥäפȸäƤ줿ΤǤ褷Ȥ褦
ۤȤ衢㤬Фä
ȸäΤϻʤɤ͡
Ȥꤢȥѡǥޥ饽äȤǰˤʤޤ
äƤManjaȡ֤ޤƤǤȤ
Manjaǡ
öˤϤѤ٤ƤޤꤷƤ⤦ͼ
Ƥ뤫饿ॺManja˸褦Ȥ̣ʤ˹Ԥä顢ͳνΤManjaƤäƥϥͳνԡƤ롣
Manjaǡ
ǯꤤޤ
ȥľ˥Ȥ뿿Υޥ饽Ǥ
Υ4ޥʣ餤ˡ
ϿʤФʤʤΤǤפޥ饽ʤΤǡϿʤƤ⻲òǽʹƹԤäƤߤˤ̤ǡåĤƤʤͤ¿ƲƤꡢϢƤʸưԿˤʤäƤΤǤäȵǤäɡˡƤҶ褻ƹ˥ܡ˾äҶĤޤäȥ顼뤪㤵ޤǤƤӤäꡣ
ޤʴǤפäΤǡʤ⤤ȻפäΤ
ְ㤤ä
ߤʰճᤤ
ФäƤᤤ
ƥåʤȤ˶ΤФȤߤȴ줿ɡ
ʤǤʤᤤΡ
ȥ顼ܡƤ뤪㤵ˤȴ줿
ޥ饽βǯǤ礦
ϤȤϥȥѡǾ夬äƤֲФʤ;͵Ǥäʤ롣
ΡȥɥäƤʤΤǤ줫饭פǤߤʳʹ䡣ȥå塼Ǥ衣1ޥλǥ夬äƤޤ
ϥɥΥå˥եࡣ2008ǯΥإХɤ̵ۤƤΤ餤ޤ
ޥɽФƤȤˤϤäȷ
ޥޤ֤ˤǿȥΥ륳Υѥ֤Ƥꡢ
ִ֤Τ褦˽Ťʤ롣
ǶΤФȴ롣
⤦̵ȻפĤġۤƧ߾֤ǿʤࡣ
٤ȥ⤤Ƥ롪ʤ䤬٤
ϰäƤĤʤΤˤҤɤ
˹碌ƤƤȤäƤƧߤ餤Ĥġ
3ޥɽüäȸˤʤ롣1ޥ롪
⤦쵤˹Ԥ衼ȤʤԤϤ롣
Ϥ̵äΤ˸®
ƥնDZƻο͡Ƥ롣
You can do it! You can make it!!ʤʤǤ衪ˡ
ʤȤʤꥫŪˤơȻפäƤ
ʤŤʤ롣⤦ȣ
Ǥ⤢Ȥäȡήޤޤ˥롪
53ʬä٤á
Ƭ餯餷ޤ˻֤Ǥ
꽪äˤޤƤǤ봶ޤʥȥݥߤꤿߤˡ
֤褯ĥäפȸäƤ줿ΤǤ褷Ȥ褦
ۤȤ衢㤬Фä
ȸäΤϻʤɤ͡
Ȥꤢȥѡǥޥ饽äȤǰˤʤޤ
äƤManjaȡ֤ޤƤǤȤ
Manjaǡ
öˤϤѤ٤ƤޤꤷƤ⤦ͼ
Ƥ뤫饿ॺManja˸褦Ȥ̣ʤ˹Ԥä顢ͳνΤManjaƤäƥϥͳνԡƤ롣
Manjaǡ
ǯꤤޤ
