e

韓国のネット掲示板イルベに「日本のエレベーターにだけある特異な機能」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

それはまさに「pet button」というものです。
01

開く、閉じるボタンの下側に「ペット」と書いてあるボタンが「ペットボタン」です。

02

上の写真では真ん中に「ペットボタン」がありますね。
それでは、エレベーター昇降機内に設置された「ペットボタン」とは何でしょうか?
このボタンはエレベーター内にペットと一緒に乗った時、エレベーター内にペットがいることをエレベーターに乗るために待っている他の階の人に知らせる装置です。

03
建物の他の階のエレベーターの外には、上の写真のように表示灯が点灯します。
ペットと一緒に乗る場合は、ペットを抱いていなければならないのですが、大きなペットは抱けないので、片隅に置いても、後で乗ってくる人が驚くかもしれないので、あらかじめ心の準備をして驚かないように乗ったり、もしくは、一度待ってから次のエレベーターに乗ることができるよう配慮する装置です。

レベルが違う市民意識…

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11411114735


2. 韓国人
あんなのがあるのね…初めて見たわ


3. 韓国人
日本は、何か起きる前に手を打つ
韓国は事が起きてから、あたふたと手を打つ


4. 韓国人
>>3
俺が言おうとしていた言葉を奪わないでください
共感ボタン


5. 韓国人
>>3
警察も事件が起きてこそ仕事をする


6. 韓国人
エレベーターでこんな場面を見たら驚くだろ
心の準備をしろということであって
想像以上の日本
97


7. 韓国人
朝鮮人ボタンはないのか?
880


8. 韓国人
>>7
wwwwwww


9. 韓国人
>>7
なぜイルベ民どもは、自分の民族を卑下して笑いを誘うのか


10. 韓国人
こんなのを見ると、日本に一生謝罪しながら生きなければならない


11. 韓国人
韓国もガンギエイボタン、朝鮮族ボタン、マムチュンボタンなどの導入が急務だ
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。
カイカイ補足:マムチュン(母虫)
マム(Mom)とチュン(蟲)の合成語だ。しつけがされていない子どもの母親のことを指す。間違った行動を日常的に行いながらも、自分たちには誤りがないと主張したり、何が間違っているのか認識すらしていない主婦。特に子どもが迷惑をかけた場合でも、まったく叱らずに当たり前のように行動する、一部の母親を非難する意味を込めた造語だ。


12. 韓国人
あんなのがあるのか?


13. 韓国人
>>12
あんなエレベーターは、あまりない
たまに見るレベルである


14. 韓国人
あんな病身行為に感動するレベルww
そもそも大きな犬は、乗せないのが正常


15. 韓国人
9777


16. 韓国人
韓国にも設置されたマンションがある


17. 韓国人
天皇陛下万歳
천황폐하만세


18. 韓国人
80年代から先進国入りした国らしく、高い市民意識が羨ましいね


19. 韓国人
日本ではペットという単語は、隠喩的に朝鮮人を意味する
朝鮮人が乗っている可能性があるため、気をつけろという意味だ


20. 韓国人
日本=最適化、効率、コストパフォーマンス
これがまさに日本を表現する単語だと思う


21. 韓国人
配慮の民族は評価する


22. 韓国人
アジアの太陽のような国


23. 韓国人
韓国は、チャンケ、朝鮮族、全羅道ボタンが必要だ
乗る時、心の準備をするか、ナイフを持って乗るか悩まなければならない


24. 韓国人
日本に住んでみたことも行ったこともない典型的な日本信者wwwww
稀な事例を上げて、すべてのエレベーターにあるかのように煽動するというwwwwwwwww
エレベーター自体がない建物もたくさんあるし、ビジネスの建物以外は、エレベーターをめっちゃ狭く作るのが日本なのに


25. 韓国人
>>24
なぜ一人で怒ってるのか?
 

26. 韓国人
>>25
笑っているのに、怒ってるってwwww
脳が故障したのか?


27. 韓国人
あれはうちのマンションにもある


28. 韓国人
日本に行ってみたけど、あんなの見たこともない


29. 韓国人
>>28
ペットを飼える高級マンション限定である


30. 韓国人
あまりにも過剰な技術だ


31. 韓国人
チャンケ<韓国<日本


32. 韓国人
あいつらは、すごく敏感だ…
日本女たちは、すれ違う時、肌が触れてもスミマセンという
韓女だったら、自分がぶつかってきておきながら睨みつけるのに


33. 韓国人
そもそもペット不可のマンションが多いので、あんなのそんなにないww


34. 韓国人
さすが神日本


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)