ǥåê : 2005ǯ06

ǥåê


ܤδʸõȤ ɎСγƼ
ֺ̺ʸ޽ˤΥꥹȡפѤƤ
ȴطεν¤ޤäƤޤ

2005ǯ06

ƤΤɤ⤿


ƤΤɤ⤿

ڸʤϤˤϾΤؤλǯǣСҴ㤬Ȥ㳲ΤΡΥϥǥƶΰʳʤۤȤɺǹǡʤ󤫴ñ;͵٤ƤβҶФ᤬˻Ƥϼ򿻤ǡĶϤޤ褯ʤ
ʱ줿ɤιⶶˡʱ줹ȤϸƤʤʻ¤ˤͭʾڸ򤷤ƤäʤȤäܤĤơôǤν鹻§ä礦Ѱ˻̾Ƥޤ
Ӥ褤ΤϤۤˤ뤳ȤʤٶƤޤݤʤȤϤäȤΤˡäʤȤ򤪤Ĥ줿ȤΤľʴۤ

ξϡͤ˰­Ƨ줫Ҥɤ⤿Ƥ롣ۻҤʤɽ㿿̵ʻҤɤ⤿ƸȤϤҤ̣㤦
򤱤̤äϤʤ
ʤˤǺߤƶ줷ǤƤˤɤ礦Ʊ褦Բ񤫤ñۤƤơعǤ⤤Ƥҳ˼椫뵤ޤưʤɤλ䥯֤Ƥ

ⶵФʤ
ʤϤˤϲĶǶϫƤʬͤøȥ褦Ȥʤ⡢ʬεޤʤ夵Ƥ롣ʸˤʤ꤭äƤ̡줬κʤȤƤ롣

ɤˤ狼ʤ֣פˤϻä

ŤȤԤ碌3


ŤȤԤ碌

ߥˤʤäƤ㤬ʤʤä
Ф餯餷ä㤬˴ʤäƤϤۤȤɳФ⤻Ȥ˰ꡢŰǤǤҤȤܤꤷƤ褦ˤʤä
줬ˤϤäϤ褤ݸǤۤܤ餷ʤ顢ΤޤޤǤޤʤȻפ褦ˤʤäƤ

ҥϷٻɤơؤ˶ᤤΰ餷βȤळȤˤϴ㤬ʤ顢©ҤƤäȤƤФ狼ʤ
ϲȻ򤹤ʳ֤ǤȤƤ롣ҥϤ˵ǡҤäȤޤäƤ

ߥȥҥʤȤ̯ʤդ褬Ϥޤäʾ֤ä³ϤʤäߥϤĤΰŰǤˤʰ´򴶤Ϥ롣ؤǵͻΤȤΤ롣ïȤˤΤǤϤʤϻȤʤΤǤϤʤȡϤ롣

줵餷۾ꡣǫˡ뤬ˤ顢۾ʾʤΤ˶´ޤ롣
ɤˤʤϡ餳ԼΩ֤ʤѤáפȤݤäȤΡŤȤԤ碌٤ˤϤȤʤԼ˻פ줿ϡʤͳäȤȡޤǥߥƥ򤭤Τ褦ˡȤޤ٤Ȥˤޤ롣Ϥ⤦ޤ ꤷʤۤɤ
ɸ崶褤򤹤а̣ˤʤ꤫ͤʤä򡢸Ȥʤդ꤬줾졢¾ԤȤ嫤⤿餹̤ǧ礦ʪ˻Ωƾ夲
ԼȡʤⵤʥפʤΤͤȤ򤱤ʤʤΤȤƤʿͤ

ͤ˿ҷɧ


ͤ˿ͤΡ俧¯פ

ʸˤ˿ȯͤηаޤϤޤꡢȤƹͻˤĤơ˿ȹͤȤʬ줾ϰ˿ޤŪɤȤƤ
Ǥ¿ż֤ܽ򳫤ΤϤ롣

ܽˤȡ˿ϸȡηޤ졢줬Ȥ˼Ѥ줿θ˿ϲǵ̤ղ̱̽Τ˹ޤä
ͤˤƤ˿񺢤˿ष㽰ߤ᡹Ƚμ˰ܤä

ʤ褦ʤȤʤܤ񤤤ƤäơǤĥäƤơ˿򤤤ʽʪ޳ʤɤǸڤƤ

ɤƤΤ褦ܤɤǤ뤫Ȥȡ¯ȤΤϤäơϤꤪ⤷ʤȻפǡ֤Ϥʤס֤ϵפȤäӷƤƤϡĤޤʤʤȻפ

ܽˤĤƤϡΤʡȤΤľʴۤ
ͤȾΰ㤤ʤɤȲˤä¯ʸȤΤϡϤϰΰ㤤طʤˤΤȤȤ
Ǹοڡ֤¦ס֤¦פΰ㤤ʬǯ𺹤٣줿ܤ˿ȤϤϡΤΤޤȤʤäƤƤ⤷
奮ꥷܤ˿ΰ㤤Ϥʤˤǯ˿оݤȤȤäͻǤʤɤλŦϤʤʤɤޤ롣

ѥξ©


ѥξ©

֣ǯ˹⹻νդϡͤ˻̤ѥȾΤƳعǦӹߡǻͤȤΤס
ͭϾģڤ⤿餵줿νнʤȤ
ޤǤȤäʤ

˻̻ͤΤͤظƤФ졢Ĵ٤Ϥ᤿⤦ͤϥۡ쥹ˤʤäƤƽ
ȤͤˤҤϤȡɤ⼡Τ褦ʤȤ餷

Τ褫äͤѥ˽ޤäơ˳عǦӹߡ߽ФȤΤ֥ѥפäͤʤɷײ褷Ƥʤ
ޤƱ˳عǽդ郎äīʹǼʹƤӤäꤷĤϼʬ餫¾ΤȯΤѥȯФ򶲤ϤʤäޤȤƽȤϻפäƤ⤤ʤä
餬ΤȯȡīΤȯ줿꤬äƤΤȤ
ͤζҤϾܺ٤ˤ錄ꡢ԰פϤۤȤɤʤܺοڤǤϿ¤äƤȻפ롣ϼȤդƤϼºݤˤ¾Ǥ뤳ȤȽعطԤ椫ʪ⤫Ӿ夬롣
ޤǤȽ֡ˡɤƤȿͤ館
ܺλشȤϤڤϡƵԡطԤνߤͤȤᡢɬפФϢԤǤ褦ˤȡȻؼȤФϤ롣
ͤζҤʤˤĤϿޤꡢʣ褷Ϥ᤿

Ĵˤ뻲ͿͤˤζҤˤäơǯμ㤤λ郎롣礬褫äͤγ⡢ޤϤޤä̡˰㤦ƻǤ롣ƿͤۤʣǯλϡθߤˤɤΤ褦ʱƤȤƤΤ

Ⱦǰͭ̾ˤʤäפν
ïʤɤäƻ򤭶̣ɼԤ򤰤ȰĥߥƥߥƥȤƤϿøξɤޤ롣
Ǹ󣴣ڡۤɤǡޤޤϺ٤ʤȤޤǤȲ롣ϸˤ줿ȡɼԤ򤦤ʤ餻ϤΤʤ

ʩȻܼĹͺ


ʩȻܼ

ʩȻܼ٤Ȥ̾򸫤ơäɤطΤ񤤤ƤΤȶ̣äɤǤߤ
ܽ񤬸褦ȤƤ뤳Ȥϡ褽Τ褦ʤȤΤ褦

ܼȯŸ٤Τϲ
ȥåԤȽƽ̿ꡢΧ򸷤ꡢ򤭤ȼäƶ٤ϫƯץƥƥबޤ줿
ܼȯŸϤζ٤ϫƯ٤ܤǤƱ褦ʤȤƤ¸ʩԤФιԤڤˤǰʩ򾧤оڤ˹ԤȤĤޤꡢ٤ºֻ̱֤ۤ˹ޤä
ʤ顢ǤϤܼƻŪʬϷƤޤΥ롼äƤвäƤȤ褦ˡܼѲƤޤäƤ롣
ĤƤϼҲܼۤҲ뤳ȤФ֥졼ܤ̤ƤϢ첤ǤΥ֥졼ʤʤäƤޤä
餬פǤϡְפǤ뤫ǤܤȤλۤϴ顢ƤʩλۤƤܤꥹȶ䶵ȥඵȤΩͻ¤̤ʤΤ

褽Τ褦ʤȤ񤤤Ƥäơ
ƤǤϡפˤ٤ƯȤ褤ȤȤ뿦ƻޤ졢ˤäƻܼȯã
ƱͤʤȤܤʩǤⵯ
ȤȤǤ뤫顢ƤϤषؽפȻܼ٤Ȥۤ褵Ǥ롣
ܿȼοƻλۤȤΤϤޤΤƤʤơҲ𤹤ȤʬܽˤϤ롣
ߴξůҲ𤷤ƤʬϤʤʤ⤷ɤޤ롣
ůؤϤޤѤƤޤäԤϸ롣
ǻܼԤߤˤʩΡּΩä¾פȤ褵ȤĤʤΤɤ˽
ΤĤʤ䶯褦Ȥơ¿ΰ㤤Ȥäˤʤ롣ꥹȶ䥤ඵ¾ŪʤȡʩδƤˤĤƤϹΤƤ뤱ɤ⡢ȤäơʤꤳŸϷεޤ

Ȥλܼ˷礱ƤΤϡֿפʤϡ־ƻפǤꡢץƥȤζƹ񤬻ܼʹʤΤˡޤ䤽ƻ礱ƤΤ顢ƻʤ顢郎Ǥʩ椫餽褵褦ʤȤȤ餷
ơ¤ˤϤ郎Ǥʩۤν챣ƤޤäƤơƹ¤ߤҶڼäϤӤäƤ롣
ܽϡֲˤƻäפȤʬϤä񤫤Ƥ뤬ַپĤ餷Ƽ¥פȤʬ˽Ωʩ̤ۤˤپܤɼԤˤ򤵤ʤ

ˡҽ3


ˡ

ҽפΥå׺ѽ̯ɤηǡޤμ޺Ȥ
ɤȤϤʤοͤʩطܤϡŪ١ʤ޿
ʩ١ʹ̼ҡܦˤɤܤȤƤϡˡäʹ褦ʤĤɤǤΤפϸʪؤޤǤäٶƤơʳŪʤȤϸʤΤǰ¿롣
ܽɤߤʤ顢μʬۤ˶ŤƤ뤳Ȥˤ餿ƵĤʬͤƤ뤳Ȥ򡢽פ̤θդƤƤȡΤ

Ϥȴ̾դĤ롣
Ȥ԰ټΡΤΰ򿴤ΰȤѶŪ˺ФʸǤ롣
ʬȤʬ
֤ưᡢưࡣͤϴǤϤʤĤϤνˤäư顢Ϥ䤬Ƥοͤ뤳Ȥˤʤ롣
ͤϤǤʪ碌롣
֤ʤޤޡפȤܼỤ̵̄פ˿줿ǡ˿ʤ٤ְפӼʤФʤʤ餳ȤвΩä겿뤲뤳Ȥ˿ΰ̣򴶤롢ȤֲɸפפˤʤäƤ롣


ܤϤȤǡֿΰ̣뤤ϿɸϲפȤ򤷤Ƥܤϡˤɸ̣ʤפȼĥɸϼʬǺʤФʤʤפȤä
פƱ褦ʹͤ餷ϤˡΩƤɸϡޤǤֲΡɸȿǧ뤳Ȥ˽פ⤫롣ءפǡֲΰפͤʤߡޤʤɤؤ˲ʤ֤ʤޤޡפľФȤϤ򤪤ääƤ褦

ƬϿھ


ƬϿ

ŷݣǯȤ̾ǯΤι˹ߤΩäܤΩٻȤߤˤꡢȤǤƤΤ
礦ɹǤ¿̤ͤˤϤߡ˽Ϥ餤Ƥ褦Ȥ򡢰ͤλˤդ롣ʤȤˤؤäƤ顢ĤޤǤäƤ夭ޤ󤾡ȡ
ǤιٻˤϽ跺ͽΥ̤κͤ򸺷褦ò꤬ƤعʤȤΤ뾾ͤζƬٻˬ롣λ϶Ƭ˸ꤤФƤȤòʹʤդ򤷤ơ꼡Ȥ⤷ʤ
֤ϤؤʤȤؤפȷǺࡣ

˴ʤ줿ʪˡͤĤƤäӤϤȡĹܤȡޥȤꡢϤϥ̤ξǯä򤷤Ƥ
ϵפ֤Ϥ˾äܤȤäƤߤȤƻȤ롣̤ξǯϷξϽѤ˶äϤĤΤνФǡѤ˽ǤˤäΤ
̤Ѥäƽ跺졣ӤνϤꡢɤȤʤ줿«ˤ̤κͤߤͤǽ跺λ򽳻餷Ƥޤ˵ˤϥ̤ξǯäƤ
䤬ơƬҤϵԤ륢̤̱εߤȤΤ褦ˤʤ롣ͤζƬϲǤƬҤޤ褦ˤʤ롣
ܤΤ⡢Ϥ֤Ǥä

򹾸ͻܰϤ᤿פʪ
Ƭҡɥ󡦥ǥߤڥͤͤͻΤ¿ͤǡϺˤᥭ̤̱ͤ
ûäѤ߽ŤͤơƬҤγǤϤʤʤ꤬ʤ򤵤ƤƤ륢̤ѶŪΩ夬뤳Ȥ˾ޤ뤬ܳŪ˪ȤʤͤȤˤʤäƤޤ줬롣ƬҡϤκˤɤΩ褹뤫
⡢ΤǤ뤫顢϶ؤƤȤϥǥ⤢ä
ƬФǤϤʤĤϹƬҤǤϤʤ˵ʤ顢ǤƬҤϥ̤ο͡ʤФʤʤ

ƬҳʪϤؤ˲Ǥ⤷
楾󡦥󥸥㡼äΤιˤᤷ

桿Φ4


桽ʪ

ΦϤΤäΤϡ٤ɤȤ郎ˤϸ夫ȸƤФ²äơޤ錄μҲˤޤƤҤä褷Ƥ뤬ϾͤˤϤʤüǽϤ塹ѤǤƤ롢Ȥ
ϢûԽǡۥ顼ạ̈դʤ顢˭ä餫߹ȤäϤ褫ä

٤ϥˡʺΩäƤϤäƤϤꥨ󥿥ƥȼΤξۤ䡢Τ⤷ɼԤȤ館褦ȤƤ
٤Ʊ²򰷤äʪ󥿥ƥȤΰͤȴץ饹򴶤뾮

κι²¼Ȥ塹äƤ¼ʪǡ¼ΰԤ̼ҤȤʤ롣
Ҥΰ;Ρ֤ǤޤΡפǸ롣Φ餷̣ξ⤫ȴƬʬʷϵϤä³Ƥ顢ʤΤȻפäɤ߿ʤ
¼˾ΰ²Ȥʪϲ⤷ʤ롣ؤȻҤɤ͡üǽϤȸƤ롣ΤΥ֥åȤȤΩƤϤȤƤ⤦ޤ
¼Ȥΰֲ̼¼Ҥäˤȡߤˤҡζ¼˲줿ܤįҲϡʪ顢ؽФˤοͤưΤȤǡ¼Ȥϱ󤤤ΤȤƸ롣
ʾβۤˡޤ뤷Ѳ᤭ӤαƤΤ褦ʤΤܤʤ蘆äƤ롣ϤȤʤ԰¤ɺ
β²Ϥޤʤ¼ؤäƤΤ䤬ơ¼Ȥ¼ˤ餫ˤ롣

оʪ¿¼Ȥ¿οͤɤƤ뤫
ԤβȤȡʩʤʤäǺǤʩդȡͤäҤξ̤롣ˤĤơβܲΰ㤤줾줬оݤ˥ץ㤤ͤηݽѲȤҤ롣줬ƤιŪʤΤθȤˤʤäƤ롣ñʲäǡߤΤθ򤷤äƤ롣
Τꡢɤ߿ʤˤäơΦ̤򴶤롣ξϤäưΡ١ʾʪˤäʤɤǤϤʤΤ
ɤ߽ơҤ䤤θˤܤϤʤ餵줿

-------------------------------------------------

Υԥ˥å³ƥϥ٥ݻʡϤޤޤΦܤʤ褦Ǥ

졿ͭ4




Ʒܲϰ̸ˬԤǤäƤ
弫ϡ֤ꤷפƷƬڤ񤷤Ƥ
ΰӤ˵粽ӤĤDz󤻡Ϥ괬ˤϾΦƴˬҤɤ󤹡䤫ʵδϰžѥ˥åȤʤäƤޤäϤ˼Ĥ줿Ĺȡ½βڡ߸λͤƨޤɤҤɤ⤿󽽿̾ȯƴϤͶƳ롣ĹϥӤ˿׷ʤʤꡢ½ͤȻҤɤ⤿ϤΩƤ뤫Ȥʤä
ΦǤϷٻư⤬ưƵ票Ӥ緲򲡤֤Ȥ뤬¿̵Ƥ緲ǤϤޤܤʤषήƤݤư⤬DzäƲȤɤΤա
ƤСԤФƤ롣ѥ˥åϤʤʤޤʤ
νưϤɤ뤫šϲĤ򷫤֤ФǷǤʤ̱ܲݸϤɤ롩֤ꤷפ˼Ĥ줿Ҥɤ⤿α̿ϡ

ơٻηôۤ˿̾ϤΤͥʿͤơ餬ʤȤ̱񤵤ɱäƴĥ̤ȤΤҤȤĤΥɡȡ꡼
ܶڤϤ档͸μ½դǯϤ󡢻С餬νĤ򶹤ΤȤпνȸդǤѤʤȤء椬ޤޤʰ֤򤤤᤿ꤹ롣Ҥɤ⤿äȴ϶ϫϢ³
ʤΤܽϤ⤷
ǤϡץåȤ夲ϹߤǤ⡢οʪ̤ˤԼĤäƤʤξã졢Ȥ˻Ҥɤ⤿ޤ
Ҥͤ줿򡢤ĤˤʥפλҤɤʤ顢ǸͤϤʤä
ܺϷΤˤʤä

ȤǡϤޤ굿򴶤ɤǤλˤʤʤ顢ʤǤ⼫νư٤ϤʤƴλѤ˿ŤȤϤܤͤϤޤǥХष¸߰յ򼨤Τ乥ε񤫤ΤʤǤϤʤܤä顢ƥӤƻ򸫤餹ư뤱ɡġ

ޤϤȤ⤫κȤä夲ǡɤɤڡ᤯餻롣ȤϤȤƤʤΤȡʪȤ񤤤ơʤˤŤѥ˥åˤʤ꤬äͭϥ饤ȡΥ٥봶Фѥ˥åƨʤ⡢ɤʷϵ뤤

餷Υȥ֥ˡΧ̡Ĺ


餷Υȥ֥ˡΧ̡ˡҲȴҥ

餷Υȥ֥ˡΧ̡٤Ȥ̤̾ꡢȶ갷ʾ٤˻ɤʤ뤫ʤɡˡΧŪʹͤ⤷ܤ

ˤΥꡢޥۡȴﳲä㡢ԤꥹΤѳǯݸ򴫤Ƽ줷㡢ڥդꡢ̻Ρťߥˤ뼫ʤɡˤ⤢ꤽʻ㤬¤Ǥ롣
ƥӤǤˡΧ̤˴ϢȤ¿ʤäɤƤɽŪˤäȲ⤹ˤʤ䤹ŪʹͤŰ줹ΤϥƥȤǤ񤷤Τ
̱ˡθ§ȡ̱ˡǤϥСʤʤäƽФƤͻӥˡʤɤΤĤˡΧˤĤơŪʹͤȻѲή򤷤ƤΤˡܽΩġ

ܤξ硢ɤƤ⾦ˡߤ˥å뤳Ȥ¿ˡ˴ؤִСפϤǤ⾯ܤ롣ˡΧ˶̣ĤȡҲǰϤޤɤդˤ뤫ƥʤĥäƴ٤򸦤ޤȡΤդĤˤϤĤϤƤ롣ܽɤΤ⤽ĤŬ٤˾ܤ褤ܤȻפ
郎ȤǤ©Ҥ̤äƤΤݻˤʤꡢʧѤ϶ˤĤб줿Ȥ䡢٤˥ޥ󥷥󤬷ߤΤȿбư򵯤ȤʤɡȶˤϤäΥȥ֥뤬ꡢ줾ˡΧ꤬Ǥ
̱ˡθ§ȰŪʱѤΤäƤȤȡڤ̤Ǥ۸ΤĤäƤȡΤդĤϸҲȴƤǤȤƤڤʤȤȼ´Ƥ롣

餫ܽɤǤȡΤΩĤ⤷ޤ󡣤ߤʤˤᤤޤ

Ĥѥ饽βǡ4


Ĥѥ饽β

͸ϥե꡼ǡޤͧͤΥ꡼åפμ򤷤Ƥ롣ͧãϺΥѡȤžƱƤ뤬뺧ȤλŻȤޤ꿿ˤϹͤƤʤڤˤä­Ƥ롣
²ȤƱ路Ƥβ֤ƤӽФꡢ̻Τ˴ʤäƤΰ̤Τᡢȷȡλͤ²Ȥؽޤ뤳Ȥˤʤä
פ֤ˬ줿²ȤϹӤꡣ줬ȤβΤȤˤޤäޤʤʤäơϤʤƤޤäΤȤܤ䤯
äԤä줬ޤǵƤ븶ϤäʤΤ

ѤƤȤ¸ߤ줫ʹ졢ȤäΤȵĤΤͤȤˤ狼ˤϿʤ
ȤΤ⡢ϰ۾ʤޤǤ˸ʤʿͤäΤҤɤ⤿ΰʪҤȤĤҤȤĤޤǤޤʤΤϼ夲ɽ񤹤ܤޤǥå줿ֳư٤ʤ뤫Ȥͳǵ줺ͧطˤĤɬפä
ⷻѤ줺ͤȤ˲ȤӽФȤϤޤǻ¾֤äΤΤȤͤäƤ²Ȥ˻ĤäƤ
㤬ѤƤ ʤ
äȤʢΩƤΤβ֤ƻΤ褦äƤʬΤޤޤǤοϤʤäΤȡ
Իͤʤ顢βĴ٤ʤǤϤޤʤפĤΤ롣βҤϢȤꡢͤȤ롣ƾΤȤʹФƤ
ʤä㤬޽Ф᤮ƤɤƵޤ˽طĤˤäΤҤɤ⤿θͧطޤȤΰ۾ʸˤϡ⤽ⲿäΤǤϤʤͤϤȤȤθζޤˬơα줿򷡤굯Ȥ롣

Ҳ𤹤ȡʤʪΤ褦ʹ뤫ΤʤĤʷϵϤä餫뤤ʤβӽФȷȤϡޤǤθȿư餫ͤȤΤӤꤷäƤ롣ޤ褱ФǤϻפäƤ롣Ȥ⿼ˤϹͤʤãϺȤξΤȤ⿿ˤϹͤƤʤ
ãϺϤˤäƤ롣Ͽ򿿷˹ͤƤʤȤȡʬʤư˴ʤä㤵ΤˤΤ
ͤƤβͤȤ뤳Ȥ˼夹뤬ۤȤƤΤȤ⡢θߤ衢ͤȤδطȤäȤΤۤäڤʤϤʤΤɤƤۤɤޤǤƤΤȤ˼夹Τ
ﻰͤϡޤεˡƤˤĤơǤäĤ֤ʤΤϷɤΤȤͤ줾쿷κƥȤڤ뤿ʪʤΤǤ롣

ʤδסĹ


ʤδ?ǯδµ

ǯ䤹µˤĤƲ⤷ܤ

±δʤаޤǶ̣äƤäɤǤʤä֤ۤƱνˤʤäΤǣ±ˤꤿΤġפȥɥХ줿
򤭤äܽפФɤ
ȤưäƤΤϡססǢɡסֲɡסΥס֤֤ɤס֤ޤޤͳǵзʣפʤɤǤ롣
ܤξ硢þǽжʾɤ򸶰ȯɤʣŤ뤿޼ŤΤ󣳽Ƥδ֡Ʊ¼ˤΥǼѤΤƤ꼡ϤౡǤ뤬ΥϽѸΥؤʬΥǤʤƤ褫äȻפä
ڥåȤˤʤ褯郎ȤΰˤηФƤƤ롣ʹ֤򸶰Ȥˤʤ餷켫ʬޤȻפȿ沺䤫Ǥʤ
ɤȤդФ褤餫ΤäƤȻפäɤ

ñʲȤϡʤܤȤޤǽ񤤤ƤܤǤ롣֤󤳤ξܤɬפʤȤʤΤȻפ
ϴԼȤʬǼʬ礭ɼ򤷤Ƥ롣դϴԤ˼ŤˡƤ򤷤äԤƱդʤФʤʤʥեɡ󥻥ȡˡ޻դϤѤޤ򴵼Ԥ˼ϤޤǤäƤСƤ⡢ǤȽ롣ĤޤꡢԤϼʬǤٶʤФʤʤ夬Ǥ褷ƤΤ

ޤǯȤȤΤϤäʤȤΤϷȱϤ㲼ʤɤָ䤹¡郎ʤΤǤ롣

᥸㡼꡼ΰɧ


᥸㡼꡼ΰ

ƹξɤǤȡ᥸㡼꡼Υ١ܡФ붯פ줬Ƥ롣
֤ɤƤʤˡפȻפȤ롣ƹͤϤɤƥ١ܡ򤳤ʤ˰ƤΤ
ܽɤФ줬狼餷ȴԤɤǤߤ
֤ʤۤɡפȻפäʢȤܽƹʸΤΤˤ̤Ȥ롣

ԤĹƹ˺߽褷Ҥɤȥ꡼ưƤƤθԤȥ꡼ǤΥ١ܡζҤɤ⤿ΰܺ٤ƤơɤǤߤ礭ʥ㡼å򴶤ۤɤκ礭ȤϻפäƤʤäΤ

ֺǽϥԥå㡼ʤå㡼ʤǡ⤵ĴᤷƥܡʤŵˤƥåפŻߤܡǤ뤽ϤۤȤɤʤǥǤȤ
®롼λ礬ǯ̤˺٤פƤ롣ҤɤΥ١ܡϤʤɬǤȤȤˤҤɤ⤿ڤǥץ졼Ǥ褦ˤʤäƤ롣
ҤɤŰŪ롣ꤷƤ֥åɥ󥰡פǡҥåȤˤʤ
ƤϻҤɤ⤿Υȥ꡼Ȥ˳ڤߡ²ڤߤʤ餳ɤĹ򸫼롣ͤˤʤäե󤬡᥸㡼꡼ο͵٤ƤȤ
ȥ꡼ˤĤƤϤʤܺ٤˽񤫤ƤΤạ̇̄ΤŹܽˤȤäƤǾҲǤΤϤۤΤ顣

ܽˤϤޤȤƤⶽ̣ԤƶƤ롣١ܡܼŪ˸Ŀ͵ΥݡĤǤƥबʤгڤʤȤĤǡĿͤμԡʻ伺䥨顼ˤäƤ⡢ŤФȤ¤롣줬١ܡüԤϤ
ĿͼιȤʤ顢ĤϸĿͤϤȤƤ夤μ夵ԤǧᡢŤݡĤ١ܡϿ͵ȤΤǤ롣

²Τʤɡ١ܡȤɤ̤¿ˤ錄äƤ롣򤤤ΤǤϤʤơƹʸκäΤȤ´ϤܽˤϤ롣ƹξ⤬ˤ⤪ᤷ

Ϥʤ٤ʤĿ


Ϥʤ٤ʤΤ? ȶʵ䤫Ϥ׳

ؤϤʤ٤ʤΤ٤Ȥ̯ʽ̾ܤ٥ȥ顼ˤʤäƤΤȡŹǤѤѤȤ᤯äƤߤ
ȡ֥٥åɥ˹եŹפȤֺ߸ˤ餱μŹפȤ⤷ܼʤǤ롣פȤȤ餷

ɤ߻ϤƵĤԤϡؽ׻Τλ٥꡼񤤤Ƥ뻳ĿȤäɤñӤޤ
׻Τλ٤ȤΤϡ׻̳ҤФμԤ׻ΤȤƤڤνλƳʤ顢ʴȤδƺ̤ʴ軻Τ餯˽ƤȤϢûԽȤƳڤǤʤʴٶˤʤꡢȤƤ⤪⤷꡼Ǥ롣

ܽϤ褯ȤϡפȤ褦ʷ줷׳ؤǤϤʤơŪʤΤθȤϤɤΤȶʻǹͤƤߤ褦Ȥݤܤ
ʬλŻȲפˤĤƤŪ˿ȶȤܤƤ롣ʤܤǤ⤱ä⤷ɤ᤿ऺȤ񤤤Ƥ櫓ǤϤʤΤܿθˤϤϤ굤Ť뤳Ȥ롣

ȤαĶô䡢줫齢褦Ȥˤϡ̳ɽ򤤤ʤٶ褦ȤΤǤʤˡֲפιͤδܤؤ֡פȤȤǡܽϤ褤ƳˤʤΤǤϤʤȻפ

४饤󡿺

5f00b432.jpgϥ䥫ʸ 600

Сϥ饤󡦥βͶĮ͸κդΥСˬ롣
ĮǤϡ϶ȤΥƥĥˤʤ롣ۤ򤤥ϥޥϥȥ꡼ȡեȤĤǤϣˤΤ뤷ĮͥӤ򤪤᤿ֻŷפΣͤʤɡȤƤ륭Į뤬ʬϤʤꤤäƤ롢ϼǧƤ롣
ǶĮԲʱήƤ롣ܤԻ¤꤬ФȤΤĤϼطȤǡݤŷʾ夫ΤʤȤ
ƥĥĮǤͥƱˡԻ¤ꥸåõФ襤ĩ⤦ȷ迴롣
ϣܤ濴˥СõϤΤܤˤϽͤΤޤǤСꡢϢåȤƤꡢפ⤫ʤĤФƤġ

ϺǯɤؤؤФꡣ饤󡦥줿ΤˤǤäơʤΤ뤵μȤ˻ʤФƤѤʽΤ礤ˤʤ롣ܤˤҤ졢Ϥʤ٤Ȥ٤ޤ̤ޤƿɤ˸ȤΡĤǭõȤˤʤ롣

¤οɤǡĤǭפõͥåȤĮǡԻ¤ꥸåפɤ
ξɼԤˤȤäƤϡɤꥢΤΤ͸ǤΤϤषСǤγƮΤۤǤꡢΤȤɼԤˤȤäƲΰ´ʤ
ȤͥåȾβͶĮǤäƤ⡢͸꿼طɤƤϤȶ˴ƤޤܽΤ⤷ϡΤԻ׵ĤʴФˤ롣

⡿ƣ4




쥯ɥ롦ǥޤΰϣǯˤʤäƤϤơۤΥե󥹤ʸ뤿ΰǼƤѥƥ˰ܤ줿
ʤޤޤǥѥƥʤäΤ
ϥǥޤ줬ҡä顢ȤȤ餷
ܽμ͸ϺȥǥޤƤǤ롣

²ǤƤȷ̤줷Ʒ⤷͸Υȥޡ쥯ɥϡͼﺹ̤ȿȯƷ쵤ǤХˤзƮ򿽤ࡣƬ̿줿ǤǡΤ˾崱ۤͤȡ˷ƮϢǤ롣
¸Τ¿ȻפʪΤλϤޤΤͤΤػƻΡ٤ͭ̾Ƭ󤽤ΤΤñˡԤɰǥޤФƥޡΤȻפäʤʤƣϤ٤ǤޤȤǤϤʤä
ξ̤饹ȤؤȤǤԤ롣ޤθξꤵˡϤϤ줿줷ߤƤ

ե󥹳̿Υե󥹤ǡ͸ϥꥢۤر⤹뤷٥ԥʥݥ쥪ʤͭ̾ͤоʪǤ롣оʪʸʤΡ礭⡣

餪⤷ƻ٤Ŵ٤ڤߤʤˤϡְ㤤ʤ˾ιɼԤˤ᤿С٥ԥ뤬跺̤⡢֤ɤɤפȻפ¿

ܽδۤ2004ǯ1˽񤤤ΤǤϿ(륿˥ʪ쳰)ˤĤŤƣ̮δۤ񤤤Τǡ쥯ɥ롦ǥ޴ϢϢۤץ˷Ǻܤޤ

ɽ۰ɽ

ʰ̡
ȤʤĮ衿갡ʾ⥹Х뿷;޼޺ʡ
֥ץǥ塼丼裴ʸ麾޼޺ʡ
ͤΥåФʡʥ裴ʸ麾޼޺ʡ
å裱⤹Ф뿷;޼޺ʡ
ʥ饿塿
ʥ饿塿 ƹ
ʤءϺ갦裶󾮳شʸ˾޺ʡ
Υԥ˥åΦܲ޼޺ʡ
ϤĤޤǤ⡿
Ͽʥ륿˥ʪ쳰ˡǡáɥ饹
ʥƥˡͤʿʸͥ޼޺ʡ
åɥХİ
⡿ƣ
Ĥѥ饽βǡ
Σȣˤˤ褦εɧ
ޥ󥹾μ֡


ʣӣơե󥿥
ۤåԡ裳޼޺ʡ
󡦥󡿥󡦥
桿ͭ
Ϥˤϲ̼¡ʡ
४饤󡿺
졿ͭ
桿Φ
ꥢ뵴äͪ
䡿Ǽ

ʥߥƥꡦ
֥롼ե󡦣ԡѡ
յꤤȻ߷濮
˷ٻͻ
ߥθ󡦣šߥ
äƤߥ롿󡦣šߥ
ɳȽ͡󡦥󥭥
å饤ա˺乬Ϻ
ˤʤġ
ƬϿھ
ѥξ©
ŤȤԤ碌
ǣϣԣ ξϡ

ʻƸ
ҤߤĤβֱࡿե󥻥ꥶСͥå
ܤΥơβơۻ
Τ˹Ԥäۻ
Ƥܹ
ԥ̩ȡ꡼֥åå
ƤΤɤ⤿
祳졼ȤΥġ

ʼʳء
ݸΥǥ˥󥰡ڹϺ
Ϥդ
Ѳ縦桿ɱζϺ
Ƥβʳؼԡ
ʪ硿潤
ʤδסĹ

ܸ졦ȤСߥ˥
Ƭͤ͡ä͵
ꤨʤܸ졿Ϻ
̾Τ⤷ŵ
ήԡ
ܸβѲ侾Ϻ

ˡʸ¾
Ųȱܻˡ
λ椯ζϺ
Żҽߡ
̾⤯ܸ
Ǥʤⶥ̡ڽ
Ż⤭Υĥܡɧ
ܥΥڥ̡˾
Ⱦʬٲƣž
ե󥹤Ρ¼פˬͤơԷ
̮ˡͳ
衼åѤΤ굪ԡʷۡѹԡˡȻ
衼åѤΤ굪ԡʾԻԡˡȻ
Ϥʤ٤ʤΤĿ
᥸㡼꡼ΰɧ
餷Υȥ֥ˡΧ̡Ĺ
ʩȻܼĹͺ
ͤ˿ҷɧ

ʻۡůء
ﺹΤ郎Ⱦ
֤Υδ
顼Ͽ
ꥹȶϼٶǤˡ
ˡҽ

¾̽
֥åοͤȻۡ¼վ
Ȥï
饤ȥΥ٥ä¤ꡪ
ͤݷΰ顿ůŵ

ߥå̡
ʤҤǤ裳̡ȶ޼޺ʡ
ͣϣΣӣԣţ ľ

̮ˡͳ3


̮ˡ衼åѤηưȷϿޤɤ߲

衼åѤˤ򡢡ֲīζ˴סֲīβȷϿޡפȤ¦̤顢̮éĤĸľƤߤ褦Ȥǽ񤫤줿˽
ܤϥǥޤ亴ƣ줵ƣܤҤȤߤʤɤξ⤬ʤΤǡܤȤ⤽ǥ衼åѤˤ򸫤ƤïפĤʤȤʤΤˡޤޤǤܤʤäȤΤԻ׵Ĥ

ܽǤ礭ȤߤȤơϥץ֥륰Х֥ܥȤƸ褤Ƥ롣
ˤȤƤ狼䤹ʤ롣ɤ餫ˤʤꤹʤ褦ˡꥹץ󤬤äؤĤꤳäؤĤꤹ롣
ƥɡȡ꡼˥ꥹȥե󥹤ȤĹǯγμ֤
դ礭ʹޤƤߤȡˤϤȤƤ򤷤䤹ʤ롣

ܤϤȤƤڤɤƬˤΩäܽɤޤ줿դ˥衼åѤʪξ˶̣äƤȡ줷פ
ܤκȤǤϡʼԥ٤ʤɤκƣ줵󤬥ե󥹤򡢡ϥץ֥륯ƣܤߤ󤬥ȥꥢȥե󥹤򡢤줾դˤƤ褦ǶϤ򹭤ƤΤdzڤߤ

ʪ硿潤


ʪ

椫֣Υǡʶ路䤬¤Ӥޤ
򤬼줿ȡβ⤬³ޤ
錄Ի׵Ĥ˻פȡȤī塼åפʤɤβ֤ϡޤ˰λ˳֤ĤꤹΤȤ褦ʤȤ⤷ޤ
ĹʤΤ뤯ʤ뤳ȡ뤤ϰŤʤ뤳ȤʤΤȤⲹ٤ѲʤΤʪϤ뤵ȤɤʬǴꡢɤΤ褦ˤƲ֤ĤܤߤۤϤɤȤߤdzĤꤹΤ
ֺդλŻסֿʪΡ١סֿʪۥáפʤɡ̣꤬ܤǡʪäƤ̤ʻȤߤȡ¿˶äޤ

᤯κ߿ӸμѻȤȤ򡢥ȤưռŪ˹Ԥ褦ˤʤäƤǯȣˤʤޤڤϤʤΤˡڤϤɤƤʤΤȤȵ˻פȤФƤޤΤӤˤĴ٤ꤹΤǤ᤯뤢ޤꡢɤƤߤ˿޴դ᤯褦ʤˤʤ꤬Ǥ
ܽΤ褦ʲɤߤޤȡޤܤΩ֤äƹͤƤĴ٤뤳Ȥڤǧޤ

ɤߤ䤹²ܤʤΤǡߤʤˤᤤޤ

ܵϡǥåβ̿٤žޤդθԹˤޤ

åɥХİ3


åɥХ

û⽸ʤϿƤ롣

ǯΥڡİɤξɤǤʹߤФ餯ľھޤޤأ TEEN٤ԤۤɤǤϤʤäΤʤΡإåɥХ٤ΤۤäȤǤ褤Ȥܤϴ
Ȥˡإեե١ؿΥåס١إޥۥǥ١إåɥХ٤褫äإåɥХ٤ǸˤäƤʤơʤȻųݤξʺȤʤ񤤤Ƥ⡢̤ɤˤϰ̣äѤ狼ʤΤʤ줫ɤؤΥɥХɤΩʤɡǽ餫֤ɤळȡ

οͤûԤ̾ʡȤ餿ƴĹԤûԤϤȤˤ褤ɸ崶Ϥ䤫ǡĤŤɤǤɼԤ˰ʤ
ûԽϡʤˤФ餷ҤȤȤ«ƤƤޤ

ޤǤɤİɤξ⡧ޥȥȥѡ١ؾǯ׿(IWGP2)١ع(IWGP3)١Ȥξѻա١ؤĤҤɤ١ؾǯ١إ󥸥١إϥХ@ģţţС١أ TEEN

Ϥˤϲ̼¡ʡ


Ϥˤϲ̼¡Ҿ

Υ饤٤ʡҤ󤬽񤤤ʸĹԣӣƤ

ϡϥư٤Ȥ褦ƬΥ᡼ʪϻϤޤ롣
͸ΥŪʥ᡼ΣФξǯǡϤμ㤤μϤʤ֥פȤΰΤǸƤӤ롣Ͻвäۻ̼λФΤۤ˼椫뤱ɡФϼ㤤μΤۤ˼椫ƤơɤΤۤ˼椫ƤͻҤʤˤʣʻѴطλϤޤϲƯʤΤˡƴλϹۻ̼䤪䡢ǤϤޤǾΥ饤ȥΥ٥ǡ븶ҤΡ٤Τ褦ʷϵǤ롣
ɤ̯ʰ´򴶤Ĥɤ߿ʤƤ顢崬ȾФưΥ٤Υӡ롦褬ȯʤФʡ椵Ʈ̤Ϥȴ
崬ɤ߽ơ֤Ȥפɤ顢ܽϡصưΥ٤ͳͪʡҤ˽񤫤Υ٥饤ʤΤ

ǹѤϵФᴤꡢ˺줿ϵबҲŪʸۤϤ᤿񤷤ƹ٤βʳʸۤƤοबϵؤεԤ̤褹ȤΣӣƤʡҤͭʸΤǤɤޤ뤱ɡϤäꤤäƤĹʤ꤯ɤäûɤߤ䤹񤤤ƤۤȴꤦΤϤܤ

ȡǽ˿줿ְ´פ֤äŪʴε㤭ξǯפȤ֥ϻФ˼椫졢ϥ˼椫졢Ϥ˵ŤʤȤ奨פȤʪϤԤ˻ʤ
Ƥ⡢Ϥͤä̼俷ʹԥեʤɡǾʽƤ뤬λХνǥʤ¸ߤϡǤޤҤȤĤäȤʤޤʤ뤬μ祰ˤ褻ۤʤɡۤȤäƤʤ񤤤Ƥ뤫餽ʤΤǼ뤷ʤ
ӣƤȤƤ⤷ԼȤˤդʥ饤ȥΥ٥դοʪΤᡢʬ˰´ĤޤޥץåȤͤʡҤʸΤϤΤǡäȤȻפäƤ⶯Ǽ졢Ϥ˰ؿʤबɤ߽ƤߤȡɤʤѤʤΤɤʡȤݤĤ롣

Ȥ⤦ҤȤġֿפȤʤˤ˴ѤΤ褦ʤΤ򲡤ФƸäƤ뤬ǰŪǤޤꤷƤ褦˴롣ؽΥ饤٤Τ褦ˡԤξǮäƤ˴ѤθϿͤưϤĤͶ˸դԤƸäƤߤƤ⡢ɤɤȤĤФꡣ
ˡƮϤϤɡξϤ⤦ڤ񤤤ƤۤΤ

衼åѤΤ굪ԡʾԻԡˡȻ3


衼åѤΤ굪 Ի

Ȼ׻Ρإ衼åѤΤ굪ԡ٥꡼Σܤϡ־ԻԡԤ
衼åѤξȤȡ㤬ꡢɤꡢɱͤơ郎ԤơġȤä᡼Ϥɤʹ¤򤷤ƤơɤΤ褦˷ߤ졢ϤɤʤäƤơɤˤΤȤƤͤ˲⤷ʸܤǤ롣

Ȼ׻Τ⤷ϡ˭٤ȤȤͳ褷Ƥ롣
뤢뤤ϾԻԤ򰷤ˤꡢʸϤ¿Ū˽񤤤ƤΤѸԤ䥫ޥΤޤʤŨФƼǤ뷳ŪʻԤĮ뤤Ϥ˱ɤޤΩλԤλʤμθ˶Ǥʾۤˤ¤פ뤫Ȥ۲ȤδĤɤаޤ뤬ۤ졢ˤɤƤä򸦵椹˲ȤܡԤϤĤ¿¿ͤǡɼԤ˰ʤ

ȤСξʤȾǡФ¦ߤƱäΤϤʤȤ褦ʤȤ񤤤Ƥ롣
Фäƹ¦ϱη򿶤뤤ˤǼ¦ϷȤ䤹­ͤˤȤȤ餷ʤϡɤΤ褦ˤФѤ߾夲Ʒ¤ˤȤ褦ˤʤäƤϾ䳬ʤʤɤ¤ϤɤѤäƤäȯŸ롣
˭ʤˡƱԻԤä򤷤ƤƤ⡢Ѳ٤󶡤˰ʤ

Ū̾Τ줿뤬ȤƤ졢¨Ʋ⤬ʤΤǡѸɤȤƤȤ⤷衼åιԤ˽Ф뤳Ȥä顢ַ۹ԡפʻɬȤƤȻפäƤ롣

ܽ2004ǯ7λƤ뤬δۤɮƤޤȤ᤿

衼åѤΤ굪ԡʷۡѹԡˡȻ4


衼åѤΤ굪ԡۡѹ

衼åѤηۡࡢѹݤҲ𤷤ʸܤǡ²Ǽڤʤ顢äꤷμ뤳ȤΤǤ

Τʤɤ߻Ϥơ衼åѤζεʪñФѤ߽Ť͡ĤʤȤ鷺˹ۤƤ뤳ȤΤꡢؤӤäꤷ
ɤϡȥפѤ߽Ťͤ줫顢ŷŤФߤ褦˿ӤƤäơ礦ФνŤߤ碌Τ
ǽ¤μĤꡢξФ¤٤Ƥäơ򳰤Τ¤äᡢ򳰤ü˥롢ȤΤϤ褯äȤ
εѤŸʥޥͥͼ饴åͼؤȯŸƤϺ٤֤Ϲ⤯ᤶƥɥ饹񸷤ʷϵĤåͼϡѤ̤ʤΤ
åͼϥƥɥ饹Ȥ礭ȤɬפäΤ٤ȶ٤­롣ɤγ¦˥Хåȥ쥹Ȥ¤ΤĤäפȤȿ񤤤Ƥ뤬ˤƤ⡢ʤݤפȤʤ飸ɴǯʾ塢褯ޤ⤻˻ĤäƤȡܿͤδФǤϤʤ

ͼˤĤƤβƤͤޥͥͼåͼͥͼħ餤Ϥäꤪơƥɥġե󥹡ꥹˬ줿̴Ĥࡣ

ʬΣϡѹݴطξҲǤ롣ե쥹⥶ԥȥ꡼ƼDz衢ƥɥ饹ʤɡ줾ιʤˡħ⤵Ƥƶ̣

ܽϺǯλܤե󥹤Ρ¼פˬͤδۤ񤤤Τ򵡲ˡƴۤľ

ܸβѲ侾Ϻ


ܸβѲȤȤѤܸΥ롼ĤȤ

ޤ⤬äơܸϤʤѲ䤹פƤ롣
ޤǧ줿ǤϤʤܸ̤ήκäʥ쥪Τ褦ʡˤǤϤʤȤС⤽κǽ餫Ѳ䤹ʤθդȤ롢Ȥ
Ѳ䤹ʤäƤΤܸǤꡢ⤽Τޤ޺ΤƤޤͷӤ򤷤䤹ȤʤθʤΤȤΤԤιͤ

ʸϡޤʸꡢΤ褦꤬ꡢȲ⤬ĤŤ
˵󤲤ƤΤϤۤȤɤԤθդλȤΡߤ餪¤ꤷޤפ֤ۤס֥Ūˤϡסֵܡס֥ȡס֤ʤǤסֵդ˸ȡס֤äġפʤɡ
˴ۤ񤤤ꤨʤܸϡĤμԸդλȤ˹ʤäơθդȤ˿ͤùߡطʤȤʤäƤ㤤ΤΤιͤõ롢Ȥ̤ä
ܽϤ⤦դΤΡ뤤ϸդѲ˾äƤ롣ؤꤨʤܸ٤ʸ˭٤ǡդο¿Ȥݤ롣

ԤΥ󥹤ϡܸϤȤѲ䤹ʤʤΤ顢Ըդ֤ߤפȤְִ㤤פȤ뤤ϡְ´פȤäƤߤƤϤޤʤ礻󡢼ʬμѤǹ򤤤äƤ˲᤮ʤǤϤʤȤȤԤϤष򤿤󽸤Ƥ⤷äƤդǤ롣
ȤȤƥߥ˥ΩƤʤ顢Ǥ褤ǤϤʤȤȤΤ褦

Ԥμĥϡֽפȡ֤ȤפˤäޤȤƤ롣
ɼԤγڤߤϤषޤޤˤ롣ˤʤʤɤȤʤʤɤΤڤΤ

ե󥹤Ρ¼פˬͤơԷ


ե󥹤Ρ¼פˬͤơѥ꤫Ф뾮ι

ե󥹤ˤϴѸˤ¼ŪΩ줿֥ե󥹤κǤ¼פȤȿ餷
ȿξ郎ȤƤ⸷ȤƬΡ֤Ϥˡפ˽񤤤Ƥ롣
󤲤ȡֿ͸̤Ǥ뤳ȡפȤߤǤ뤳ȡפȤַʪγѤ˶ѼĴ¤뤳ȡפʤɤ롣
ܽǤϤȿϿ줿¼椫顢ե󥹺߽Ԥꤹä¼򡢼̿դǾҲ𤷤Ƥ롣
ܽɤڤߤȾʬϡ¼ΤޤǤο͡ͻҤ򡢥ޥǤԼȤƤ顼̿į뤳Ȥˤ롣ڡ󣴳䤬ӥ
¤ξ롢㡢ˤĤơԤϤͼƤ줿Ūаޤʤɤñ˲⤷ƤƤ뤬ϹȻ׻ɤǤȤ礭ʽˤʤä

ȻϿĬʸˤˡ衼åѤΤ굪٤Ȥ꡼롣Ȥˤ裳ۡѹ衼åѤηۤٶΤˤ褤ʪηˡͼʤɤˤĤơܤ狼䤹⤬롣
ޤ裴Իˤϡ衼åѤξԻԤΩˤĤƾܤ񤫤Ƥ롣ܽǤ⡢μδۤ佤ƻ濴μ礢뤤ϻ̱ɤۤƤäȤаޤ¼о줹롣
μȡѸεʸ̿ȤƤⶽ̣ɤळȤǤ롣
衼åʸ򤹤Τ礭ʽȤʤꡢ²ǤΤǡܽΤۤȻפɤߤˤʤ뤳Ȥߤʤˤ᤹롣
ץե

dick21

ǥåδϢ֥
̾̾Ǹ
̺ʸ޽
2005-05-01ʹߤΤ
">

ˤ֥ۤ¼ ܥ֥
ɤǤ
 κ (դ/ܤ)
ϥ䥫ݥߥ
Ȥ꤬Ȥ!
  • 饤֥ɥ֥