Riker, Rydel, Rocky, Ross and Ellington. since 2012.
#TheDriverEra Updates / 解説と翻訳 / Subtitles(字幕ビデオ) / ブログ
#TheDriverEra Updates / 解説と翻訳 / Subtitles(字幕ビデオ) / ブログ
The Driver Era - the Girlfriend Tour 2022年9月19日なんばHatchから
8曲目のLow、ロッキーが喋るところへほんのちょっとの字幕付き
古い読者の中にはご存じの方もいるかと思いますが、わたくし、写真やビデオ撮影が超絶ヘタクソ。
ライブとなればその下手さ加減があますことなく発揮され、まっすぐ撮れない、歌の途中で面倒になる・ビデオ撮ってるのを忘れるなど酷いものですが、今回なんとか思い出にと努力し、1，2曲くらいはまともにステージを持ち帰れたように思います
そんなわけで、数曲のクリップを作って公開しました。少しですがMCにちょっとの字幕もついています。
ひどく見づらいビデオは限定公開にしてプレイリストにアップしています。何でも良いからとりあえず観てあげようじゃないのという心の広い方良かったら…>>> https://youtube.com/playlist?list=PL1Xe91eDZNiK53f-jUuS5FazJVPiBzpCz
プレイリストはこの下(ひとつ前)の投稿にもリンクがあります。
2022年9月19日大阪 なんばHatch・20日東京 Zepp DiverCity 歌のブツ切れ・縦横グルグル回転・画像の傾きなどひどい部分満載です、ご容赦ください…
※大阪東京共通です
Keep Moving Forward - The Driver Era at なんばHatch / Zepp DiverCity
The Driver Era - the Girlfriend Tour 日本公演 2022年9月19日大阪/20日東京コンサート開始の1曲目。
2018年1月の、The Driver Era 結成直前だった R5 最後のコンサートから、再び会えるまで長かったですね。
現場にいた方はあのときのドキドキを思い出していただけると、そして行けなくてくやしい思いの方には、ロスが言っていた「"very very soon" にまた来るからね！」の言葉に期待を抱きつつ、観ていただければ嬉しいです
変な感想ですけど、ライブを見ていていちばん「時は過ぎたんだなあ」と染みたのは、開始前に客席のどこかから聞こえてきた
『？？？2人組なのになんでマイク3本立ってるの？』
という素朴な疑問の会話でした。TDEは「兄弟デュオ」なのに3本、そりゃごもっとも。
※ “very very soon” に ―― 経験上、ロス・ショアがこんな言いぐさをするときはほぼほぼ次回来日が決まっている感じかと。
今回来日についても、昨年秋に何処かのインタビューで『日本ツアーの話がある』と言っていたので、おおよそ来年中くらいかな～と想定して、ライブに行く心構えをしようかな…VIPを買うお小遣いを貯めるとか…円安が厳しいし ……。
いつもブログを見に来てくださる皆様、申し訳ありません。
諸般の事情により長期間ブログを更新できないでいます。
その間、ライカー＆ヴァニーはギリシャ周遊の旅に行って帰ってきて入れ替わりにロスとジャズがヨーロッパ旅行にでかけたり、ママの癌治療が再び進んだり、ライデルは第2子妊娠？なーんて？！……いろいろ起こっていますが、
秋のツアーがはじまったら、あるいは、（きっともうすぐ）エリントンの結婚式にテンションあがったら帰ってくる予定です。
不在の間もしもなにかお探しの過去記事、質問等ありましたら
ツイッター・Twitter https://twitter.com/arerue_fiboo
またはブログのAsk欄 https://arerue-fiboo.tumblr.com/ask へどうぞ。
雑誌GQの企画「Actually Me」ビデオより
Ross Lynch Goes Undercover on Instagram, Twitter and Reddit | GQ - YouTube
「リアル」ロス・リンチのSNSアカウントからネット上のロスに関するコメントに直々に回答?
私としてはロス本人に自説を裏打ちしていただいたようなもので恐縮ですが。
ふたりとも「サブリナ」撮影・放送当時にはあくまで『友達』だと言い張るスタンスでしたが、ようやくここ1年ほど普通に仲の良いツーショットが増えましたね。
The Driver Era 「我々のニューシングル『Heaven Angel』は7月9日リリース。プレセーブのリンクはプロフィールに」
待望の The Driver Era 新曲は来週金曜にリリース！
昨年秋ごろからずっと「もうすぐ、もうすぐ」と予告していた新曲、ようやくリリースです。
アートディレクターはカリーナ・グラストリス
毎度ながら時差の関係で日本からだとひょっとしてあまり意味がないのかもしれませんが、事前セーブのリンクは>> thedriverera.lnk.to/HeavenAngelIN
新曲リリースに合わせてプロフィール画像も変えたらしいTDE
YouTube の仕様変更に応じての蔵出し公開作業中。 いままで限定公開だったビデオその③
アップロード当時は「通訳されてるし要らないかな？」と思って字幕は入れていませんでしたが、この機会に英語部分にのみ日本語字幕をつけました。2013年 @officialr5 初来日当時のラジオ番組録音。
インタビューで話題にしているのはその年6月に制作した初アルバム。
プロデューサー・作曲家はエマヌエル・キリアコウ、アンドリュー・ゴールドスタイン、エヴァン “Kidd” ボガート。どなたもポップ界のベテランでした。
2013年6月の数週間で完成したデビューアルバム Louder。
今あらためてロスの口ぶりを聞くと、何度も「オーガニック（自然）だ」と繰り返していて、なんとか「マニュファクチャード（大量生産品）」じゃないことをわかってもらいたいという気持ちがにじんでいるように思えます。
後年、ロッキーはこのレコーディングには技術的に学ぶところが多かった、と振り返っています。でも当時は、リンチsは自分たちの音楽性をレーベルに軽視されていると感じていたようです。
ところでちなみにDJの話の中にあった、スタジオでかちあったエリントンの元カノとは、ライデルの前のケリー、ではなくさらに前の元カノのことです。
「2015 05 19 Riker on DWTS」2015年、ライカーが出演したダンス競技番組の一部に字幕をつけたビデオ。
さて、説明なしに投稿を開始してすみません
『YouTube の仕様変更に応じての蔵出し公開作業中。 いままで限定公開だったビデオその②』
いろいろな仕様がどんどん変更されている昨今の YouTube。
先ごろ字幕の翻訳を投稿する機能が無くなり→ライデルチャンネルに新規に字幕をつけることができなくなりました。
（🔺かつて日本語字幕を投稿したライデルのビデオ🔺 Scottish Candy Challenge w ROSS ）
そして今回はセキュリティの変更だそうで、その影響で2017年以前にアップした限定公開ビデオの設定が無効になるとか。
実のところ無効化されてもたいして影響はないああるふぁいぶYouTube ですが、これを機会に古いビデオを整理しようと思い立ちまして。
その一つが上のライカーの Dancing With The Stars ビデオ。
10週に渡った番組の中のライカー＆アリソン組の場面に、ああるふぁいぶで字幕をつけた一連のシリーズはだいたい限定公開になっていましたが、今回、公開に切り替えました。
と、いうように、この他にも古いビデオをいくつか公開の予定です。
YouTube の仕様変更に応じての蔵出し公開作業中。
いままで限定公開だったビデオその①
2014年のR5アコースティックライブ。 #あある
https://t.co/mWfC7Nm3ux
from http://twitter.com/arerue_fiboo/status/1408665534862749697
ローラが司会のライブストリームでロスとロッキーのインタビュー！
2021年5月14日の金曜ライブストリーム。いつもの司会ケヴァン・ケニーに代わって番組を進行したローラがインタビューゲストに招いたのは、ロスとロッキーこと The Driver era。
Austin & Ally 時代、撮影スタジオに家族で出入りしていてキャストみんなと仲の良いリンチs。なので初っ端の話題はライデルの赤ちゃん。
スーパーくんの名前はずっと秘密にしてたキャプロン＆ライデルでしたが、ロスは知っていた？！
そして、2019年6月のMTV映画＆TVアワードの事をすっかり忘れていたロス。
当時の「サブリナ」キャスト仲間のキーナン・シプカとギャビン・レザーウッドと共にプレゼンターとして出席。ローラは近くのテーブルに座ってました。
（＞その当日のロスのインスタストーリー）
