Glossary from the AR4 Synthesis Report, bilingual English and Czech (draft translation by Ji Doek, hypertext formatting and text changes by Jan Hollan)

Glos ze tvrt hodnotc zprvy, dlu Souhrnn zprva

(t.j., vnitek sti A.2. Glossary, jak je obsaen na stranch 2 a 16 Appendixu). Dle tak st 3.3 tho doku­mentu, Seskupen zem. Abecedn azen je dle etiny.

Pracovn peklad vytvoil Ji Doek, hypertextov zformtoval a text dle upravil Jan Hollan (s vyuitm doporuen Pavla astnho).


Kurzva m nsledujc vznam:
Glosov odkaz (kov odkaz na poloku v tomto glosi)
Druhotn glosov odkaz (tj. pojmy, kter jsou obsaeny bu ve glosch pspvk Pracovnch skupin IPCC k AR4, nebo definovny v textu tohoto glose).


a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z


A.


Adaptace

Iniciativy a opaten ke snen zranitelnosti prodnch a lidskch systm vi souasnm nebo oekvanm projevm zmny klimatu. Existuj rzn typy adaptace, nap. pedbn a nsledn, soukrom a veejn, nebo samosprvn a plnovan. Pklady jsou zvyovn nch a pobench hrz, nahrazen rostlin citlivch na teplotn zmny odolnjmi atd.

Aerosoly

Soubor pevnch nebo kapalnch stic v ovzdu, ob­vykle velikosti mezi 0,01 μ a 10 μm (mikrometry, mi­liontiny metru), kter setrvvaj v atmosfe nejmn nkolik hodin. Aerosoly mou bt jak pirozenho, tak antropogennho pvodu. Aerosoly mohou ovliv­ovat klima nkolika zpsoby: pmo rozptylem nebo pohlcovnm zen a nepmo jako kondenzan jdra oblanosti nebo zmnou optickch vlastnost a doby trvn oblanosti.

Aktr (stakeholder)

Osoba nebo organizace, kter m legitimn zjem na projektu i pedmtu, nebo by byl ovlivnn konkrtn akc nebo politikou.

Aktivity zavdn spolen (AIJ)

Pilotn fze na poli Spolen implementace, defi­novan v lnku 4.2 (a) Rmcov mluvy OSN o zm­n klima­tu (UNFCCC), kter pot s navren­mi aktivitami mezi rozvinutmi zemmi (a jejich spolenostmi) a mezi rozvinutmi a rozvojovmi zemmi (a jejich spolenostmi). elem AIJ je umo­nit smluvnm stranm UNFCCC zskat zkuenosti se spolen zav­dnmi projekty. Za projekty pilotn fze AIJ se neu­dluj kredity. Dosud nebylo rozhodnu­to o bu­doucnosti projekt AIJ a o tom, v jakm vztahu ke Kjtskm mechanismm by mly bt. Jako jedno­duch forma obchodu s povolen­kami, pedstavuj AIJ a dal nvrhy zaloen na trhu potenciln mechanis­mus k povzbuze­n dodatenho toku prostedk ke snen emis. Viz t Mechanismus istho rozvoje a Obchod s emisemi.

Albedo

Podl slunenho zen odraenho povrchem nebo pedmtem, asto vyjadovan v procentech. Povrchy pokryt snhem maj vysok albedo, albedo povrchu pd sah od vysokho k nzkmu a povrchy pokryt vegetac a oceny maj nzk albedo. Planetrn albedo Zem se mn hlavn vlivem zmn oblanosti, snhu, ledu, plochy list a pokrvky zem.

Alpnsk zna

Biogeografick zna tvoen svahy nad hranic lesa, charakterizovan vskytem bylin s pzemn ric list a nzkmi kovinatmi pomalu rostoucmi devinami.

Antropogenn

Plynouc z existence lidstva nebo jm produkovan.

Antropogenn emise

Emise sklenkovch plyn, jejich prekurzor a aero­sol spojen s lidskou innost, zahrnujc spalovn fosilnch paliv, odlesovn, zmny vyuit pdy, chov hos­podskho zvectva, hnojen atd.

Atmosfra

Plynn obal obklopujc Zemi. Such atmosfra je sloena tm pln z dusku (objemov smovac po­mr 78,1 %) a kyslku (objemov smovac pomr 20,9 %), spolen s mnostvm stopovch plyn, jako je argon (objemov smovac pomr 0,93 %) a hli­um, a radian aktivnch sklenkovch plyn, jako oxid uhliit (objemov smovac pomr bval 0,03 %, nyn je 0,04 %) a ozn. Krom toho atmosfra obsahuje sklenkov plyn vodn pru, jej mnostv je znan promnn, bn okolo 1 % objemovho smovacho pomru. Atmosfra obsahuje tak oblanost a aerosoly.

B.


Barira

Jakkoli pekka dosaen cle, schopnosti adaptace nebo zmrovn, kterou lze pekonat nebo zmrnit po­litikou, plnem nebo opatenm. Odstrann bariry za­hrnuje npravu trnch selhn pmo nebo snenm nklad transakc ve veejnm a soukromm sektoru, nap. zlepenm funkce instituc, snenm rizika a ne­jistoty, usnadnnm trnch transakc a pro­sazenm regulan politiky.

Bilance hmoty (ledovc, ledovch epic nebo le­dovch tt)

Rozdl mezi prstkem hmoty ledu (akumulac) a jej ztrtou (ablac a tzv. telenm ili od­lamov­nm ledovch hor z nich do moe). Pojmy tkajc se bilance hmoty jsou n­sledujc:

Mrn bilance hmoty: ist ztrta nebo zisk hmoty za hydrologick cyklus v bod na povrchu ledovce.

Celkov bilance hmoty (ledovce): Mrn bilance hmoty prostorov seten pes celou plochu ledovce; celkov hmota, kterou ledovec zsk nebo ztrat za rok nebo vce let.

Stedn mrn bilance hmoty: Celkov bilance hmoty jednotkov plochy ledovce. Pokud jde o povrchovou (mrnou povrchovou bilanci hmoty atd.), tak p­spvky toku ledu neuvaujeme; jinak bilance hmoty zahrnuje pspvky toku ledu a telen ledovch hor. Mrn povrchov bilance hmoty je kladn v oblasti akumulace a zporn v oblasti ablace.

Biodiverzita

Celkov rozmanitost vech organism a ekosystm v rznch prostorovch mtkch (od gen po cel bio­my).

Biom

Vt a vrazn regionln soust biosfry, obvykle sestvajc z nkolika ekosystm (nap. les, ek, rybnk, bain v regionu s podobnm klimatem). Bio­my jsou charakterizovny typickmi spoleenstvy rostlin a ivoich.

Biom moskho ledu

Biom tvoen vemi moskmi organismy ijcmi na plovoucm moskm ledu (zmrzl mosk vod) polrnch ocen nebo uvnit moskho ledu.

Biomasa

Celkov hmota ivch organism v dan oblasti nebo objemu; nedvno odumel rostlinn hmota bv asto zahrnuta jako mrtv biomasa. Mnostv biomasy se vy­jaduje jako such hmotnost nebo jako energie, obsah uhlku nebo dusku.

Biopalivo

Palivo vyrbn z organick hmoty nebo spaliteln oleje produkovan rostlinami. Mezi pklady biopa­liv pat alkohol, sulftov vluh z proces vroby papru, devo a sojov olej.

Biosfra (pevninsk a mosk)

st zemskho systmu zahrnujc vechny ekosystmy a ijc organismy v atmosfe, na zemi (pevninsk biosf­ra) nebo v ocenech (mosk biosfra), obsahujc i sekundrn organickou hmotu, jako opad, pdn or­ganickou hmotu a ocensk detritus (odumelou or­ganickou hmotu).

Blednut korl

Kdy korl pijde o sv symbiotick, energii dodvajc or­ganismy, ztrc barvu, co se nazv blednut korl.

Boreln les

Les borovic, smrk, jedl a modn thnouc se od vchodnho pobe Kanady zpadn na Aljaku a pokraujc ze Sibie na zpad pes celou rozlohu Ruska a do Evropy.

C.


Celkov slunen ozenost (TSI), „slunen kon­stanta“

Mnostv slunenho zen dopadajc nad atmosf­rou na plochu kolmou ke slunenm paprskm ve stedn vzdlenosti Zem od Slunce. Spolehliv men slunenho zen mohou bt provdna pouze ve vesmru a pesn zznamy sahaj jen do roku 1978. Veobecn pijman hodnota je 1368 watt na metr tveren (Wm−2) s pesnost asi 0,2 %. Kolsn ve­likosti nkolika desetin procenta jsou bn a obvykle spojen s pechodem slunench skvrn pes slunen disk. Kolsn „slunen konstanty“ bhem slunenho cyklu je du 0,1 %. Zdroj: AMS, 2000.

Cesta vvoje, rozvoje

Vvoj zaloen na sad technologickch, ekono­mickch, socilnch, institucionlnch, kulturnch, a biofyziklnch vlastnost, kter uruj vzjemn vztahy mezi prodnmi a lidskmi systmy, zahrnuj­c zpsoby vroby a spoteby ve vech sttech. Al­ternativn cesty vvoje oznauj rzn mon trajek­torie vvoje, piem pokraovn souasnch tren­d je pouze jednou z mnoha cest.

Citlivost

Citlivost je mra, nakolik je njak systm ovlivnn, a pzniv, nebo nepzniv, promnlivost klimatu nebo zmnou klimatu. Tento vliv me bt pm (nap. zmna ve vnosech rody jako odezva na zmnu pr­mru teplot, jejich rozsahu nebo promnlivosti) nebo nepm (nap. kody v dsledku nrstu etnosti po­bench zplav zpsobenho vzestupem hladiny moe). Toto pojet citlivosti by se nemlo plst s citlivost kli­matu, kter je zvl᚝ definovna ne.

Citlivost klimatu

Ve zprvch IPCC rovnovn citlivost klima­tu oznauje rovnovnou zmnu ron prmrn globln povr­chov teploty v dsledku zdvojnsoben ekvivalentn koncentrace oxidu uhliitho v atmosfe. Vzhledem k vpoetnm omezenm je rovnovn citlivost klimatu v klimatickm modelu obvykle odhadnuta z bhu mode­lu veobecn cirkulace atmosfry spaenho s mode­lem smovac vrstvy ocenu, nebo rovnovn cit­livost klimatu je urena pedevm atmosfrickmi pro­cesy. Vkonn modely lze dopotat a do dosaen rovnovhy s dynamickm ocenem.

Pechodn odezva klimatu je zmna globln povrchov teploty, prmrovan pes dvacetilet obdob se stedem v dob zdvojnsoben atmosfrickho oxidu uhliitho, tj. v roce 70 pi 1% ronm sloenm nrstu oxidu uhliitho v experimentu s globlnm klimatickm modelem. Je to mra sly a rychlosti odezvy povrchov teploty na psoben sklenkovch plyn.

CO2

Viz Oxid uhliit.

CO2-zrodovn

Viz Zrodovn oxidem uhliitm.

D.


Da

Uhlkov da je vybrna z obsahu uhlku ve fosilnch palivech. Protoe prakticky veker uhlk z fosilnch pa­liv je nakonec vyputn jako oxid uhliit, uhlkov da je rovnocenn emisn dani z jednotky emis ekvivalentu CO2. Energetick da – poplatek z obsahu energie paliv – sniuje poptvku po energii, a tm sniuje emise oxidu uhliitho z pouvn fosilnch paliv. Ekologick da je navrena tak, aby ovlivnila lidsk chovn (vslovn, ekonomick chovn) smrem ke zpsobu pznivmu pro ivotn prosted. Mezinrodn uhlkov / emisn / energetick da je da uvalen na vyjmenovan zdroje ve smluvnch sttech mezinrodn dohody. Harmo­nizovan da zavazuje astnick stty k uvalen dan na stejn zdroje ve spolen sazb. Daov leva je snen dan za elem podncovn poptvky po nebo investovn do uritho vrobku, jako nap. technologie sniujc emise sklenkovch plyn. Uhlkov poplatek je to sam co uhlkov da.

Detekce a pisouzen

Klima kols neustle na vech asovch mtkch. De­tekce zmny klimatu je postup prokzn, e klima se zmnilo v jistm definovanm statistickm smyslu, ani by poskytl zdvodnn tto zmny. Pisouzen p­in dan zmny klimatu je postup stanoven nejpravd­podobnjch dvod detekovan zmny s uritm defi­novanm stupnm spolehlivosti.

Diskontn sazba

Viz Diskontovn

Diskontovn

Matematick operace inc penn (nebo jin) stky, zskan nebo vydan v rznch asech (letech), navzjem srovnateln. Pouv se v n pevn nebo eventuln asov promnn meziron diskontn sazba (>0), kter sniuje budouc hodnotu oproti sou­asn. Pi popisnm pstupu k diskontovn se uv diskontn sazba, j lid (vkladatel a investoi) skuten pouvaj pi svch kadodennch rozhodnutch (soukro­m diskontn sazba). Pi pedpisovm pstupu (etickm nebo normativnm) k diskontovn je diskontn sazba ze spoleenskho hlediska pevn, nap. zaloen na etickm posudku zjm budoucch generac (sociln diskontn sazba).

Dobrovoln akce

Neformln programy, vlastn zvazky a prohlen, kdy astnci (jednotliv spolenosti nebo skupiny spolenost) poutjc se do akce si sami stanovuj cle a asto provdj vlastn dohled a vydvaj zprvy.

Dobrovoln dohoda

Ujednn mezi vldnm orgnem a jednm nebo vce sou­krommi subjekty za elem dosaen environ­mentlnch cl nebo zlepen environmentlnho chovn za hranice plnn nazench povinnost. Ne vechny dobrovoln dohody jsou pln dobrovoln; nkt­er zahrnuj odmny a/nebo pokuty spojen s pipo­jenm se k zvazkm nebo jejich splnnm.

Doby meziledov

Tepl obdob mezi zalednnmi dob ledovch. Ped­chzejc doba meziledov, datovan piblin do obdob ped 129 a 116 tisci let, se oznauje jako Posledn doba meziledov. (AMS, 2000)

Dopady (klimatick zmny)

Vlivy zmny klimatu na prodn a lidsk systmy. V zvislosti na zven adaptace rozliujeme mezi monmi a rezidulnmi dopady: – Mon dopady: vechny dopady, kter mohou nastat za dan projek­tovan zmny klimatu, nebereme-li v vahu adap­taci. – Reziduln dopady: dopady zmny kli­matu, kter nastanou po adaptaci. Viz t Souhrnn dopa­dy, Trn dopady a Netrn dopady.

Drhy tlakovch n

Pvodn termn tkajc se drah jednotlivch systm poas tlakovch n, nyn je asto zobecovn jako poukazujc na regiony, kde se vyskytuj hlavn drhy mimotropickch poruch jako sledu systm nz­kho (cyklny) a vysokho (anticyklny) tlaku.

Dynamick bytek ledu

bytek ledu z ledovho pkrovu nebo ledov epice zpsoben dynamikou pkrovu nebo ledov epice (nap. ve form toku ledovce, ledovch proud i tzv. telenm – od­lamovnm ledovch blok aneb hor do moe) spe ne tnm nebo odtokem.

E.


Ekonomick potencil (zmrovn)

Viz Potencil zmrovn.

Ekosystm

Systm ivch organism ovlivujcch se navzjem a se svm fyzickm prostedm. Hranice toho, co lze oznait za ekosystm, nejsou vbec ost­r a zle na pedmtu zjmu nebo studia. Take velikost ekosystmu me sahat od velmi malch rozmr a po celou Zemi.

Ekvivalent oxidu uhliitho

Emise a koncentrace ekvivalentu oxidu uhliitho

Sklenkov plyny se li ve svm oteplujcm vlivu (ra­dianm psoben) na globln klimatick systm podle svch rozdlnch zivch vlastnost a dob setrvn v ovzdu. Tyto oteplujc vlivy lze vyjdit spolenou mrou zaloenou na radianm psoben CO2.

Ekvivalentn emise oxidu uhliitho

Viz Ekvivalent oxidu uhliitho.

Ekvivalentn koncentrace oxidu uhliitho

Viz Ekvivalent oxidu uhliitho.

El Nio – Jin oscilace (ENSO)

Termn El Nio byl pvodn pouit k popisu teplho moskho proudu, kter periodicky tee podl pobe Ekvdoru a Peru a naruuje mstn rybstv. Postupn byl uren pro popis rozshlho oteplen tropickho Ti­chho ocenu vchodn od datov hranice. Tento jev v ocenu je doprovzen velkorozmrovou fluktuac pole pzemnho tlaku v tropech a subtropech na­zvanou Jin oscilace. Tento spaen atmosfricko-ocensk jev zasahujc asov obdob od dvou do asi sedmi let je veobecn znm jako El Nio - Jin osci­lace, neboli ENSO. Je asto men rozdlem odchylek pzemnho tlaku mezi Darwinem a Tahiti a povr­chovou teplotou v centrln a vchodn sti rovn­kovho Tichho ocenu. Bhem udlosti ENSO slbne pevldajc pastov proudn, co omezuje vzestup vody z hloubek vzhru a pozmuje ocensk proud­n tak, e roste povrchov teplota, co dle oslabuje pastov proudn. Tato udlost m velik vliv na pole vtru, povrchov teploty ocenu a srek v tropickm Tichm ocenu. M vliv na klima v celm Pacifickm regionu a mnoha dalch stech svta skrze globln dlkov vazby. Studen fze ENSO se nazv La Nia.

Emisn trajektorie

Projektovan asov vvoj emis sklenkovho plynu nebo skupiny sklenkovch plyn, aerosol a pre­kurzor sklenkovch plyn.

Energetick bilance

Rozdl mezi celkovou vstupujc a odchzejc energi v klimatickm systmu. Pokud je tato bilance kladn, dochz k oteplovn; je-li zporn, k ochlazovn. Zprmrovan pes celou zemkouli a pes dlouh a­sov obdob mus bt nulov. Protoe klimatick systm zskv prakticky vekerou svoji energii ze Slunce, nulov bilance znamen, e mnostv dopadajcho slu­nenho zen mus bt v prmru globln rovno soutu odchzejcho odraenho slunenho zen a odchzejcho tepelnho infraervenho zen emi­tovanho klimatickm systmem. Naruen tto glo­bln radian bilance, a u antropogenn nebo piroz­en, se nazv radian psoben.

Energetick intenzita

Energetick intenzita je pomr spoteby energie k ekono­mickmu nebo fyzickmu vkonu. Na nrodn rovni je energetick intenzita pomr celkov primrn energie nebo spoteby finln energie k hrubmu domcmu produktu (GDP, HDP). Podle druhu innosti lze ve jmenovateli pout tak fyzikln veliiny, nap. litr paliva / ujet km.

Energetick innost

Pomr uitenho energetickho vkonu systmu, procesu pemny nebo innosti k jejich energetickmu pkonu.

Energie

Dodan mnostv prce nebo tepla. Rozliujeme rzn druhy energie. Energie slou lidskm clm, pokud proud z jednoho msta na druh nebo je pemovna z jednoho druhu na jin. Primrn energie (oznaovan tak jako zdroje energie) je energie obsaen v p­rodnch zdrojch (nap. uhl, rop, zemnm plynu, uranu), kter neprola jakoukoli antropogenn pem­nou. Tato primrn energie mus bt pemnna a trans­portovna, aby se stala vyuitelnou energi (nap. svt­lem). Obnoviteln energie se zskv z trvalho nebo opakovanho toku energie psobcho v p­rodnm prosted a zahrnuje bezuhlkov technologie, jako jsou solrn energie, sla vody, vtru, plivu a vln a geoter­mln teplo, a rovn uhlkov neutrln tech­nologie jako je uit biomasy. Vloen (i ed) ener­gie je ener­gie pouit pi vrob materil (nap. zpra­covn kov nebo stavebnch materil), zahrnujc energii uitou zpracovatelskm zazenm (nult d), energii vyuitou pi vrob materil pouitch ve zpracova­telskm zazen (prvn d) a tak dle.

Eroze

Proces rpzruen a penosu pdy a horniny zv­trvnm, svahovmi pohyby a innost vodnch tok, ledovc, vln, vtru a spodn vody.

Evapotranspirace

Sloen proces odpaovn vody z povrchu Zem a vypaovn z vegetace.

F.


F-plyny

Tento termn oznauje skupiny plyn hydrofluorouh­lovodky, zcela fluorovan uhlovodky a fluorid srov, kterch se tk Kjtsk protokol.

Fenologie

Vda o pirozench jevech v biologickch systmech, kter se periodicky opakuj (nap. vvojov stdia, migrace), a jejich vztahu ke klimatu a seznnm zm­nm.

Fluorid srov (SF6)

Jeden ze esti sklenkovch plyn, kter se m omezovat podle Kjtskho protokolu. Je iroce pou­vn v tkm prmyslu jako izolace vysokona­povch zazen a pi vrob polovodi a systm chladcch kabely.

Fosiln paliva

Uhlkat paliva z fosilnch usazenin uhlovodk, za­hrnujc uhl, raelinu, ropu a zemn plyn.

Fotosyntza

Proces, pi kterm zelen rostliny, asy a nkter bak­terie odebraj ze vzduchu oxid uhliit (nebo uhlii­tanov ionty z vody ) k tvorb sacharid. Existuje n­kolik typ fotosyntzy s rznou odezvou na koncentr­ace oxidu uhliitho v atmosfe. Viz Z­rodovn oxidem uhliitm.

G.


Globln povrchov teplota

Globln povrchov teplota je odhad globln pr­mrn teploty vzduchu u povrchu (m se ve vce 2 m nad ternem). Avak pro asov zmny se pouvaj pouze odchylky od klimatickho normlu, nejastji zaloen na globlnm prostorov venm prmru odchylek povrchov teploty moe a odchylek teploty vzduchu u povrchu pevniny.

H.


Halogenovan uhlovodky

Souhrnn nzev skupiny sten halogenovanch or­ganickch slouenin, zahrnujc chlorofluorouhlovodky (CFCs), hydrogenovan chlorofluorouhlovodky (HC­FCs), hydrofluorouhlovodky (HFCs), halony, metylchlorid, metylbromid a jin. Mnoh z halogenovanch uhlovodk maj znan potencily globlnho oteplovn (GWP). Halogenovan uhlovo­dky obsahujc chlr a brm se tak podlej na poko­zovn oznov vrstvy.

Hierarchie model

Viz Klimatick model

Hodnocen dopadu (klimatick zmny)

Postup rozpoznn a ohodnocen vliv zmny kli­matu na prodn a lidsk systmy po strnce fi­nann a/nebo jin.

Hrub domc produkt (GDP)

Hrub domc produkt (GDP, HDP) je penn hodnota vekerho zbo a slueb vytvoench uvnit sttu.

Hydrofluorouhlovodky (HFCs)

Jeden ze esti sklenkovch plyn nebo jejich skupin omezench podle Kjtskho protokolu. Vyrbj se ko­mern jako nhrady chlorofluorouhlovodk. HFCs jsou iroce pouvny v chladicch zazench a v pr­myslov vrob polovodi. Viz Halogenovan uhlovo­dky

Hydrogenovan chlorofluorouhlovodky (HCFCs)

Viz Halogenovan uhlovodky

Hydrologick cyklus

Cyklus, v nm se voda vypauje z ocen a povrchu zem, je penena pes Zemi atmosfrickou cirkula­c jako vodn pra, kondenzuje ve form oblanosti, vypadv ve form det a snhu, je zachycena stromy a vegetac, odtk po povrchu zem, pronik do pdy, dopluje spodn vodu, tvo vodn toky a nakonec se vlv do ocen, ze kterch se bude po­slze znovu vypaovat (AMS, 2000). Rozmanit sys­tmy zapojen do hydrologickho cyklu se obvykle oznauj jako hydrologick systmy.

Hydrologick systm

Viz Hydrologick cyklus

Hydrosfra

Sloka klimatickho systmu zahrnujc vodn povrchy a podzemn vodu, tedy oceny, moe, eky, sladkovodn jezera, spodn vodu atd.

CH.


Chlorofluorouhlovodky (CFCs)

Viz Halogenovan uhlovodky

I.


Implementace

Implementace popisuje innosti provdn ke splnn zvazk plynoucch ze smlouvy a zahrnuje prvn a faktickou fzi. Prvn implementace se vztahuje k legislativ, pedpism, soudnm nazenm a za­hrnuje dal innosti nap. snahu o dosaen pokroku, kter vlda podnik pi zavdn mezinrodnch do­hod do domcho prvnho du a do politiky. Fak­tick implementace vyaduje strategie a programy vy­volvajc zmny v chovn a rozhodovn clovch skupin. Clov skupiny pak pijmaj inn zmruj­c a adaptan opaten. Viz t Plnn.

Infekn onemocnn

Jakkoli onemocnn zpsoben mikrobilnmi initeli penosnmi z lovka na lovka nebo ze zvat na lidi. Penos me nastat pmm fyzickm kontaktem, manipulac s pedmtem zasaenm infeknm or­ganismem, skrze penaee onemocnn, kontami­novanou vodou nebo enm vykalanch a vydech­nutch infikovanch kapnek ve vzduchu.

Infrastruktura

Zkladn technick vybaven a zazen, vrobn zvody, instalace a sluby nutn pro vvoj, innost a rst njak organizace, msta nebo sttu.

J.


Spolen implementace (JI)

Trn mechanismy implementace definovan v lnku 6 Kjtskho protokolu, umoujc sttm Dodatku I nebo spolenostem z tchto zem zavdt spolen projekty, kter omezuj nebo sniuj emise nebo zvtuj propady, a sdlet jednotky snen emi­s (ERU). innost JI je t obsaena ve lnku 4.2 (a) Rmcov mluvy OSN o zmn klimatu (UNFCCC). Viz t Kjtsk mechanismy; Aktivity zavdn spolen (AIJ).

Jednotn hodnocen

Metoda analzy, kter spojuje vsledky a modely z fy­ziklnch, biologickch, ekonomickch a spole­enskch vd a vzjemn vztahy mezi tmito slokami v konzistentn systm pro zhodnocen stavu a nsledk zmn ivotnho prosted a na n odpovdajc politiky. Modely pouvan k proveden takov analzy se na­zvaj Modely jednotnho hodnocen (IAM).

Integrovan management vodnch zdroj (IWRM)

Pevldajc koncept vodnho managementu, kter nicmn nebyl jednoznan definovn. IWRM je za­loen na tyech principech, kter byly formulovny Mezinrodn konferenc o vod a ivotnm prosted (ICWE) v Dublinu v roce 1992: 1) pitn voda je ome­zen a zraniteln zdroj, nezbytn k zachovn ivota, rozvoje a ivotnho prosted; 2) management a rozvoj vodnho hospodstv by ml bt zaloen na pstupu zahrnujcm ast vech spotebitel, projektant a politickch ini­tel na vech rovnch; 3) eny hraj hlavn lohu v ob­starvn, sprv a ochran vody; 4) voda m ekono­mickou hodnotu ve vech svch konkurujcch si pou­itch a mla by bt uznna jako ekonomick statek.

Jev extrmnho poas

Jev, kter je na konkrtnm mst a v dan ron dob mimodn. Definice pvlastku „mimodn“ se li, ale jev extrmnho poas by ml normln bt stejn nebo mn ast ne 10. nebo 90. percentil pozorovan hustoty pravdpodobnosti vskytu. Vlastnosti toho, co se nazve extrmn poas, se mohou samozejm v ab­solutnm smyslu liit od msta k mstu. Jednotliv extrmn jev neme bt jednodue a pmo pisouzen antropogenn zmn klimatu, nebo vdy je urit prav­dpodobnost, e se dotyn jev mohl vyskytnout piro­zen. Kdy charakter extrmnho poas petrvv nja­kou dobu, teba seznu, me bt oznaen jako extrmn klimatick jev, obzvl᚝ pokud pin prmr nebo hrn, kter je sm extrmn (nap. seznn sucho nebo vydatn srky).

Jmac oblast

Oblast shromaujc a odvdjc deovou vodu.

Jmn

Pjem uvaovan ltky do zsobnku. Jmn l­tek obsahujcch uhlk, konkrtn oxidu uhlii­tho, se asto nazv ukldn (uhlku).

K.


Kjtsk mechanismy (tak nazvan Flexibiln me­chanismy)

Ekonomick mechanismy zaloen na trnch prin­cipech, kter mohou smluvn strany Kjtskho protoko­lu pout pi pokusu o zmenen monch ekono­mickch dopad poadavk na snen emis sklen­kovch plyn. Zahrnuj Spolenou implementaci (lnek 6), Mechanismus istho rozvoje (lnek 12) a Obchod s emisemi (lnek 17).

Kjtsk protokol

Kjtsk protokol k Rmcov mluv OSN o zmn kli­matu (UNFCCC) byl pijat v roce 1997 v japonskm Kjtu na Tetm zasedn (TS) Konference smluvnch stran (COP) UNFCCC. Obsahuje prvn vymahateln zvazky vedle tch, kter jsou uvedeny v UNFCCC. Stty zahrnut v Dodatku B protokolu (vtina zem Organizace pro ekonomickou spoluprci a rozvoj (OECD) a zem s transformujc se ekonomikou) sou­hlasily se snenm svch emis antropogennch sklen­kovch plyn (oxidu uhliitho, metanu, oxidu dusn­ho, hydrofluorouhlovodk, zcela fluorovanch uhlovo­dk a fluoridu srovho) o nejmn 5 % pod rove roku 1990 v zvaznm obdob let 2008 a 2012. Kjt­sk protokol vstoupil v platnost 16. nora 2005.

Klima

Klima v um smyslu je obvykle definovno jako prmrn poas nebo pesnji jako statistick popis v pojmech stedn hodnoty a promnlivosti relevant­nch veliin pes asov obdob v rozmez od msc po tisce nebo miliny let. Klasick obdob pro prmrovn tchto veliin je 30 let podle definice Svtov meteorologick organizace (WMO). Re­levantn veliiny jsou nejastji povrchov promnn jako teplota, srky nebo vtr. Klima v irm smyslu je stav klimatickho systmu zahrnujc statistick po­pis. V rznch stech tto publikace jsou pouita rzn prmrovac obdob, nap. dvacetilet obdob.

Klimatick zptn vazba

Interakn mechanismus mezi procesy v klimatickm systmu se nazve klimatick zptn vazba, pokud v­sledek vchozho procesu zpsob zmny v jinm procesu, kter znovu ovlivuj vchoz proces. Pozi­tivn zptn vazba zesiluje pvodn proces a negativn ho oslabuje.

Klimatick model

Numerick vyjden klimatickho systmu za­loen na fyziklnch, chemickch a biologickch vlastnostech jeho sloek, jejich interakc a proces zptnch vazeb a vysvtlujc vechny nebo nkter jeho znm vlastnosti. Klimatick systm me bt reprezentovn modely rzn sloitoosti, to jest, pro libovolnou sloku nebo kombinaci sloek me bt identifikovna paleta nebo hierarchie model, li­cch se v takovch aspektech jako poet prostorovch dimenz, stupe, do nho jsou fyzikln, chemick nebo biologick procesy explicitn vyjdeny, nebo mra, do n jsou zahrnuty empirick paramet­rizace. Modely veobecn cirkulace s vazbou atmosf­ra-ocen (AOGCMs) poskytuj zpodobnn klima­tickho systmu, jej komplexnost je blzk maximu, kter souasn metody umouj. Ve vvoji jsou jet komplexnj modely se vzjemn psobcm che­mismem a biologi (viz kapitolu 8 WGI). Klimatick modely se vyuvaj jako vzkumn nstroje ke studiu a simulacm klimatu i pro operativn ely zahrnujc msn, seznn a meziron pedpovdi klimatu .

Klimatick scn

Pravdpodobn a asto zjednoduen vyjden budouc­ho klimatu zaloen na vnitn konzistentnm souboru klimatologickch vztah, kter bylp vytvoeno za jasnm elem vyeten potencilnch dsledk antropogenn zmny klimatu a kter asto slou jako vstup do dopadovch model. Projekce klimatu asto slou jako podklad pro konstrukci klimatickch scn, ale klimatick scn obvykle vyaduje doda­tenou informaci nap. o pozorovanm souasnm kli­matu. Scn zmny klimatu je rozdl mezi klima­tickm scnem a souasnm klimatem.

Klimatick systm

Klimatick systm je vysoce sloit systm se­stvajc z pti hlavnch sloek: atmosfry, hydro­sfry, kryosfry, povrchu zem a biosfry, a vz­jemnch vztah mezi nimi. Klimatick systm se vyvj v ase vlivem sv vlastn vnitn dynamiky a v dsledku vnjho psoben, jako jsou vulkanick erupce, slunen zmny a antropogenn psoben zahrnujc zmny sloen atmosfry a zmnu vyuit pdy.

Kogenerace tepla a elektiny (CHP)

Vyuit odpadnho tepla z tepelnch elektrren v pr­myslu nebo pro vytpn budov nebo mstskch tvr­t. Tmto teplem je nap. kondenzan teplo z parnch turbn nebo hork kouov plyny unikajc z ply­novch turbn.

Korl

Termn korl je obvykle bn pojmenovn du Scleractinia, jeho vichni zstupci maj tvrdou skopku a dl se podle toho, jestli stav korlov tesy i ne, a na teplo- a studenovodn korly. Viz Blednut korl; Korlov tesy.

Korlov tesy

Vpencov struktury podobn skalm stavn korly po­dl pobe ocen (lemujc tesy) nebo na vrchu mlkch, podmoskch lavic nebo svah (barirov tesy, atoly), nejnpadnj v tropickch a subtropickch ocenech.

Kryosfra

Sloka klimatickho systmu skldajc se ze veho snhu, ledu a zamrzl pdy (vetn permafrostu) na a pod povrchem zem a ocenu. Viz t Ledovec; Ledov pkrov.

L.


Ledov epice

Masa ledu ve tvaru kopule, obvykle pokrvajc horskou oblast podstatn menho rozsahu ne ledov pkrov.

Ledovcov jezero

Jezero vytvoen vodou z tajcho ledovce, umstn bu na ele ledovce (znm jako proglaciln jezero), na po­vrchu ledovce (supraglaciln jezero), uvnit ledovce (englaciln jezero) nebo na ledovcovm podlo (sub­glaciln jezero).

Ledovec

Hmota pevninskho ledu tekouc z kopce psobenm gravitace (prostednictvm vnitn deformace a/nebo klouznm po podkladu) a omezen vnitnm naptm a tenm vespod a po stranch. Ledovec je udrovn hromadnm snhu ve vy­sokch nadmoskch vkch v kombinaci s tnm v nzkch nadmoskch v­kch nebo odlamovnm do moe. Viz Bilance hmoty. (Ve starm eskm n­zvoslov se jako ledovec oznaovala jakkoliv velk masa ledu, asi z nezvyku na jin ledov tvary ne alpsk. Rozlehlej tvary zakrvajc i vrcholky hor, z ni­ch led odtk do vce stran, v pekladech ale oznaujeme samostatnmi pojmy ledov epice a ledov pkrov (tt) – ty na okrajch obvykle obsahuj adu ledov­c. Jako „ledovec“ se lidov oznauje i plovouc blok ledu odlomen z ela le­dov masy, kter se sune do moe, nap. ze skutenho ledovce; takov blok se anglicky nazv jako iceberg ili ledov hora. Li se od (ploch, nzk) kry, kter vnikla mrznutm moe, viz Mosk led. Chce-li autor eskho textu zdraznit, e m na mysli skuten ledovec – glacier, me jej oznait jako „horsk ledovec“. – poznmky pekladatele)

Ledov jdro

Led vlcovho tvaru vyvrtan z ledovce nebo ledovho pkrovu.

Ledov pkrov (tt)

Masa pevninskho ledu dostaten siln na to, aby zakry­la vtinu relifu podlon skly, take jej tvar je uren pedevm jej dynamikou (vnitnmi deformacemim ledu a/nebo klouznm po podkladu). Pevninsk ledov pkrov tee smrem ven z stedn nhorn ploiny s ma­lm prmrnm povrchovm sklonem. Okraje obvykle klesaj strmji a vtina ledu je odebrna vybhajcmi ledovci nebo rychle tekoucmi proudy ledu, v nkterch ppadech do moe nebo do ledovch elf plovoucch na moi. V souasnm svt jsou jen ti velk pevninsk le­dov pkrovy. Jeden v Grnsku a dva v Antarktid: V­chodo- a Zpadoantarktick ledov tt, dltkem mezi nimi je Transantarktick poho. Bhem dob ledovch bylo ledovch pkrov vce. Podobn tvary, ale s rozlo­hou men ne 50 000 km2, se nazvaj ledov epice.

Les

Vegetan typ, ve kterm pevldaj stromy. Po celm svt se pouv mnoho definic pojmu les, co odr znan rozdly v biogeofyziklnch podmnkch, spoleensk struktue a hospodstv. Konkrtn kri­tria plat podle Kjtskho protokolu. Diskuse termnu les a souvisejcch pojm jako zalesovn, znovuzalesovn a odlesovn je uvedena ve Zprv IPCC o vyuit pdy, zmnch vyuit pdy a lesnictv (IPCC, 2000). Rovn ve Zprv o definicch a me­todologickch monostech inventarizace emis z degradace lesa a nien dalch typ vegetace vyvo­lanch pmo lovkem (IPCC, 2003).

Lidsk systm

Systm, v nm lidsk organizace maj hlavn funkci. asto, ale ne vdy, je tento pojem synonymem pro spolenost nebo spoleensk systm, nap. zemdlsk, politick, technologick nebo ekonomick systm; to jsou vechno lidsk systmy ve smyslu pouitm ve tvrt hodnotc zprv (AR4).

M.


Makroekonomick nklady

Tyto nklady se obvykle udvaj jako zmna hrubho domcho produktu (HDP) nebo jeho rs­tu, nebo jako pokles bohatstv i spoteby.

Malrie

Endemick nebo epidemick parazitick onemocnn zpsoben organismy rodu Plasmodium (prvoci) a penen na lidi komry rodu Anopheles; projevuje se zchvaty vysok horeky a systmovmi porucha­mi; celosvtov postihuje okolo 300 milin a zabj piblin 2 miliny lid ron.

Mareograf (plivov vodoet)

Pstroj umstn na pobe (a v nkterch mstech na moi), kter nepetrit m vku hladiny moe vzhle­dem k pilehl pevnin. asov prmrovn takto za­znamenan vky hladiny dv pozorovan dlouhodob zmny relativn vky hladiny. Viz Zmna vky / vze­stup hladiny moe.

Mechanismus istho rozvoje (CDM)

Podle popisu v lnku 12 Kjtskho protokolu chce CDM doshnout dvou cl: (1) pomhat sttm mimo Dodatek I v dosaen udritelnho rozvoje a v pisp­vn konenmu cli dohody; a (2) pomhat sttm jmenovanm v Dodatku I v dosaen plnn jejich kvantifikovanch emisnch omezen a reduknch z­vazk. Potvrzen jednotky snen emis (CERU) z projekt CDM podniknut ve sttech mimo Doda­tek I, kter omez nebo sn emise sklenkovch ply­n, pokud jsou uznny operanmi orgny urenmi Konferenc smluvnch stran / Setknm smluvnch stran, mohou pipadnout investoru (vld nebo pr­myslu) ze sttu Dodatku B. Podl na vnosu z uznanch aktivit projektu je pouit na pokryt ad­ministrativnch nklad a na pomoc tm rozvojovm zemm, kter jsou zvlt ohroeny nepznivmi vlivy zmny klimatu, nst nklady adaptace.

Metan (CH4)

Metan je jednm ze esti sklenkovch plyn, kter se m omezovat podle Kjtskho protokolu; je hlavn slo­kou zemnho plynu a doprovz vechna uhlovod­kov paliva, chov dobytka a zemdlstv. Metan uhelnch sloj je plyn vyskytujc se v loiscch uhl.

Metrika

Konzistentn mra vlastnost pedmtu nebo innosti, kter se jinak tko seln vyjaduj.

Mimodnost (singularita)

Rys, kterm se jeden jev nebo strnka li od jinch; nco jedinenho, odlinho, pznanho, vzcnho nebo neobvyklho.

Model

Viz Klimatick model; Modely „zdola nahoru (bottom-up); Modely „shora dol (top-down).

Modely „shora dol“ (top-down)

Top-down model uplatuje makroekonomickou teorii, ekonometrick a optimalizan techniky ke shrnovn eko­nomickch veliin. S vyuitm historickch daj o spo­teb, cench, pjmech a nkladech tyto modely stanovuj konenou poptvku po zbo a slubch a do­dvkch z hlavnch odvtv, jako jsou energetika, do­prava, zemdlstv a prmysl. Nkter top-down modely zaleuj technologick daje, m zmenuj rozdl od model „zdola nahoru.

Modely „zdola nahoru“ (bottom-up)

Bottom-up modely reprezentuj skutenost souhrnem vlastnost typickch innost a proces se zetelem na technologick, technick a cenov detaily. Viz t Modely „shora dol (top-down).

Monzun

Monzun je seznn obrat jak smru vtru, tak do­provodnch srek v tropech a subtropech, zpsoben rozdlnm zahvnm povrchu zem kontinentlnho mtka a pilehlho ocenu. K monzunovm dem dochz hlavn v lt nad pevninou.

Mosk led

Jakkoli forma ledu pozorovan v moi, kter vznikla zmrznutm mosk vody. Mosk led mou tvoit ne­souvisl kusy (ledov kry) pohybujc se po hladin ocenu silou vtru a moskch proud, shluk takovch (i navrench) ker (pole ledovch ker), nebo nehybn ledov vrstva spojen s pobem (led drc se pevni­ny). Mosk led mlad ne jeden rok se nazv leton led. Vcelet led je ten, kter peil aspo jednu seznu letnho tn.

N.


Nhl zmna klimatu

Nelinearita klimatickho systmu me vst k nhl zmn klimatu, nkdy nazvan prudk zmna klimatu, nhl udlost nebo dokonce pekvapen. Termn nhl asto odkazuje k asovm mtkm rychlejm ne je typick asov mtko toho radianho psoben, kter zmnu vyvol. Nicmn ne vechny nhl zmny kli­matu mus bt psobeny vnjmi silami. Mezi uvaovan mon nhl udlosti pat dramatick petvoen termohalinn cirkulace, prudk bytek ledu, masivn tn permafrostu nebo zven pdn dchn vedouc k rychlm zmnm v uhlkovm cyklu. Dal mohou bt opravdu neekan, vyplvajc ze silnho, prudce se mncho psoben v nelinernm systmu.

Nklady

Spoteba zdroj, jakmi jsou pracovn doba, kapitl, materily, paliva a dal, v dsledku njak innosti. V eko­nomice jsou vechny prostedky ohodnoceny jejich hodnotou ul pleitosti, co je hodnota nej­cennjho al­ternativnho pouit zdroj. Nklady jsou definovny mnoha zpsoby a za mnoha pedpoklad ovlivujcch jejich vi. Druhy nklad zahrnuj: ad­ministrativn n­klady, nklady kod (na ekosystmech, lidech a ekono­mikch plynouc z negativnch vliv zmny klimatu), a implementan nklady na zmnu stvajcch pravidel a regulac, sil vnovan budovn kapacit, informace, v­chovu, vzdln atd. Sou­krom nklady jsou neseny jednotlivmi lidmi, spole­nostmi a dalmi soukrommi subjekty, kter konaj akci, zatm­co spoleensk nkla­dy obsahuj tak extern vdaje na ivotn prosted a spolenost jako celek. Opakem nklad jsou pnosy (tak nkdy nazvan negativn nklady). Nklady mi­nus pnosy jsou ist nklady.

Nklady adaptace

Nklady na plnovn, ppravu, umonn a zavdn adaptanch opaten, vetn pevdcch nklad.

Nejistota

Vyjden mry toho, nakolik je hodnota (nap. budou­c stav klimatickho systmu) neznm. Nejistota me plynout z nedostatku znalost nebo rozdlnch nzor na to, co je znm nebo vbec poznateln. Me mt mnoho zdroj, od mitelnch chyb dat po nejedno­zna­n definovan pedstavy i terminologii, nebo nepesn projekce lidskho chovn. Nejistota tedy me bt reprezentovna kvantitativn, napklad rozsahem hodnot spotench rznmi modely, nebo kvalitativnm soudem, napklad odrejcm hodnocen tmu od­bornk (viz Moss and Schneider, 2000; Manning et al., 2004). Viz t Pravdpodobnost; Spolehlivost.

Nemocnost

Mra vskytu nemoc nebo jinch zdravotnch pot v rmci populace, pihlejc k mrm nemocnosti v z­vislosti na vku. Ukazatele nemocnosti zahrnuj nov ppady / celkov vskyt chronickch nemoc, mnostv hospitalizac, nvtv zazen primrn pe, dn pra­covn neschopnosti (tzn. dn neptomnosti v prci) a petrvvn pznak.

Netrn dopady

Dopady, kter ovlivn ekosystmy nebo lidsk blahobyt, ale kter nejdou jednodue finann vy­jdit, nap. zven riziko pedasnho mrt nebo zven poet lid ohroench hladem. Viz t Trn dopady.

Nevldn organizace (NGO)

Neziskov skupina nebo sdruen organizovan mimo in­stitucionalizovan politick struktury za elem uskuten­n konkrtnch spoleenskch a/nebo environ­mentlnch cl nebo sluby konkrtnmu okruhu lid. Zdroj: http://www.edu.gov.nf.ca/curriculum/teched/re­sources/glos-biodiversity.html

Prnik slan vody

Vytlaen sladk povrchov nebo spodn vody postu­pem slan vody vlivem jej vy hustoty. Obvykle se to dje v pobench oblastech nebo v stch ek n­sledkem zmenen vlivu pevniny (nap. bu snenm odtokem a s nm spojenm doplovnm spodn vody, nebo nadmrnm odbrem vody ze zvodn) nebo zven vlivu moe (nap. relativnm vzestupem vky hladiny moe).

O.


Obchod s emisemi

Trn pstup k dosaen environmentlnch cl. Umouje tm, kte sn sv emise sklenkovch ply­n pod pidlenou hodnotu, aby vyuili tuto nadmrnou redukci ke kompenzaci emis z jinho zdroje v dan zemi nebo mimo ni. Obecn se jedn o obchodovn na vnitropodnikov, vnitrosttn a mezinrodn rovni. Druh hodnotc zprva (SAR) IPCC pijala konvenci o pouvn povolenek pro tu­zemsk obchodovn a kvt pro mezinrodn. Obchod s emisemi podle lnku 17 Kjtskho protokolu je sys­tm obchodovatelnch kvt zaloen na pidlench mnostvch vypotench ze zvazk sniovn a ome­zen emis uvedench v Dodatku B protokolu.

Obchod s povolenkami

Obchod s povolenkami je nstroj ekonomick politiky, podle nj lze s prvem na vypoutn emis – v tomto ppad s mnostvm emis sklenkovch plyn – ob­chodovat bu na volnm nebo kontrolovanm trhu s po­volenkami. Emisn povolenka je nepevoditeln nebo ob­chodovateln oprvnn pidlen vldou prvnmu sub­jektu (spolenosti nebo jinmu emitoru) vypoutt ur­en mnostv ltky.

Odezva klimatu

Viz Citlivost klimatu

Odlesovn

Pemna lesa na bezles zem. Diskuse termnu les a souvisejcch pojm jako zalesovn, znovuzales­ovn a odlesovn je uvedena ve Zprv IPCC o vyuit pdy, zmnch vyuit krajiny a lesnictv (IPCC, 2000). Rovn ve Zprv o definicch a me­todologickch monostech inventarizace emis z degradace lesa a nien dalch typ vegetace vyvo­lanch pmo lovkem (IPCC, 2003).

Odolnost

Schopnost spoleenskho nebo ekologickho systmu tlumit nepokoje nebo poruchy pi udren stejn z­kladn struktury a zpsobu fungovn, funkce samoor­ganizace a schopnosti pizpsoben se stresu a zmn.

Odtok

st srek, kter se nevypa z pdy ani z vegeta­ce, ale tee po povrchu zem a vrac se do vodnch tvar. Viz Hydrologick cyklus.

Okyselovn ocenu

Pokles pH mosk vody nsledkem absorpce antropogennho oxidu uhliitho.

Opaten

Opaten jsou technologie, procesy a postupy, kter sniuj emise nebo vlivy sklenkovch plyn pod ped­pokldan budouc rovn. Pklady opaten jsou technologie obnoviteln energie, metody minimalizace odpad, dojdn prostedky hromadn dopravy atd. Viz t Politiky.

Oxid dusn (N2O)

Jeden ze esti druh sklenkovch plyn, kter se m omezovat podle Kjtskho protokolu. Hlavnm antropogennm zdrojem oxidu dusnho je zemdlstv (zachzen s pdou a statkovmi hnojivy), ale dleit pspvky pochzej t z itn odpadnch vod, ze spalovn fosilnch paliv a z chemickho prmyslu. Oxid dusn je tak produkovn pirozen irokou pale­tou biologickch zdroj v pd a ve vod, konkrtn innost mikrob ve vlhkch tropickch lesch.

Oxid uhliit (CO2)

Pirozen se vyskytujc plyn, tak vedlej produkt spalovn fosilnch paliv z loisek fosilnho uhlku, ja­kmi jsou ropa, zemn plyn a uhl, plen biomasy, zmn ve vyuit pdy a nkterch prmyslovch proces. Je to nejdleitj antropogenn sklenkov plyn, kter ovlivuje radian bilanci Zem. Bere se za referenn plyn, vi nmu jsou posuzovny ostatn sklenkov plyny, a proto m potencil globlnho oteplovn roven 1.

Ozn (O3)

Ozn, tatomov forma kyslku, je plynn sloka at­mosfry. V troposfe se ozn tvo jak pirozen, tak fotochemickmi reakcemi zahrnujcmi plyny, kter jsou vsledkem lidskch aktivit (smog). Troposf­rick ozn se chov jako sklenkov plyn. Ve strato­sfe se ozn tvo interakc slunenho ultrafialovho zen s molekulrnm kyslkem (O2). Stratosfrick ozn hraje rozhodujc lohu ve stratosfrick radian bi­lanci. Jeho koncentrace je nejvy v oznov vrst­v.

P.


Paleoklima

Klima bhem obdob ped rozvojem mcch pstroj, kter zahrnuje historickou a geologickou dobu, pro n jsou k dispozici pouze nepm (proxy) klimatick z­znamy.

Palivov lnek

Palivov lnek pmo a souvisle vyrb elektinu z kontrolovan elektrochemick reakce vodku nebo jinho paliva s kyslkem. S vodkem jakoto palivem emituje jen vodu a teplo (nikoli oxid uhliit) a toto teplo me bt vyuito. Viz Kogenerace tepla a elek­tiny.

Parita kupn sly (PPP)

Kupn sla mny je vyjdena uitm spotebnho koe zbo a slueb, kter lze koupit za dan mnostv penz v domovsk zemi. Mezinrodn srovnn nap. hrubch domcch produkt (GDP) stt me bt za­loeno spe na kupn sle mn ne na souasnch smnnch kursech. Odhady vyuvajc PPP maj ten­denci sniovat HDP na obyvatele v prmyslovch ze­mch a zvyovat HDP na obyvatele v rozvojovch ze­mch.


Percentil

Pro danou mnoinu dat (nap. zmench teplot vzdu­chu) je zvolen percentil nejmen hodnota (v takovm pklad teplota), kterou nepesahuje zvolen procentn podl (od 1 do 100) z prvk on mnoiny (tedy jednot­livch men teplot). Percentil je asto pouvn k od­hadu extrm danho rozdlen. Napklad 90. (10.) percentil me bt zvolen jako prh pro horn (doln) extrm. ekneme-li, e 10. percentil (nap. letnch m­en teplot v 7 h rno) byl 12,8 °C, znamen to e prv 10 % men poskytlo hodnotu ni nebo rovnou 12,8 °C. (Vce viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Kvan­til.)

Permafrost

Zem (pda nebo hornina a obsaen led a organick materil), kter zstv pod teplotou 0 °C alespo dva po sob jdouc roky (Van Everdingen, 1998). Viz t Zamrzl pda.

pH

pH je bezrozmrn mra kyselosti vody (nebo ja­khokoli roztoku). ist voda m pH=7. Kysel roz­toky maj pH men ne 7 a zsadit roztoky maj pH vt ne 7. pH je mrou na logaritmick kle. Tedy pokles pH o 1 jednotku odpovd desetinsobnmu nrstu kyselosti.

Plankton

Mikroorganismy ijc v hornch vrstvch vodnch systm. Rozliujeme mezi fytoplanktonem, kter z­vis na fotosyntze jako svm zdroji energie, a zo­oplanktonem, kter se iv fytoplanktonem.

Plnn

Plnn znamen, jestli a do jak mry stty dodru­j ustanoven smlouvy. Zvis na uskuteovn stanovench politik a na tom, zda jsou ony politiky n­sledovny patinmi opatenmi. Plnn je mrou toho, nakolik se initel, na n je dohoda zacle­na, tj. samosprva, spolenosti, organizace a jednotlivci, d zavdnmi povinnostmi. Viz t Implementace.

Pohlcen, rozptyl a emise zen

Elektromagnetick zen me interagovat s hmotou nap. ve form atom a molekul plynu (nap. plyny v atmosfe) nebo ve form pevnch a kapalnch stic (nap. aerosol) mnoha zpsoby. Hmota jako ta­kov emituje zen v souladu se svm sloenm a tep­lotou. Zen me bt pohlceno ltkou, piem pohl­cen energie me bt pemnna nebo znovu emi­tovna. A konen, zen tak me bt odklon­no ze svho pvodnho smru (rozptleno) jako vsle­dek in­terakce s ltkou.

Politiky

V jazyce Rmcov mluvy OSN o zmn klimatu Rmcov mluvy OSN o zmn klimatu (UNFCCC) jsou politiky provdny a/nebo zadvny vldou — asto ve spojen s obchodn sfrou a prmyslem vlastnho sttu, nebo s ostatnmi zemmi — k urychlen zmrujcch a adap­tanch opaten. Pklady politik jsou uhlkov nebo jin energetick dan, normy pro spotebu paliva v automobilech atd. Spolen a koordinovan nebo sladn politiky jsou ta­kov, kter smluvn strany zavd jednotn. Viz t Opat­en (a http://cs.wikipedia.org/wiki/Politika).

Poptvkov management (DSM)

Strategie a programy pro ovlivnn poptvky po zbo a/nebo slubch. V odvtv energetiky je clem DSM snen poptvky po elektin a zdrojch ener­gie. DSM pomh sniovat emise sklenkovch plyn.

Portflio

Vzjemn sladn soubor rznch opaten a/nebo tech­nologi, kter veejn initel mou pout k dosaen poadovanho cle politiky. S roziovnm palety opaten a technologi se lze zabvat rznorodjmi jevy a nejistotami.

Posledn doba meziledov (LIG)

Viz Doba meziledov

Posun klimatu

Nhl posun nebo skok v prmrnch hodnotch signa­lizujc zmnu reimu klimatu (viz Vzorce promnlivosti klimatu). Pojem je nejastji pouvn v souvislosti s po­sunem klimatu v letech 1976/1977, kter se nejspe shodoval se zmnou chovn El Nia-Jin oscilace.

Post-SRES (scne)

Referenn a zmrujc scne emis publikovan po dokonen Zvltn zprvy IPCC o scnch emis (SRES) (Nakienovi and Swart, 2000), tj. po roce 2000.

Potencil globlnho oteplovn (GWP)

Ukazatel zaloen na radianch vlastnostech sklen­kovch plyn dobe rozmench v ovzdu, udvajc ra­dian psoben jednotkov hmotnosti danho sklen­kovho plynu (dobe rozmenho v dnen atmosfe) za cel zvolen asov obdob, relativn vzhledem k oxidu uhliitmu. GWP pedstavuje kombinovan efekt roz­dlnch dob, po kter tyto plyny zstvaj v atmosfe, a jejich relativn innosti v pohlcovn odchzejcho tepelnho infraervenho zen. Kjtsk protokol je za­loen na GWP z jednorzovch emis za nsledujcch sto let.

Potencil zmrovn (MP)

V souvislosti se zmrovnm zmny klimatu je potencil zmrovn takov zmrnn, kter me bt – ale jet nen – uskutenno v prbhu asu.

Trn potencil je potencil zmrovn zaloen na sou­kromch nkladech a soukromch diskontnch sazbch, u nho lze oekvat, e nastane za pedpovdanch tr­nch podmnek pi zahrnut politik a opaten platnch v dan dob, s tm, e jejich skuten pijet je omezeno barirami. Soukrom nklady a diskontn sazby odrej hledisko soukromch spotebitel a spolenost.

Ekonomick potencil je potencil zmrovn, kter bere v vahu spoleensk nklady a pnosy a spole­ensk diskontn sazby, za pedpokladu, e trn innost je zlepovna politikami a opatenmi a e pe­kky se odstrauj. Spoleensk nklady a diskontn sazby odrej hledisko spolenosti. Spoleensk dis­kontn sazby jsou ni ne ty, je pouvaj soukrom in­vestoi. Studi trnho potencilu se me vyut k infor­movn veejnch initel o potencilu zmrovn s existujcmi politikami a pekkami, za­tmco studie ekonomickho potencilu ukazuj, eho lze doshnout, pokud by dal vhodn a nov politiky byly uvedeny do praxe, aby odstranily pekky a zohlednily spoleensk nklady a pnosy. Ekonomick potencil je tedy obecn vt ne trn potencil.

Technick potencil je velikost monho snen emis sklenkovch plyn nebo vylepen energetick innosti zavedenm technologie nebo praxe, kter ji byla ped­vedena. Neuvd jasn vztah k nkladm, ale zavedenm „praktickch omezen“ me vzt v vahu implicitn ekonomick ohledy.

Potravinov jistota

Situace, kdy lid maj zajitn pstup k dostaten­mu mnostv bezpen a vivn potravy pro nor­mln rst, vvoj a aktivn a zdrav ivot. Potravi­nov nejistota me bt zpsobena nedostupnost po­travin, nedostatenou kupn silou, nevhodnou dis­tribuc nebo nevhodnm pouitm jdla v domcnostech.

Povod

Oblast, z n zskv vodu potok, eka nebo jezero.

Povrchov teplota

Viz Globln povrchov teplota.

Pravdpodobnost

Pokud lze pravdpodobnost vskytu, vstupu nebo v­sledku vyjdit kvantitativn, pak se to ve zprvch IPCC in pouitm standardn terminologie definovan nsledujcm zpsobem:

Projekce

Potenciln budouc vvoj veliiny nebo souboru ve­liin, asto spoten pomoc modelu. Projekce odli­ujeme od pedpovd, abychom zdraznili, e do projekc vstupuj pedpoklady tkajc se napklad budoucho socioekonomickho a technologickho rozvoje, kter se mohou, ale nemus splnit, a jsou proto vystaveny vznamn nejistot. Viz t Projekce klimatu; Ped­pov klimatu.

Projekce klimatu

Projekce odezvy klimatickho systmu na scne emi­s nebo koncentrac sklenkovch plyn a aerosol, nebo scne radianho psoben, asto zaloen na simulovn klimatickmi modely. Projekce klimatu jsou odlin od pedpovd klimatu zdraznnm toho, e projekce klimatu zvisej na pouitm scni emis / koncentrac / radianho psoben; jsou tak zaloeny na pedpokladech tkajcch se napklad budoucho so­cioekonomickho a technologickho rozvoje, kter se mohou, ale nemus splnit; podlhaj proto v­znamn nejistot.

Promnlivost klimatu

Promnlivost klimatu oznauje kolsn prmrnho stavu a dalch statistik (jako standardn odchylky, vskytu extrm atd.) klimatu na vech prostorovch a asovch mtkch delch ne jednotliv povtrnostn udlosti. Promnlivost me bt dna pirozenmi vnitnmi procesy v klimatickm systmu (vnitn promnlivost), nebo zmnami v pirozenm nebo antropogennm vnjm psoben (vnj promnlivost). Viz t Zmna klimatu.

Propad

Jakkoli proces, innost nebo mechanismus, kter od­strauje sklenkov plyn, aerosol nebo prekurzor sklen­kovho plynu nebo aerosolu z atmosfry.

Prostorov a asov mtka

Klima se me mnit ve velkm rozsahu prostorovch a asovch mtek. Prostorov mtka mou sahat od mstnch (mn ne 100 tisc km2) pes regionln (100 tisc a 10 milin km2) po kontinentln (10 a 100 mi­lin km2). asov mtka se mn v rozsahu od se­znnch po geologick (a do stovek milin let).

Prmyslov revoluce

Obdob rychlho prmyslovho rstu s dalekoshl­mi socilnmi a ekonomickmi dsledky, zanajc v Britnii bhem druh poloviny osmnctho stolet a roziujc se po Evrop a pozdji do dalch zem vetn Spojench stt. Dleitm impulzem tohoto rozvoje se stal vynlez parnho stroje. S prmyslovou revoluc zapoal siln nrst vyuit fosilnch paliv a tm i emis zejmna „fosilnho“ oxidu uhliitho. V tto Zprv odkazuj pojmy pedindustriln a industri­ln zjednoduen k obdobm ped rokem 1750 a po nm.

Prtok

Voda tekouc eitm, vyjadovan na­pklad v m3/s.

Pedindustriln

Viz Prmyslov revoluce.

Pedpov

Viz Pedpov klimatu; Projekce klimatu; Projekce.

Pedpov klimatu

Pedpov nebo prognza klimatu je vsledek pokusu vypracovat odhad skutenho vvoje klimatu do bu­doucnosti, napklad v seznnch, mezironch nebo dlouhodobch asovch mtcch. Protoe budouc v­voj klimatickho systmu me bt siln citliv na po­ten podmnky, jsou takov pedpovdi obvykle prav­dpodobnostn povahy. Viz t Projekce klimatu, Kli­matick scn.

Penae (vektor)

Organismus, jako teba hmyz, kter pen patogen z jednoho hostitele na jinho.

Penos technologie

Vmna vdomost, zazen a jejich programovho vybaven, penz a zbo mezi aktry, kter vede k ro­zen technologie pro adaptaci nebo zmrovn. Tento pojem zahrnuje jak en technologi, tak technologickou spoluprci uvnit zem i mezi stty.

Pesun zdroj (uhlkovch) emis

st redukc emis ve sttech Dodatku B, kter me bt vyrovnna nrstem emis nad jejich referenn hodnotu v zemch bez omezen. Me se to dt skrze (1) pemstn energeticky nron vroby do oblast bez omezen; (2) nrstem spoteby fosilnch paliv v tchto oblastech vinou poklesu mezinrodnch cen ropy a zemnho plynu zpsobenho poklesem po­ptvky po tchto energich; a (3) zmnami v pjmech (a tud v poadavcch na energii) dky lepm ob­chodnm podmnkm.

Pleitosti

Okolnosti, ve kterch lze zmenit odstup mezi trnm potencilem jakkoli technologie nebo postupu a eko­nomickm nebo technickm potencilem.

Pisouzen

Viz Detekce a pisouzen.

Psoben

Viz Vnj psoben

Pvodn nrody

Neexistuje mezinrodn uznan definice pvodnch nrod. Bn charakteristika asto uvan v mezi­nrodnm prvu a agenturami Organizace spojench nrod k odlien pvodnch nrod zahrnuje: pobyt uvnit geograficky jasn tradin lokality nebo spojen s n, po pedcch zddn zem a prodn zdroje; udrovn kulturn a sociln identity, spoleensk, ekonomick, kulturn a politick instituce oddlen od dominantnch spolenost a kultur hlavnho prou­du; pvod ve skupinch populace ptomnch v dan oblasti zpravidla ped vznikem modernch stt nebo teritori a vytyenm souasnch hranic; a sebeo­znaen se za soust urit pvodn kulturn skupiny a touha uchovat tuto kulturn identitu.

R.


Radian psoben

Radian psoben je zmna bilance zivch tok, rozd­lu dopadajcho a odchzejcho zen (vyjden ve wattech na metr tveren, W/m2) v tropopauze n­sledkem zmny vnjho initele psobcho zmnu klimatu, napklad zmny koncentrace oxidu uhliitho nebo slunenho vkonu. Radian psoben se pot s hodnotami vech parametr troposfry zafixovanmi na jejich klidovch rovnch pot, co se nechaj teplo­ty ve stratosfe, pokud byly vychleny, znovu nalzt radian-dynamickou rovnovhu. Radian psoben se nazve okamit, pokud neuvaujeme dn zmny teplot ve stratosfe. Pro ely tto zprvy je radian psoben dle definovno jako zmna vztaen k roku 1750, a pokud nen eeno jinak, odkazuje na globln a prmrnou ron hodnotu. („Ovlivnn“ by mohlo bt vstinj ne „psoben“, nicmn esk nzvoslov se ji ustlilo; poznmka pekladatele.)

Rmcov mluva OSN o zmn klimatu (UNFCCC)

mluva byla pijata 9. kvtna 1992 v New Yorku a podepsna na Summitu o Zemi (ES) v Riu de Janeiru v roce 1992 vce ne 150 stty a Evropskm spoleen­stvm (EC). Jejm zkladnm clem je „stabilizace kon­centrac sklenkovch plyn v atmosfe na rovni, kter by zamezila nebezpenmu antropogennmu zsahu do klimatickho systmu.“ Obsahuje zvazky pro vechny smluvn strany. Podle mluvy budou smluvn strany za­hrnut v Dodatku I (vechny lensk zem OECD k roku 1990 a stty s transformujc se ekonomikou) usilovat do roku 2000 o nvrat k takov rovni emis sklenkovch plyn nekontrolovanch Montrealskm protokolem, kte­r odpovd roku 1990. mluva vstoupila v platnost v beznu 1994. Viz Kjtsk protokol.

Referenn hodnota

Vztan hodnota pro miteln veliiny, od kter me bt potn alternativn vsledek, nap. bezz­sahov scn pouit jako zklad pro analzu sc­n se zsahy.

Region

Region je zem charakterizovan uritmi geo­grafickmi a klimatologickmi rysy. Na klima regio­nu psob jak vlivy regionlnho a mstnho mtka jako topografie, zpsoby vyuit pdy, jezera atd., tak vzdlen vlivy z jinch region.

Rekuperace metanu

Emise metanu, nap. z ropnch nebo plynovch vrt, uhelnch loisek, raelini, plynovodnch potrub, skldek odpad nebo anaerobnch vyhnvacch ndr, mou bt zachyceny a pouity jako palivo nebo za njakm jinm ekonomickm elem (nap. chemick surovina).

Rozvojov cle tiscilet (MDGs)

Soubor asov vzanch a mitelnch cl pro po­trn bdy, hladu, nemoc, negramotnosti, diskrimina­ce en a degradace ivotnho prosted, dohodnutch na Summitu tiscilet OSN v roce 2000.

S.


Scn

Pijateln a asto zjednoduen popis toho, jak se me vyvjet budoucnost, zaloen na logickm a vnitn konzistentnm souboru pedpoklad o d­cch silch a klovch vztazch. Scne mohou bt odvozeny z projekc, ale asto jsou doplnny dodaten­mi informacemi z dalch zdroj a nkdy kombi­novan s popisem prbhu. Viz t Scne SRES; Kli­matick scn; Scne emis.

Scn emis

Pouiteln vyjden budoucho vvoje emis stic, kter maj schopnost bt radian aktivn (nap. sklenkov plyny, aerosoly), zaloen na logickm a vnitn konzistentnm souboru pedpoklad o hnacch silch (jako jsou demografick a socioekonomick rozvoj, technologick zmny) a jejich hlavnch vz­jemnch vztazch. Scne koncentrac, odvozen ze scn emis, jsou pouvny jako vstup do klima­tickch model k vpotu projekc klimatu. V IPCC (1992) byl pedstaven soubor scn emis, kter byly pouity jako zklad projekc klimatu v IPCC (1996). Tyto scne emis jsou oznaovny jako scne IS92. Ve Zvltn zprv IPCC ke scnm emis (Na­kienovi and Swart, 2000) byly publikovny nov scne emis, takzvan scne SRES. Pro vznam nkterch pojm vztahujcch se k tmto scnm viz Scne SRES.

Scne SRES

Scne SRES jsou scne emis vyvinut dvojic Na­kienovi et Swart (2000) a pouit, mimo jin, jako zklad pro nkter z projekc klimatu uvanch ve tvrt hodnotc zprv (AR4). Nsledujc pojmy jsou dleit pro lep pochopen struktury a vyuit sady scn SRES:

Setrvanost

V souvislosti se zmrovnm zmny klimatu se setrva­nost vztahuje k obtnosti zmn vyplvaj z do­savadnch podmnek ve spolenosti, jako jsou fyzick kapitl vytvoen lidmi, prodn kapitl a spoleensk nefyzick kapitl, zahrnujc instituce, pedpisy a nor­my. Existujc struktury se ve spolenostech ukotvuj, a tm je zmna ztena. V souvislosti s klimatickm syst­mem se setrvanost vztahuje k prodlev ve zmn kli­matu pot, co bylo uplatnno vnj psoben, a k pokraovn zmny klimatu jet po tom, co bylo vnj psoben ustleno.

Seznn zamrzl pda

Viz Zamrzl pda

Schopnost adaptace

Souhrn zpsobilost, zdroj a instituc sttu nebo regionu pro zavdn innch adaptanch opat­en.

Schopnost zmrovn

Je to zpsobilost sttu snit antropogenn emise sklenkovch plyn nebo zvtit prodn propady; jde o dovednosti, zpsobilosti, zdatnosti a odbornosti, kte­rch zem doshla, a zvis na technologii, institucch, bohatstv, spravedlivosti, infrastruktue a vdomos­tech. ivnou pdou pro schopnost zmrovn je cesta udritelnho rozvoje, kterou dan stt zvolil.

Sklenkov efekt

Sklenkov plyny inn pohlcuj tepeln infraer­ven zen emitovan povrchem Zem, samotnou atmosfrou vlivem tch samch plyn a oblanost. Zen atmosfry je emitovno vemi smry, tedy i dol k povrchu Zem. Sklenkov plyny tak za­druj teplo uvnit systmu povrch-troposfra. Toto se nazv sklenkov jev. Tepeln infraerven z­en v troposfe siln souvis s teplotou atmosfry ve vce, v n je emitovno. V troposfe obecn teplota kles s vkou. hrn infraervenho zen emitovanho do vesmru bval takov, jako by po­chzelo z vky s prmrnou teplotou −19 °C, co bylo v rovnovze s pichzejcm slunenm z­enm, zatmco povrch Zem byl udrovn na mnohem vy prmrn teplot +14 °C. Nrst koncentrac sklenkovch plyn vede ke zven neprsvitnosti atmosfry v infraerven oblasti spektra, a tud k tomu, e do vesmru odchz z­en a z vt vky s ni teplotou. Tak vznik radian psoben, kter vede k poslen sklen­kovho efektu, takzvanmu zeslenmu sklenkov­mu jevu. (Mn se i zen z ovzdu na zem, kter nyn pochz z nich, a tedy teplejch vrstev ovzdu – pozn. pekl.)

Sklenkov plyn (GHG)

Sklenkov plyny jsou takov prodn nebo antropogenn plynn sloky atmosfry, kter pohlcuj a emituj zen uritch vlnovch dlek v oblasti spektra tepelnho infraervenho zen emitovanho povr­chem Zem, samotnou atmosfrou a oblanost. Tato vlastnost zpsobuje sklenkov efekt. Prvoadmi sklenkovmi plyny v atmosfe Zem jsou vodn pra (H2O), oxid uhliit (CO2), oxid dusn (N2O), metan (CH4) a ozn (O3). Krom toho je v atmosfe ada sklenkovch plyn vytvoench vhradn lovkem, jako jsou halogenovan uhlovodky a dal sloueniny obsahujc chlr a brm, ktermi se zabval Montreal­sk protokol. Vedle CO2, N2O a CH4 se Kjtsk pro­tokol tk dalch sklenkovch plyn – fluoridu s­rovho (SF6), hydrofluorouhlovodk (HFCs) a zcela fluorovanch uhlovodk (PFCs).

Slunen aktivita

Slunce vykazuje obdob zven aktivity projevujc se v potu slunench skvrn, ale tak v zivm vkonu, magnetick aktivit a emisemi vysokoenergetickch stic. Tyto vkyvy se dj na asovch mtkch od milin let po minuty.

Slunen zen

Elektromagnetick zen emitovan Sluncem. Oznauje se tak jako krtkovlnn zen. Slunen zen m cha­rakteristick rozsah vlnovch dlek (spektrum) uren teplotou Slunce; slunen spektrum m maximum ve vi­diteln oblasti. Viz t Tepeln infraerven zen, Cel­kov slunen ozenost.

Snhov pokrvka

Seznn nahromadn pomalu tajcho snhu.

Souhrnn dopady

Veker dopady sjednocen pes odvtv a/nebo regio­ny. Shrnut dopad vyaduje znalost (nebo ped­poklady o) relativn dleitosti jednotlivch dopad v danch odvtvch a regionech. Posouzen sou­hrnnch dopad zahrnuje napklad celkov poet za­saench lid nebo celkov ekonomick nklady.

Spolehlivost (vrohodnost, jistota)

rove dvry ve sprvnost zvru je v tto zprv vy­jdena pouitm standardn terminologie definovan nsledujcm zpsobem:

Spoteba vody

Mnostv odebran vody nenvratn ztracen bhem jejho pouit (odpaovnm a pi vrob zbo). Spo­teba vody je rovna rozdlu odbru vody a zptnho odtoku.

Stabilizace

Udrovn konstantnch atmosfrickch koncentrac jednoho nebo vce sklenkovch plyn (nap. oxidu uhliitho) nebo ekvivalentu CO2 skupiny sklen­kovch plyn. Analzy nebo scne stabilizace se t­kaj stabilizace koncentrace sklenkovch plyn v at­mosfe.

Standardy (normy)

Soubor smrnic nebo zkon naizujc nebo definujc proveden (nap. kvalitu, rozmry, parametry, metody testovn a pravidla pouvn). Standardy vrobku, technologie nebo funknch vlastnost stanovuj mi­nimln poadavky na doten vrobky nebo techno­logie. Normy vedou ke snen emis sklenkovch plyn spojench s vrobou nebo pouvnm vrobk a/nebo vyuvnm technologi.

Stty Dodatku I

Skupina stt obsaench v Dodatku I (po prav z roku 1998) k Rmcov mluv OSN o zmn kli­matu (UNFCCC), zahrnujc vechny zem OECD k roku 1990 a zem s transformujc se ekono­mikou. V lncch 4.2 (a) a 4.2 (b) mluvy se stty Dodatku I vslovn zavzaly k zmru do roku 2000 vrtit jednotliv nebo spolen sv emise sklenkovch plyn na rove roku 1990. Ostatn zem jsou standardn oznaeny jako stty mimo Dodatek I. Seznam stt Dodatku I viz http://unfccc.int; seznam zem OECD viz http://www.oecd.org.

Stty Dodatku II

Skupina stt obsaench v Dodatku II k Rmcov mluv OSN o zmn klimatu (UNFCCC), zahrnu­jc vechny zem OECD k roku 1990. Podle lnku 4.2 (g) mluvy tyto stty poskytnou finann­ prostedky na pomoc rozvojovm zemm dostt svm zvazkm, jako je pprava nrodnch zprv. Oekv se dle, e stty Dodatku II pod­po postoupen environmentln etrnch techno­logi rozvojovm zemm. Seznam stt Dodatku II viz http://unfccc.int; seznam zem OECD viz http://www.oecd.org.

Stty Dodatku B

Stty obsaen v Dodatku B Kjtskho protokolu, kte­r souhlasily s clem snen svch emis sklenkovch plyn, zahrnujc vechny stty Dodatku I (po prav z roku 1998) s vjimkou Turecka a Bloruska. Se­znam stt Dodatku I viz http://unfccc.int.

Stratosfra

Znan stabiln zvrstven oblast atmosfry nad tropo­sfrou sahajc od asi 10 km (v prmrnm rozsahu od 9 km ve vysokch zempisnch kch do 16 km v tropech) a do cca 50 km vky.

Strukturln zmna

Napklad zmna v relativnm podlu na hrubm dom­cm produktu (GDP) vytvoenm prmyslovm i ze­mdlskm odvtvm nebo odvtvm slueb v danm hospodstv; nebo obecnji, systmov transformace, pi nich nkter sloky jsou nebo by mohly bt na­hrazeny jinmi.

Stedn vka hladiny moe

Stedn vka hladiny moe je bn definovna jako pr­mrn relativn vka hladiny moe za urit obdob, msc nebo rok, dostaten dlouh na zprmrovn pechodnch jev, jako vln a slap. Relativn vka hladiny moe je v­ka hladina moe stanoven mareografem vzhledem k zemi, nad kterou se rozkld. Viz Zmna vky / vzestup hladiny moe.

Such oblast

Oblast pevniny s nzkmi srkami, kde nzkmi se obecn rozum mn ne 250 mm srek ron.

Sucho

V bnm vyjden je sucho „dlouhotrvajc absence nebo vrazn nedostatek srek“, „deficit srek ve­douc k nedostatku vody pro nkter innosti nebo sku­piny lid“ nebo „obdob neobvykle suchho poas s nedostatkem srek trvajc dost dlouho na to, aby zpsobilo vnou hydrologickou nerovnovhu“ (Heim, 2002). Sucho bylo definovno mnoha zpsoby. Zem­dlsk sucho se vztahuje k vlhkostnmu deficitu ve svrchnm piblin 1 metru pdy (koenov oblasti), kter ovlivn rodu, meteorologick sucho je pe­devm dlouhodob deficit srek a hydrologick sucho se vyznauje podnormlnmi prtoky a nzkou hladinou jezer a spodn vody. Velesucho je prodlu­ovan a pronikav sucho, trvajc mnohem dle ne bn, obvykle desetilet i vce.

Suma trnch pnos

Oekv se, e zmna klimatu, zvlt pak mrn zmna klimatu, bude mt pozitivn a negativn vlivy na trn fungujc odvtv, avak se znanmi rozdly nap rznmi odvtvmi a regiony zvisejcmi jak na rychlosti, tak na velikosti zmny klimatu. Souet zpornch i kladnch trnch pnos a nklad pes vechna odvtv a vechny regiony za dan obdob se nazv suma trnch pnos. Suma trnch pnos nezahrnuje netrn dopady.

T.


Technologick zmna

Vtinou povaovan za technologick zdokonalen, kdy lze z danho mnostv zdroj zskat vce zbo a slueb nebo lep kvalitu (vrobn faktory). Ekono­mick modely rozliuj technologickou zmnu vnjho (autonomn) a vnitnho pvodu a vynucenou. Auto­nomn (vnj) technologick zmna je vnucen z vnjku modelu, obvykle v podob asovho trendu ovlivujcho poptvku po energii nebo rst svtov produkce. Vnitn technologick zmna je vsledkem ekonomickch innost uvnit modelu, tj. vbr techno­logi je zahrnut v modelu a ovlivuje poptvku po ener­gii a /nebo ekonomick rst. Vynucen technolo­gick zmna znamen vnitn technologickou zmnu, avak pidv dal zmny vyvolan politikami a opat­enmi, jako jsou uhlkov dan motivujc vdeckov­zkumn sil.

Technologie

Praktick aplikace znalost ke splnn jednotlivch kol, kter vyuv jak technick prostedky (za­zen, vybaven), tak (sociln) vdomosti („soft­ware“, znalosti pro vrobu a pouvn prostedk).

Tepeln roztanost

Ve spojitosti s vzestupem hladiny moe oznauje n­rst objemu (a pokles hustoty), kter je dsledkem oteplovn vody. Oteplovn ocenu vede ke zvten jeho objemu, a tud k vzestupu hladiny mo. Viz Zmna vky hladiny moe.

Tepeln infraerven zen

Zen emitovan povrchem Zem, atmosfrou a oblanost. Je t znmo jako zemsk nebo dlouhovlnn zen a mlo by se rozliovat od toho infraervenho zen, kter je soust slunenho spektra. Infraerven zen obecn m vlnov dlky vt, ne jsou vlnov dlky erven barvy ve viditeln sti spektra. Spektrum tepelnho infraervenho zen je v praxi odlin od spektra krtkovlnnho neboli slunenho zen v dsledku rozdlu v teplotch mezi Sluncem a syst­mem Zem-atmosfra. (Absolutn teplota Slunce je dvacetkrt vy ne teploty na Zemi a proto jsou vlnov dlky slunen­ho zen dvacetkrt krat; v oboru vlnovch dlek nad pt mikrometr je podl slunenho zen oproti zemskmu zane­dbateln – pozn. pekl.)

Teplota uvnit vrtu

Teplota se m podl vrt sahajcch destky a stovky metr pod povrch Zem. Prbh teplot v zvislosti na hloubce se bn uv k odvo­zen asovch zmn povrchov teploty zem v mt­ku stalet.

Teplota pdy

Teplota zem tsn pod povrchem (asto ve svrchnch 10 cm).

Termohalinn cirkulace (THC, MOC)

Zonln zprmrovan meridionln (sever-jih) trozmrn cirkulace velkho mtka v ocenech. V Atlantickm ocenu tato cirkulace un relativn tepl svrchn vody na sever a relativn chladn hlu­binn vody na jih. Golfsk proud tvo st tto cirkulace v Atlantiku.

Transformujc se ekonomiky (EITs)

Stty prochzejc zmnou ze sytmu plnovanho hospodstv k trn ekonomice.

Tropopauza

Hranice mezi troposfrou a stratosfrou.

Troposfra

Nejspodnj st atmosfry od povrchu do piblin 10 km vky ve stednch kch (v prmrnm rozsahu od 9 km ve vysokch zempisnch kch do 16 km v tropech), kde se tvo oblanost a poas. V troposfe teplota obecn kles s vkou.

Trvale udriteln rozvoj (SD)

Koncept trvale udritelnho rozvoje byl zaveden ve World Conservation Strategy (IUCN 1980) a m koe­ny v pojet trvale udriteln spolenosti a v hospo­daen s obnovitelnmi zdroji. Byl pijat Svtovou ko­mis pro ivotn prosted a rozvoj (WCED) v roce 1987 a konferenc v Riu de Janeiru roku 1992 jako pro­ces promny, v nm vyuvn zdroj, veden in­vestic, orientace rozvoje technologi a institucionln zmny jsou vechny v souladu a zvtuj jak souasn, tak bu­douc potencil k uspokojen lidskch poteb a snaen. SD propojuje politick, spoleensk, ekonomick a en­vironmentln rozmr.

Trn dopady

Dopady, kter mohou bt finann vysleny a pmo ovlivuj hrub domc produkt (GDP) – nap. zmny v cen zemdlskch vstup a/nebo zbo. Viz t Netrn dopady.

Trn potencil

Viz Potencil zmrovn.

Trn smnn kurs (MER)

Je to pomr, ve kterm se smuj ciz mny. Vtina ekonomik tyto sazby denn zveejuje a sazby se pro vechny realizovan smny deviz jen mlo li. V nkterch rozvojovch ekonomikch se mohou oficiln kursy a kursy na ernm trhu liit znan a je tk MER stanovit.

U.


Uen se prax

Kdy se vzkumnci a firmy seznamuj s novmi technologickmi postupy nebo zskvaj zkuenosti dky rozen vrob, mohou pijt na zpsoby, jak postupy vylepit a snit nklady. Pouit se prax je typem technologick zmny zaloen na zkuenostech.

Uhlkov intenzita

Mnostv emis oxidu uhliitho na jednotku hrubho domcho produktu.

Uhlkov cyklus

Termn uvan k popisu toku uhlku (v rznch formch, nap. jako oxid uhliit) v atmosfe, ocenu, pevninsk biosfe a litosfe.

Uloen uhlku

Viz Jmn

Urbanizace

Pemna krajiny z pirozenho stavu nebo pirozen ob­hospodaovanho stavu (nap. zemdlstvm) na msto; proces vyvolan migrac z venkova do mst, kdy rostouc podl populace sttu nebo regionu zan t v sdlech definovanch jako mstsk stediska.

mrtnost

Mra vskytu mrt v rmci populace; vpoet mrtnosti pihl k mnostvm mrt v zvislosti na vku, a me tedy poskytnout daje o oekvan dob ivota a rozsahu pedasnch mrt.

rove vdeckho chpn (LOSU)

Je to ukazatel na ptistupov kle (rove vysok, stedn, stedn nzk, nzk a velmi nzk) navren k oznaen stupn vdeckho porozumn initelm radianho psoben, kter ovlivuj zmnu klimatu. Tento ukazatel pedstavuje subjektivn posouzen jis­toty ohledn fyziklnch / chemickch mechanism urujcch radian psoben a shody tkajc se kvan­titativnho odhadu a jeho nejistoty pro kad initel.

Uitek adaptace

Nklady kod, kterm se zabrnilo, nebo pnosy plynouc ze schvlen a uskutenn adaptanch opaten.

V.


Vazba klima – uhlkov cyklus

Budouc zmna klimatu vyvolan emisemi sklen­kovch plyn do atmosfry ovlivn globln uhlkov cyklus. Zmny v globlnm uhlkovm cyklu po­stupn ovlivn podl antropogennch sklenkovch plyn, kter zstanou v atmosfe, a tedy atmosf­rickou koncentraci sklenkovch plyn, vedouc k dal zmn klimatu. Tato zptn vazba se nazv vazba klima – uhlkov cyklus. Prvn generace model potajcch s touto vazbou (propojench model klima – uh. cyklus) naznauje, e s globlnm oteplovnm se bude zvyovat podl antropogennho CO2, kter zstane v atmosfe.

Vedlej pnosy

Uitky z politik, kter jsou uskuteovny k dosaen nkolika cl souasn. Politiky navren pro zmr­ovn mnostv sklenkovch plyn maj vtinou dal, asto nejmn stejn dleit odvodnn (nap. vztaen k clm rozvoje, udritelnosti a spraved­livosti).

Vnj psoben

Vnj psoben oznauje hybnou slu, kter nen soust klimatickho systmu, ale zpsobuje v nm zmnu. Jde zejmna o vulkanick erupce, zmny Slunce a antropogenn zmny ve sloen atmosfry a ve vyuit pdy.

Vodn kvt

Reprodukn exploze as i sinic v jezeru, ece nebo ocenu.

Vodn stres

Stt zav vodn stres, pokud se dostupn zsoba sladk vody projevuje vzhledem k jejmu odbru jako vznamn omezen rozvoje. V globlnm hodnocen se povod s vodnm stresem asto definuj tm, e maj mn ne 1000 m3/rok dostupn vody na obyvatele (za­loeno na dlouhodobm prmrnm odtoku). Tak od­bry pesahujc 20 % obnoviteln vodn zsoby se pou­vaj jako indiktory vodnho stresu. Plodina je vystave­na vodnmu stresu, pokud mnostv dostupn pdn vody, a tm skuten evapotranspirace, je men ne nroky potenciln evapotranspirace.

Vyhynut

pln znik celho biologickho druhu.

Vyuit pdy (krajiny) a

Zmna vyuit pdy (krajiny)

Vyuvnm pdy se oznauje celek opaten, innost a vklad uskuteovanch pro urit typ pdnho pokryvu (soubor lidskch innost). Termn vyuit pdy je pouvn tak ve smyslu spoleenskch a eko­nomickch cl, pro n je pda obhospodaovna (nap. pastva, tba deva i ochrana prody). Zmna vyuit pdy (i krajiny) znamen zmnu ve vyuit nebo obhospodaovn pdy lidmi, kter me vst ke zmn pdnho pokryvu. Zmna pokryvu a vyuit pdy (krajiny) me mt vliv na povrchov albedo, evapotranspiraci, zdroje a propady sklenkovch plyn nebo na jin vlastnosti klimatickho systmu, a me tedy radian psobit a/nebo jinak mstn nebo glo­bln ovlivovat klima. Viz t Zprvu IPCC o vyuit pdy, zmnch vyuit pdy a lesnictv (IPCC, 2000).

Vyvolan technologick zmna

Viz technologick zmna.

Vzestup hladiny (moe) za boue

Doasn nrst vky hladiny moe nsledkem extrmnch meteorologickch podmnek (nzkho at­mosfrickho tlaku a/nebo silnho vtru) v konkrtn lokalit. Definuje se jako pebytek oproti rovni, kterou lze v danm ase a mst oekvat od samotnho slapovho kolsn.

Vzorce promnlivosti klimatu

Pirozen promnlivost klimatickho systmu se zvlt v mtku ronch obdob a delm dje pevn v preferovanch prostorovch a asovch vzorech. Je to vlivem dynamickch vlastnost atmo­sfrick cirkulace a interakc s povrchem pevnin a ocen. Takovto vzorce se asto nazvaj reimy, mdy nebo dlkov propojen. Pkladem jsou Seve­roatlantick oscilace (NAO), Pacificko- Severoame­rick md (PNA), El Nio – Jin oscilace (ENSO), cirkumpolrn mdy promnlivosti severn (NAM; dve nazvan Arktick oscilace, AO) a jin polokoule (SAM; dve nazvan Antarktick oscila­ce, AAO). Mnoh z vraznch md promnlivosti klimatu jsou diskutovny v sekci 3.6 Zprvy Pracovn skupiny I (WGI).

Z.


Zchyt a ukldn uhlku (oxidu uhliitho) (CCS)

Proces zahrnujc oddlen oxidu uhliitho z pr­myslovch a energetickch zdroj, pepravu do msta skladovn a dlouhodobou izolaci od atmosf­ry.

Zalesovn

Vsadba novch les v zemch, na kterch v minu­losti lesy nerostly (minimln 50 let). Diskuse term­nu les a souvisejcch pojm jako zalesovn, znovuzalesovn a odlesovn je uvedena ve Zprv IPCC o vyuit pdy, zmnch vyuit pdy a lesnic­tv (IPCC, 2000). Rovn ve Zprv o definicch a metodologickch monostech inventarizace emis z degradace lesa a nien dalch typ vegetace vyvo­lanch pmo lovkem (IPCC, 2003).

Zamrzl pda

Porzn pda nebo hornina s sten nebo pln za­mrzlou vodou (Van Everdingen, 1998). Zamrzl pda zahrnuje permafrost. Pda, kter kadoron zamrz a rozmrz se nazv seznn zamrzl pda.

Zasolovn

Hromadn soli v pd.

Zmna paliva

Obecn jde o nahrazen paliva B palivem A. V diskusi o zmn klimatu se rozum, e palivo A m men ob­sah uhlku ne palivo B, nap. nahrazen uhl zemnm plynem.

Zcela fluorovan uhlovodky (PFCs)

Jsou mezi esti sklenkovmi plyny, kter se maj omezovat podle Kjtskho protokolu. Jsou to vedlej produkty taven hlinku a obohacovn uranu. Tak na­hrazuj chlorofluorouhlovodky pi prmyslov vrob polovodi.

Zdokonalen

Zdokonalen znamen zaveden novch nebo upra­vench soustek nebo vybaven, nebo proveden kon­struknch prav existujc infrastruktury, kter bu ne­byly v dob vstavby k dispozici nebo nebyly povaov­ny za nutn. elem zdokonalen v souvislosti se zm­nou klimatu je obecn zajistit, aby stvajc infrastruktur­a vyhovla novm konstruknm pedpi­sm, kter mohou bt poadovny za zmnnch klima­tickch podmnek.

Zdroj

Pojem zdroj se vztahuje k jakmukoli procesu, innosti nebo mechanismu, kter uvoluje sklenkov plyn, aero­sol nebo prekurzor sklenkovho plynu nebo aerosolu do atmosfry. Zdroj me tak odkazovat nap. na zdroj energie.

Zmna klimatu

Zmna klimatu oznauje zmnu stavu klimatu, kterou lze rozpoznat (nap. vyuitm statistickch test) ve zmnch prmru a/nebo promnlivosti jeho vlastnos­t a kter petrvv po dosti dlouh obdob, typicky destek let nebo dle. Zmna klimatu me bt n­sledkem pirozench vnitnch proces nebo vnjch sil nebo dsledkem trvalch antropogennch zmn ve sloen atmosfry nebo ve vyuit pdy. Vimnte si, e Rmcov mluva OSN o zmn klimatu (UNFCCC) v lnku 1 definuje zmnu klimatu takto: „zmna klimatu, kter je pisuzovna pmo nebo ne­pmo lidsk aktivit, je mn sloen globln atmo­sfry, a kter je navc k pirozen klimatick promn­livosti pozorovna po mrn asov obdob“. UNFCCC tedy rozliuje mezi zmnou klimatu, ji lze pipsat lidskm aktivitm mncm sloen atmosfry, a promnlivost klimatu odpovdajc pirozenm pinm. Viz t Promnlivost klimatu; Detekce a pisouzen.

Zmna vky / vzestup hladiny moe

Vka hladiny moe se me mnit, jak globln tak mstn, vlivem (i) zmn tvaru ocenskch pnv, (ii) zmn celkov hmotnosti vody a (iii) zmn v hustot vody. Mezi initele vedouc k vzestupu hladiny moe pi globlnm oteplovn pat jak nrst celkovho mnostv vody tnm snhu a ledu na pevnin, tak zmny v hustot vody vlivem vzrstu teplot vody v ocenu a zmnm jej slanosti. Relativn vzestup hla­diny moe nastv tam, kde roste mstn vka hladiny ocenu vzhledem k pevnin, co me bt zpsobeno vzestupem hladiny ocenu a/nebo poklesem vky pevniny. Viz t Stedn vka hladiny moe, Tepeln roztanost.

Zmrovn

Technologick zmna a nhrada, kter sniuje vstupy zdroj a emise na jednotku vstupu. Akoli by ke snen emis vedlo vcero socilnch, ekonomickch a technologickch politik, pokud se te zmny klimatu, zmrovnm se rozum zavdn takovch politik, jejich clem je snen emis a zvten propad sklen­kovch plyn.

Znovuzalesovn

Vsadba lesa na zem, kter bylo v minulosti za­lesnn, ale bylo mezitm pemnno k jinmu vyuit. Diskuse termnu les a souvisejcch pojm jako za­lesovn, znovuzalesovn a odlesovn je uvedena ve Zprv IPCC o vyuit pdy, zmnch vyuit pdy a lesnictv (IPCC, 2000). Rovn ve Zprv o defini­cch a metodologickch monostech inventarizace emis z degradace lesa a nien dalch typ vegetace vyvo­lanch pmo lovkem (IPCC, 2003).

Zooplankton

Viz Plankton

Zptn vazba

Viz Klimatick zptn vazba

Zptn vazba albeda

Klimatick zptn vazba zahrnujc zmny albeda Zem. Obvykle se vztahuje ke zmnm v kryosfe, kter m albedo mnohem vt (~0,8) ne prmrn planetrn albedo (0,3). V oteplujcm se klimatu se oekv, e kryosfra bude ustupovat, celkov albedo Zem se bude zmenovat a vce slunen energie bude absorbovno, co povede k dalmu oteplovn Zem.

Zptn vazba oblanosti

Klimatick zptn vazba zahrnujc zmny jakchkoli vlastnost mrak jako odezvy na jin atmosfrick zmny. Pochopen zptnch vazeb oblanosti a uren jejich velikost a znamnka vyaduje porozumt tomu, jak zmna klimatu me ovlivnit spek­trum typ mrak, pokryt oblanost, jej vku a ra­dian vlastnosti mrak, a tak odhadnout dopad tchto zmn na radian bilanci Zem. Zptn vazby oblan­osti zstvaj v souasnosti nejvtm zdrojem nejis­toty v odhadech citlivosti klimatu. Viz t Radi­an psoben.

Zranitelnost

Zranitelnost je mrou toho, nakolik systm podlh nepznivm vlivm zmny klimatu vetn klimatick promnlivosti a extrm a je neschopn si s nimi po­radit. Zranitelnost je funkc povahy, velikosti a rych­losti zmny klimatu, kolsn, ktermu je systm vy­staven, jeho citlivosti a schopnosti adaptace.

Zrodovn oxidem uhliitm (CO2)

Poslen rstu rostlin jako dsledek zven kon­centrace oxidu uhliitho (CO2) v atmosfe. V z­vislosti na svm mechanismu fotosyntzy jsou uri­t druhy rostlin na zmny v atmosfrick koncent­raci CO2 citlivj.


Seskupen stt

pln seznam stt nlecch do Dodatku I UNFCCC, mimo Dodatek I UNFCCC a do OECD viz http://www.unfccc.int a http://www.oecd.org. Kdekoli to v tto Zprv bylo relevantn, stty byly seskupeny do region podle klasifikace UNFCCC a jejho Kjtskho protokolu. Stty, kter vstoupily do Evropsk unie po roce 1997, jsou proto jet zaazeny do Dodatku I EIT. Stty v kadm z regionlnch seskupen pouitch v tto Zprv zahrnuj: *

* pln soubor dat pro vechny stty k roku 2004 pro vechny regiony nebyl k dispozici.