中国語一日一行日記 2006年04月
FC2ブログ

八重桜

4月25日 家の裏道の八重桜

chu理整dun

4月28日 (五)  气温 22度

 

因wei很re和很冷都没有是好的天气,只壁橱 bi4chu2 下ceng2chu理整dun4

       

 

暑くも寒くもない好い天気なので、押入れの下段だけ整                                   理整頓した。

啤酒

4月28日 (金) 

 

到啤酒好喝的季jie. 

 

 

訳   ビールの美味しい季節になりました。

玩shijian

4月26日 (水)

 

玩听shuo新1年的sun女在学校什meshijian最快leshuo了shijian.。   

 

 

訳   新1年の孫娘に学校で何の時間が楽しいときくと遊び            

     時間と言った。

 

 

美li的季jie.

4月25日 (火)

 

野山的新lu是美li的季jie. 

 

訳   野山の新緑が美しい季節です。

 

アワテ者

このお題で投稿する

今日のお題

直したいと思っている、あなたの悪い癖はなんですか?


4月23日 (

 

大いなるアワテ者、待つ事ができない。

 

宵っ張りの朝寝坊。

 

早合点の早とちり。

那智の滝

4月20日 (木)

去和歌山xian的日本guan西地方最牌儿所西岸 an4 渡寺从早上kai始雨,到da的bian成晴天lucky. 那智的瀑布也ji好。

 

 

訳   和歌山県の西国一番札所西岸渡寺へ行くのですが朝      

     から雨、着くと晴天になりラッキー。那智の滝も素晴ら  

     しかった。

我が家のチューリップ 2


我が家のチューリップ


飯田の満開近い桜に大満足。


枝垂桜がまたまた趣がある.情調たっぷり。


大木の桜の先までさいている素敵なところ


飯田の中央分離帯が桜並木豪華


飯田9分咲きの絶景


高遠は5分咲きで帰り飯田の善光寺通りの並木道


満開もいいが6,7分咲きもいいですよ。


下の方はよく咲いている。


少々早いがそのぶん匂いがいい。


五分咲きの高遠


長野県 高遠城址公園


海老と野菜のアンかけ


三室山 昼食


実物の雰囲気出せないのが残念 三室山


三室山 生憎の雨に咲く桜


三室山 雨に煙る桜トンネル


奈良県 王子 三室山


奈良県 三室山 歌碑


我が家の桜


我が家の桜


高遠城址公園

4月13日   四 

我men去了高yuan城公园ying花稍微快。

 

 

訳   私達高遠城址公園へ行ったが桜は少し早かった。