中国語一日一行日記 2006年04月
FC2ブログ

残念

このお題で投稿する

今日のお題

あなたが何があっても絶対に食べられない苦手な食べものは何ですか?


そんなものなーい。 残念でした。

shang花

4月11日 (火) 

昨天与我men中文教室的朋友十个人去了三室山guanshangying花。

整整一天下雨了。

 

訳  昨日私達中国語教室の仲間と10人で三室山へ花見に行           った。丸1日雨でした。

春眠

4月7日 (金)

才看了二yeshu就睡jiao。

 

訳  本を2ページ読むとすぐ眠たくなる

下雨

4月5日 (水) 

今天sun子是入学式。biyuan式也下雨、她shuo不定雨女人。

 

訳  今日、孫は入学式です。卒園式も雨、彼女は雨女かもし    

   れない。  

 

好きな歌

このお題で投稿する

今日のお題

あなたがカラオケでよく歌う「曲のタイトル」は何ですか?


4月4日 (火)

 

純情行進曲     モーニング娘

津軽じょんがら流れ歌

運命の主人公    キムヨンジャ

昭和最後の秋の歌 桂 銀淑

コスモス        山口 百恵

 

什meshi候我想qing你吃tun日本菜       

 

訳  いつか日本料理に招待したい。

 

4月1日 (

 

透き通る声に目覚めし鶯や

 

在公园,我shuo通行人了。

qing帮我照zhang相好ma?

 

訳  写真を撮ってくれませんか?と公園で通行人に頼んだ。