↑ ★Koh Lek Noi Beach @ Mu Koh Lipe Thai
花の旅も山の旅も歴史の旅も
旅行記をUPするにはそれなりの調べや確認が必要ですが
海＆島の旅も多少の調べや確認はするものの
小難しいことは殆ど必要としないので
旅行記としては楽なジャンルかも。
↑ ★Koh Lek Noi Beach @ Mu Koh Lipe Thai
そうそう、LekとかNoiとか、
このタイ語はどんな意味？？
Lek「レック」は対象物の小ささを表す
Noi「ノイ」は少しとか”ちょっと”とか量的に少ないこと
なのでレックもノイも小さいことを表現しています。
↑ ★Koh LelkNoi Beach @ Mu Koh Lipe Thai
あくまで、私の想像ですすが・・・・
Koh Lekは『小さい島』
Noi Beachも『小さいビーチ』を意味し
本来ならNoi BeachはLek Beachで良いと思いますが
Koh LekのLek BeachだとLekが重なるのでNoiを使ったのかと思います。
いいね！
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)